• Back

Matter ineffective force.... redemption through increased effective power.... human hands....

Directed matter is God's power which has become form, which has become completely opposed to Him by no longer recognizing, as a spiritual created by Him, the purpose which was incumbent upon the spiritual. Hence matter is the spiritual being which is distant from God, which was bound by God's will, i.e. deprived of its original freedom and strength, because it escaped from God's strength of its own free will. Consequently matter is certainly to be spoken of as God's once emanation of power, however without power effect, it is power which remains unused for the duration of the existing form and therefore does not correspond to the divine fundamental order, just as everything which opposes God cannot stand in His eternal order. However, strength once emanating from God cannot remain ineffective for eternities because this would mean a reduction of divine strength and this is eternally impossible, but this strength which has become ineffective is countered by increased effective spiritual strength from God, so that the process of the development of strength, of the activity of unused strength, begins. The spiritual, which has become form, matter, is stimulated into activity by the influence of divine radiation, which, however, no longer corresponds to its own will but to the will of God. The spiritual substance, which is opposed to Him, must submit if it wants to participate in the application of strength from outside, if it wants to be allowed to be active again and thereby, even if after an infinitely long time, reach its original state of unrestricted use of strength in freedom of will. The return to this original state can only happen through the extraordinary development and supply of strength on the part of the spiritual being active in God's will, otherwise the hardened strength, matter, would eternally remain in the God-opposing will and eternally remain unredeemed. Love for the unredeemed must trigger an increased effect of strength and thereby cause the bound spiritual to give up its resistance against God, only then will the strength formed into matter also be moved into an initial stage of activity.

(13.1.1947) Increased counterforce acting on matter results in the power banished in it reviving, that it seeks to express itself, that therefore a slight change in matter itself can be felt through the life awakening in it. The bound spiritual becomes aware of its actual purpose, it feels an increased urge in itself for activity, and it seeks to satisfy this urge. However, it cannot work freely in any way but the way of expressing strength is prescribed to it, i.e., it has to be active according to divine will, it has to submit to the law of eternal order, it cannot will itself in freedom but carries out every activity in a certain compulsory state, provided that it wants to let the strength in itself take effect. For it can also oppose the power flowing towards it, then the motionless state of matter remains, then it is in a state of death, thus appearing completely without power and life. And yet, at the bottom of it all, it is power emanating from God, only without any effect and thus contradicting the eternal order. Therefore matter in itself can never be something desirable for the mature spiritual, but it must be recognized as something God-contradictory as long as a serving activity is not incumbent upon it. The purpose and meaning of a work of creation, originating from God's or man's hand, also gives matter its value, for it proves the will of the banished spiritual to activity. (14.1.1947) Matter is therefore something unredeemed, it is a power station which is to a certain extent out of order and which must first be put into operation again by a strong willpower from outside.... Furthermore, it is a collecting centre of life-force emanating into the universe, which, as increased effective, seeks to unite with the ineffective force in order to bring forth increased achievements, as which all becoming and life in nature as well as useful creations, originating from human hands, are now to be regarded. Matter is hardened strength, whereas the life-force flowing into the universe as emanating directly from God is still in fullest effectiveness and therefore exceedingly lively and life-awakening and can drive all those inactive forces to activity, provided it finds access to them. But this is decided by the will bound in matter.... For the hardening of matter was the result of the God-resisting will of the beings created by Him, thus the softening of matter must take place in accordance with the abandonment of its resistance to God. The beingness in matter would never give up its resistance of its own accord, but through the supply of strength, which carries divine will within itself, a change of will can take place in the beingness bound in hardened matter, because it feels the benefit of effective strength and this is an incentive for activity where its strength can come to fruition. Matter is therefore something that resists God as long as it is not permitted to be of service, but it has given up its resistance as soon as the creations formed out of it perform a serviceable purpose.... And from this it follows that the human being also contributes extraordinarily to the redemption of matter, as soon as things come forth from his creative hand which are intended for the benefit of human beings and animals, as soon as he assigns a serving activity to matter which gives the beingness bound in it the opportunity to free itself for once and to escape from the form enveloping it, as soon as this has fulfilled its serving purpose, thus has become completely useless and awaits a new shaping. The untiring activity of human beings is therefore of the greatest importance, for the human being signifies for unredeemed matter and for the beingness bound in it that increased expression of strength through which the unused strength is stimulated to activity, so that the redemption of the bound can begin.

Amen

La matière, Force inefficace - la Libération au travers d’une Force accrue efficace - Mains de l’homme

