My call goes to all those of you who receive My Word: Prepare yourselves for the coming time which will considerably change your circumstances of life, which will confront you with immense spiritual and earthly tasks and which you therefore cannot take seriously enough if you don't want to damage to your soul. For you must already draw strength in advance because overwhelming requirements will be demanded of you, both spiritually as well as earthly. Earthly life will burden you so heavily that you will only be able to endure it with Me and My help, and therefore you must first of all remain in contact with Me, you must not waver in your faith and think that I have forsaken you, for you can only find comfort and strength in your faith in Me, then you will come to Me and I will help you. And although many people around you will lose faith in view of the immense adversity which will irrevocably occur.... remain steadfast and devoted to Me in your heart and you will feel Me and My presence, you will always find the help which I had promised you. As yet you are unable to believe that which I have proclaimed to you time and again, as yet it still seems questionable to you that I Myself will visibly appear.... Nevertheless, the hour comes constantly closer and with it a complete change of your normal living conditions.... And you should prepare yourselves for this already by detaching yourselves from all material things in advance, by leaving your further lifestyle entirely up to Me and in complete faith in Me only take care of your soul. For regardless of how much care you take you will be unable to keep earthly things if I consider it more helpful for you to lose them.... Yet whatever I want you to keep will not be touched by the forces of nature through which I will manifest Myself.
Believe that I direct everyone's fate according to My love and wisdom and that any anxious worry by you is unfounded. I Myself look after My Own such that they will still be able to achieve as much maturity of soul as possible on Earth.
The time until the end is but short and for many people it will also signify a shortened life on earth; they should and would indeed be able to reach the goal, even in a shorter time, because My love makes every opportunity available to them. Therefore, take My Words seriously, count on a speedy end and on the natural disaster beforehand, and expect it daily, for it will come suddenly, even for My Own. And utterly entrust yourselves to Me.... I will never ever leave you if only you remember Me, and if you call upon Me in your heart I will hear you. Yet make full use of the time before, let go of all earthly striving and only try to gain spiritual benefits. And remain faithful to Me even in times of greatest adversity and you will have Me as a constant helper by your side, you will evidently experience My often miraculous help, for I have promised you this and My Word is and remains eternal truth. Believe in this and also in the forthcoming great time of adversity and prepare yourselves for it by constantly drawing strength from My Word, by seeking Me more sincerely then ever and by remaining in constant contact with Me through prayer and actions of love, for you will need much strength so as not to falter when I manifest Myself through the forces of nature.... However, don't fear anything regardless of what will happen, for I will protect My Own so that they will be strong supporters for Me during the last days before the end, who shall help to spread My Word in order that souls of good will shall still be saved....
Amen
TranslatorJe crie à vous tous qui recevez Ma Parole : Préparez vous au temps qui arrive, qui apportera de grands changements pour votre situation de vie, qui vous mettra devant de grandes tâches spirituelles et terrestres et que donc vous ne pouvez pas prendre assez sérieusement si vous ne voulez avoir aucun dommage dans votre âme, parce que déjà auparavant vous devez puiser la Force, parce que de grand défis vous seront imposés, spirituels comme aussi terrestres. La vie terrestre pèsera lourdement sur vous, or vous pourrez la supporter seulement avec Moi et Mon Aide, donc en premier lieu vous devez toujours rester unis avec Moi, vous ne devez pas vaciller dans votre foi et penser que Je vous ai abandonné, parce que seulement dans la foi vous pouvez trouver en Moi Courage et Force, alors vous viendrez à Moi et Je vous aiderai. Même si autour de vous beaucoup perdront la foi à la vue de la grande misère qui viendra irrévocablement, restez fermes et tournez vos cœurs vers Moi, alors vous sentirez Moi et Ma Présence, vous trouverez toujours l'Aide que Je vous ai promis. Vous n'êtes pas encore en mesure de croire ce que Je vous ai annoncé toujours et toujours de nouveau, car il vous semble encore incertain que Je Me manifesterai Moi-même. Mais l'heure s'approche toujours davantage et avec elle un changement total des conditions habituelles de vie. À cela vous devez vous préparer en vous détachant déjà de toute matière, en Me laissant la conduite ultérieure de votre vie et en étant plein de foi que Moi Seul peut encore pourvoir vos âme, parce que vous, vous ne pouvez pas conserver ce qui est terrestre, malgré tout le soin que vous y apportiez, si Je considère qu’il est bien pour vous que vous le perdiez. Mais ce que Je veux vous conserver, ne sera pas touché des puissances de la nature, à travers lequel Je Me manifesterai. Croyez que Mon Amour et Ma Sagesse guident le destin de chacun et que toute votre craintive préoccupation n’est pas motivée. Moi-même Je pourvois pour les Miens de sorte qu’ils puissent arriver à la maturité la plus haute possible déjà sur la Terre, parce que le temps jusqu'à la fin est seulement encore bref et cela signifie aussi pour beaucoup un temps abrégé pour la vie terrestre ; ils doivent et peuvent cependant atteindre le but même dans un temps plus bref, parce que Mon Amour leur ouvre toute possibilité. Donc prenez sérieusement Mes Paroles à cœur, comptez sur une fin précoce, attendez quotidiennement la catastrophe de la nature qui se produira avant la fin, parce qu'elle arrivera par surprise même pour les Miens. Confiez-vous à Moi sans barrière. Je ne vous abandonnerai pas dans l’éternité, si seulement vous pensez à Moi et si vous M’écoutez, si vous M'invoquez dans le cœur. Mais utilisez abondamment le bref temps qui reste, laissez toute tendance aux choses terrestres et cherchez à acquérir seulement des avantages spirituels. Restez fidèles à Moi dans la plus grande misère terrestre et vous M'aurez toujours à votre coté comme Aide constante, vous pourrez expérimenter souvent avec évidence Mon Aide merveilleuse, parce que Je vous l'ai promise, et Ma Parole est et reste éternellement Vérité. Croyez-le et aussi au temps de la grande misère qui arrive, préparez vous à cela en puisant toujours la Force dans Ma Parole, en Me cherchant plus intimement que jamais et en restant en contact constant avec Moi au travers de la prière et d’une activité d'amour, parce que vous aurez besoin de beaucoup de Force pour ne pas devenir faibles, lorsque Moi-même Je Me manifesterai à travers les puissances de la nature. Mais ne craignez rien, quoi qu’il puisse arriver, parce que Je protège les Miens pour qu'ils deviennent pour Moi, dans le dernier temps avant la fin, de forts soutiens sur la Terre qui M'aident à répandre Ma Parole, pour que soient encore sauvées les âmes qui sont de bonne volonté.
Amen
Translator