• Back

"He who receives the least of My brothers receives Me...."

Immerse yourselves in My word and you will always clearly recognize what you lack, for I Myself approach you in My word and inform you of My will. If you are then active according to My will it will become a certainty in you that you will develop upwards, for you mature in realization.... And thus you must live according to My word, you must not merely be listeners of what My grace and love from above offers you. You must live out My word and all My promises will also come true for you. But one of My promises is: He who receives the least of My brethren receives Me..... Thus I value his service of love to his neighbour extremely highly, I value it as if it was meant for Me Myself, and My reward will be accordingly. For to be accepted by Me, to be provided by Me with everything the human being needs, is truly the greatest gift in return which can be offered to you, and thus this promise includes everything in itself, it is extremely comforting for poor, oppressed and weak people if only they always act like brothers towards their fellow human beings, if they help where their help is requested spiritually or physically. I will never abandon a person who helps his fellow human being in his adversity, he will always be able to be certain of My help and I will truly take care of him in every way. For he has become a doer of My word, he has made My will the guiding principle of his actions and thoughts, he has entered into My will, and consequently he can entrust every worry to Me.... I will take them from him because he has accepted Me.... And if only you always immerse yourselves in My word then earthly life will also become easy for you, for again and again it depends on your will as to how far it aligns itself with Mine. And My word informs you of this will of Mine.... However, My word not only contains My demand on you but it also informs you of the effect of following My will. And since this knowledge is imparted to you, a rich treasure is at your disposal which you only need to lift, for earthly and spiritually you are now in My care and you no longer have any reason to be anxious or to worry, whatever their nature may be. I stand by your side as father, as brother, as friend, as constant helper, and My help is your surest guarantee that you will survive the battle of life and also mature spiritually, for with Me and My strength you are able to do anything. Therefore immerse yourselves often and vividly in My word, accept it and live accordingly, and every promise will come true for you, for My word is and remains eternal truth.

Amen

“내 형제들 중에 가장 적은 형제를 영접하는 사람은 나를 영접한 것이다."

나의 말씀 안으로 깊이 들어가라. 그러면 너희는 언제든지 너희에게 무엇이 부족한 지를 분명하게 깨달을 것이다. 왜냐면 나 자신이 말씀 안에서 너희 가까이로 다가가고, 너희에게 나의 뜻을 알려주기 때문이다. 너희가 이제 나의 뜻대로 행하면, 너희 자신이 위로 성장하는 일을 확신하게 될 것이다. 왜냐면 너희의 깨달음이 증가하기 때문이다. 그러므로 너희는 나의 말씀대로 살아야만 하고, 단지 나의 은혜와 사랑이 높은 곳으로부터 너희에게 제공하는 것을 듣기만 하는 사람이 되어서는 안 되고, 나의 말씀을 실천해야만 한다. 그러면 나의 모든 약속이 너희에게 성취될 것이다.

그러나 나의 약속들 중 하나는 다음과 같다. “내 형제들 중에 가장 적은 형제를 영접하는 사람은 나를 영접한 것이다." 그러므로 나는 사람이 이웃 사랑으로 섬기는 일을 아주 소중하게 생각하고, 그가 행한 일을 나에게 행한 것으로 여기고, 그에 합당하게 그는 보상을 받게 될 것이다. 왜냐면 나의 영접을 받는 일이, 사람에게 필요한 모든 것을 나로부터 받는 일이, 진실로 내가 너희에게 줄 수 있는 가장 큰 은혜의 선물이기 때문이다. 그러므로 이 약속 안에 모든 것이 포함되어 있다. 사람들이 항상 단지 이웃사람 사람들을 형제처럼 대한다면, 사람들이 영적으로 육체적으로 도움이 필요한 곳에서 돕는다면, 이 약속은 가난하고, 억압을 받고, 연약한 사람들에게 위로가 되는 약속이다.

나는 고난에 빠진 이웃사람을 돕는 사람을 절대로 떠나지 않을 것이다. 그는 항상 나의 도움을 확신할 수 있게 될 것이다. 나는 그를 모든 방식으로 돌볼 것이다. 왜냐면 그가 나의 말씀을 행하는 사람이 되었기 때문이다. 그는 나의 뜻을 그의 행동과 생각의 지침으로 삼았고, 나의 뜻을 따랐다. 결과적으로 그는 모든 걱정을 나에게 맡길 수 있고, 나는 그로부터 그의 염려를 덜어줄 것이다. 왜냐면 그가 나를 영접했기 때문이다.

너희가 항상 단지 나의 말씀 안으로 깊이 들어가면, 이 땅의 삶이 너희에게 쉽게 될 것이다. 왜냐면 의지가 어느 정도까지 나의 의지를 닮을 지는 너희의 의지에 달려 있기 때문이다. 나의 말씀은 너희에게 나의 의지를 알려준다. 그러나 나의 말씀은 단지 너희를 향한 나의 요구를 담고 있을 뿐만 아니라, 나의 의지에 순종하는 일의 효과를 깨닫게 한다. 너희에게 이런 깨달음이 주어졌기 때문에, 너희는 너희가 단지 줏기만 하면 되는 풍성한 보물을 제공받는다. 왜냐면 너희가 이제 세상적으로 영적으로 나의 보살핌을 받고, 너희가 더 이상 어떤 종류이든 두려워하거나 염려할 이유가 없기 때문이다.

나는 아버지로, 형제로, 친구로, 끊임없이 돕는 자로 너희 곁에 함께 한다. 나의 도움이 너희가 삶을 위한 싸움에서 살아남고, 또한 영적으로 성숙할 것임을 가장 확실하게 보장한다. 왜냐면 너희가 나와 나의 힘으로 모든 일을 할 수 있기 때문이다. 그러므로 너희는 자주 생명력이 있게 나의 말씀 안으로 깊이 들어가고, 나의 말씀을 받아들이고, 나의 말씀대로 살라. 모든 약속이 너희에게 성취될 것이다. 왜냐면 나의 말씀은 영원한 진리이기 때문이다.

아멘