La matière jugée est seulement la Force de Dieu devenue forme parce qu’elle Lui est devenue totalement rebelle en ne reconnaissant plus pour le spirituel créé par Lui l’objectif qui lui revenait. Donc la matière est du spirituel qui se tient à l'écart de Dieu, qui a été lié par la Volonté de Dieu, c'est-à-dire qu’il a été privé de sa liberté et de sa Force primordiale, parce que lui-même par sa propre volonté a fui la Force de Dieu. Par conséquent la matière est bien à considérer comme le Rayonnement de la Force de Dieu d'autrefois, mais sans effet de Force, et pour la durée de temps de l’existence de la forme elle est une Force qui est rendue inutile et donc elle ne correspond pas à l’Ordre divin fondamental, de même que tout ce qui se dispose en opposition à Dieu ne peut pas être dans Son Ordre éternel. Mais la Force procédée une fois de Dieu ne pourra pas rester pour l'Éternité sans effet, parce que cela signifierait une diminution de la Force divine et cela n'est pas éternellement possible, mais à cette Force devenue inefficace il est opposé la Force spirituelle agissante de Dieu, de sorte que le processus de développement de la Force qui git en jachère commence. Le spirituel qui est devenu forme, c'est-à-dire la matière, est stimulé à l'activité à travers l'Influence du Rayonnement divin, chose qui cependant ne correspond maintenant plus à sa volonté, mais à la Volonté de Dieu. Le spirituel qui s'oppose, doit se soumettre, s'il veut avoir une part à l'apport de Force de l'extérieur, s'il veut de nouveau d'être admis à l'activité et avec cela, même si c’est après un temps infiniment long, rejoindre son état primordial, c'est-à-dire employer de façon illimitée la Force dans la liberté de la volonté. Ce retour dans cet état primordial peut se produire seulement à travers l'extraordinaire développement de la Force et par l'apport de celle-ci de la part du spirituel qui agit dans la Volonté de Dieu, autrement la Force durcit et devient matière, et si elle restait éternellement dans la volonté contraire à Dieu elle resterait éternellement non racheté. L'amour pour le non-racheté doit faire jaillir un effet de Force accrue et avec cela le spirituel lié est poussé au renoncement de sa résistance contre Dieu, seulement alors la Force transformée en matière est mise dans un stade initial d'activité. (13.01.1947) la Force contraire qui n’agit plus sur la matière a pour conséquence que la Force liée en elle reprend vie, qu’elle cherche à se manifester, on peut donc percevoir un début de changement dans la matière elle-même à travers la vie réveillée en elle. Le spirituel lié se rend compte de sa destination, il sent en lui une poussée renforcée à l'activité et cherche à satisfaire cette poussée. Mais il ne peut agir librement d’aucune manière, et le mode de manifestation de la Force lui est prescrit, il doit être actif selon la Volonté divine, il doit se subordonner à la Loi de l'Ordre éternel, il ne le peut pas par sa propre volonté agir dans la liberté, mais il exécute toute activité dans un certain état de contrainte qui doit faire venir à effet la Force en lui. Parce qu'il peut aussi s'opposer à la Force qui lui afflue, mais alors il reste dans un état immobile de la matière, alors celle-ci est dans un état de mort, donc totalement sans Force et sans vie apparente. Et malgré cela elle est au fond une Force procédant de Dieu, seulement sans aucun effet et donc en contradiction avec l'Ordre éternel. Donc la matière ne peut en soi jamais être quelque chose de désirable pour le spirituel mûr, mais elle doit être reconnue comme quelque chose de rebelle à Dieu, tant qu’elle ne Lui revient pas au travers d’une activité servante. Seulement le but et le sens d'une Œuvre de Création procédée de la Main de Dieu ou de celle de l'homme, donne de la valeur à la matière, parce qu'elle montre la volonté du spirituel relégué à l'activité. (14.01.1947) La matière est donc quelque chose de non-racheté, une station de Force qui, d’une certaine manière, est mise hors service, et seulement à travers une forte force de volonté elle peut de nouveau être remise en action. En outre elle est une station de recueil de la Force vitale qui coule dans le Cosmos et qui, en tant que Force efficace, cherche à s’unir avec la Force inefficace pour produire des prestations plus grandes, et être considérée comme n’importe quel être en devenir qui vit dans la nature, comme aussi entrer dans la composition des Créations utilisables procédées de la main de l’homme. La matière est de la Force durcie, alors que la Force vitale qui s'écoule dans le Cosmos comme procédant directement de Dieu, est dans une très pleine efficacité et donc elle est outre mesure vivante et elle réveille à la vie et elle peut pousser à l'activité toutes ces Forces inactives, pour autant qu’elles puissent accéder à celles-ci. Et cela c’est la volonté reléguée dans la matière qui le décide, parce que le durcissement de la matière a été la conséquence de la volonté contraire à Dieu des êtres créés par Lui, donc l'assouplissement de la matière doit se dérouler au travers du renoncement de sa résistance contre Dieu. La substance animique dans la matière ne renoncerait jamais toute seule à la résistance, mais à travers l'apport de Force qui porte en elle la Volonté divine, un changement de la volonté de la substance animique reléguée dans la matière durcie peut se dérouler, parce qu'elle perçoit le bénéfice d'une Force efficace et elle est stimulée à une activité, là où sa Force peut arriver au développement. La matière est donc quelque chose de rebelle à Dieu, tant qu’elle n'est pas admise à une activité servante, mais elle aura renoncé à sa résistance dès que les Créations qu’elle forme déroulent un but servant. Et de cela il résulte que même l'homme peut contribuer extraordinairement à la Libération de la matière, dès que procèdent de sa main créatrice des choses qui sont destinées à être utilisées par l'homme ou l'animal, dès qu'il assigne à la matière une activité servante qui donne à la substance animique reléguée en elle la possibilité de se libérer un jour et d'échapper à l'enveloppe qui l'entoure, dès que celle-ci s'est acquittée de son but servant, alors elle est devenue totalement inutilisable et attend une nouvelle formation. Donc l'infatigable activité des hommes est de la plus grande importance, vu que l'homme signifie pour la matière non rachetées et pour la substance animique reléguée en elle une manifestation accrue de Force, au travers de laquelle la Force rendue inutile est stimulée à l'activité, pour que la Libération du spirituel relégué puisse commencer.

Amen