• Back

God's creative will.... Spiritual and earthly creations....

The Spirit which controls infinity is incessantly active, for His emanation of strength never diminishes, just as He never tires of using the strength for creating and shaping. And thus new creations constantly emerge, both in a spiritual and earthly sense.... He causes His thoughts to take on a shape for the redemption of the as yet bound spiritual substances, but He also lets spiritual works of wonder arise to delight the beings of light to which all splendours of heaven are revealed. His creative spirit and His creative will are supreme and never ending and always guided by His boundless love which wants to make everything which has emerged from His strength happy. And even if eternities should pass, there will be no end to new creations because His strength has to take effect in order to increase within itself. Therefore the spiritual being which animates earthly.... thus material.... creations is in constant contact with the centre of strength and, by receiving strength, is able to enter into the circuit of God's flow of love again from which it once distanced itself of its own free will.. Thus it increases its own strength just as it furthers the process of redemption of the spiritual beings which still exist outside of the circuit of God's flow of love. All material creations are a means to redeem the spirits; however, spiritual creations are the ultimate object, that is, indescribable pleasure of the redeemed spirits.

And God's creative will never diminishes because His love is never-ending. But He also causes creations to vanish, and that happens if they no longer fulfil their purpose.... if the inherent spiritual being lacks the impetus towards advance, if it opposes God's will and averts its own will from Him.... Then He will dissolve what He created, so that the spiritual substance can reach the goal in a different form. Yet this dissolution of His creations is only planned to happen periodically, just as His wisdom has recognised from the beginning to be necessary for the constrained spirits within the creations. In contrast, spiritual creations are everlasting, they merely change all the time and ever more glorious formations arise, which no human intellect can possibly imagine and no human heart ever dream of. Yet in every new period of time there will also be even more glorious creations which differ from the previous ones and testify to God's love, omnipotence and wisdom, Who reveals Himself in all creations. His strength is invincible and therefore He will never cease to be creatively active, yet the soul will only be able to recognise its extent when it has attained a specific state of maturity which enables it to behold spiritual and earthly creations. Only then will it be filled with reverence and love for its Creator Whose love created it too, in order to make it blissfully happy for all eternity....

Amen

A vontade criativa de Deus.... Criações espirituais e terrestres....

O espírito, que controla o infinito, está em contínua actividade, pois a sua emanação de força nunca diminui, tal como nunca se cansa de usar a força na criação e na modelação. E assim surgem constantemente novas criações, espirituais e terrestres.... Ele deixa que os Seus pensamentos assumam forma material para a redenção do espiritual ainda não livre, mas deixa também que surjam obras milagrosas de natureza espiritual para fazer felizes os seres de luz, aos quais todas as glórias do céu são acessíveis. O seu espírito criativo e vontade criativa são insuperáveis e sem fim e sempre guiados pelo Seu amor maior do que grande, que quer fazer feliz tudo o que emergiu da Sua força. E mesmo que as eternidades passem, não haverá fim para as novas criações porque a sua força tem de ter efeito para aumentar em si mesma. O espiritual, o terreno.... portanto material.... As criações estão portanto em constante contacto com o centro da força e, através da recepção da força, podem entrar novamente no fluxo de amor de Deus, do qual uma vez se afastou por sua própria vontade. Por conseguinte, aumenta a sua própria força, bem como favorece o processo de redenção do espiritual, que ainda está fora do circuito do amor de Deus. Todas as criações materiais são meios para a redenção do espiritual, mas as criações espirituais são o propósito final, ou seja, a felicidade indizível do espiritual redimido. E a vontade de Deus de criar nunca diminui, porque o Seu amor é infinito. Mas Ele também deixa passar as criações, e isto acontece quando elas já não cumprem o seu propósito.... quando a substância espiritual já não tem qualquer impulso para ascender, quando resiste a Deus e vira a sua vontade para longe d'Ele.... Então Ele próprio dissolverá o que Ele criou a fim de deixar a substância espiritual alcançar o seu objectivo de uma forma diferente. Mas a dissolução das Suas criações destina-se apenas a intervalos periódicos, uma vez que a Sua sabedoria tem reconhecido desde a eternidade como necessária para o limite espiritual nas criações. As criações espirituais, por outro lado, são imperecíveis, só que mudam constantemente, e surgem formações cada vez mais gloriosas, como o intelecto humano não pode imaginar e o coração humano não pode sonhar com isso. Mas cada novo período de tempo tem também criações cada vez mais gloriosas para mostrar, desviando-se das do passado e testemunhando o amor, omnipotência e sabedoria de Deus, que se revela a si próprio em todas as criações. A sua força é invencível e por isso nunca deixará de ser activo na criação e moldagem, contudo a alma só pode reconhecer a extensão das suas criações num certo estado de maturidade quando é capaz de ver criações espirituais e terrenas. Só então será cheio de reverência e amor para com o seu Criador, cujo amor também o criou para o tornar eternamente feliz...._>Ámen