• Back

No separation from God, only diminished power and diminished light....

All My creations are products of My love and thus can never ever be relinquished by Me, for what has emerged from My strength of love is also inseparable from Me and everlasting, thus I must remain united with it for all eternity. But since the created by Me is endowed with free will it can determine the intimacy of the bond itself, i.e., it can turn away from Me itself, although this does not signify a separation from Me, only reduced strength and reduced light. I Myself never ever reject My living creations, yet if they distance themselves from Me of their own free will they deprive themselves of strength and light by escaping My emanation of strength of love, by placing themselves outside the circle of love and thus being touched by My emanation of strength little or not at all. Nevertheless, they do not lose My love, for this applies to My living creations for all eternity, and My constant concern is to guide back the creations which have distanced themselves from Me, because they are in an unhappy state insofar as they are without light and strength. My constant concern is for the beings which are now without realisation and use their will wrongly, and My aim is to change this will so that it turns to Me again, so that it desires light and strength and becomes active in order to come into possession of light and strength from Me. And thus My constant activity in the universe and in the spiritual kingdom is a constant labour of love for the created spiritual beings so that they will become blissfully happy. Love is My whole nature, and therefore love also underlies everything My wisdom and My will brings to fruition through My strength. Love also underlies the great adversity on earth in the last days before the end, for this, too, is only a means to win back the spiritual beings which have fallen away from Me, which I do not want to abandon to eternal ruin, i.e. which I want to let sink into a state again for eternal times where they have to suffer unspeakably in their bound will. My love for My living creations is boundless, yet My living creations themselves don't recognize it, they don't know the depth of My love, otherwise they would give themselves to Me unconditionally and achieve a high degree of beatitude within a short time. But thus they often resist Me for an endlessly long time, they don't let themselves be drawn by My love but escape its warmth and therefore grow cold through their own fault. For their ignorance and lack of strength is the result of their resistance against Me and their striving away from Me. Yet as long as My creations are not united with Me I woo their love and do not relinquish it.... until even the last of My creatures has found its way back to Me, until everything is in the circuit of My love and is no longer able to detach itself from Me for all eternity....

Amen

Nessuna separazione da Dio, solo meno Forza e diminuzione di Luce

Tutte le Mie creature sono i prodotti del Mio Amore e con ciò non posso mai in eterno rinunciare a loro, perché ciò che è proceduto dalla Mia Forza d’Amore, è anche inseparabile da Me ed imperituro, quindi devo rimanerne unito in tutta l’Eternità. Ma dato che ciò che è creato da Me è provvisto con la libera volontà, esso stesso può stabilire l’interiorità del legame, cioè può allontanare sé stesso da Me, benché questo non significhi nessuna separazione da Me, soltanto meno Forza e Luce diminuita. Io Stesso non respingo mai e poi mai le Mie creature, ma se si allontanano da Me nella libera volontà, derubano sé stesse della Forza e della Luce, mentre fuggono alla Mia Irradiazione d’Amore, mentre mettono sé stesse al di fuori della Cerchia della Corrente d’Amore e così vengono toccate poco o per niente dalla Mia Irradiazione di Forza. Malgrado ciò non perdono il Mio Amore, perché questo è per le Mie creature in tutta l’Eternità e la Mia costante Preoccupazione è per la riconduzione a Me delle creature che si sono allontanate da Me, perché queste si trovano in uno stato infelice, in quanto sono senza Luce e Forza. La Mia Preoccupazione è rivolta continuamente agli esseri che ora sono senza conoscenza ed usano in modo errato la loro volontà e la Mia meta è di cambiare questa volontà, che si rivolga di nuovo a Me, che desideri ricevere da Me Luce e Forza. E così il Mio continuo Agire nell’Universo e nel Regno spirituale è un continuo Agire nell’Amore per lo spirituale creato, affinché diventi beato. L’Amore E’ tutto il Mio Essere, e perciò l’Amore è anche alla base di tutto ciò che la Mia Sapienza e la Mia Volontà portano all’esecuzione tramite la Mia Forza. L’Amore è anche alla base della grande miseria sulla Terra nell’ultimo tempo prima della fine, perché anche questa è un mezzo per la riconquista dello spirituale caduto da Me, che non voglio esporre all’eterna rovina, cioè non lo voglio lasciar sprofondare di nuovo per tempi eterni di nuovo in uno stato dove deve indicibilmente soffrire nella volontà legata. Il Mio Amore per le Mie creature è sconfinato, ma le Mie creature stesse non Lo riconoscono, non sanno della profondità del Mio Amore, altrimenti si darebbero a Me incondizionatamente e raggiungerebbero in breve tempo un alto grado di Beatitudine. Ma così Mi prestano sovente resistenza per tempi infinitamente lunghi, non si lasciano attirare dal Mio Amore, ma fuggono dal Suo calore e perciò si raffreddano per propria colpa. Perché la non-conoscenza e l’assenza di Forza è la conseguenza della resistenza contro di Me ed il loro allontanamento da Me. Ma finché le Mie creature non sono unite con Me, le corteggio per il loro amore ed Io non rinuncio a loro, finché anche l’ultima delle Mie creature non ha ritrovato la via del ritorno a Me, finché tutto non sta nella Cerchia della Corrente del Mio Amore e non è più in grado di staccarsi da Me in tutta l’Eternità.

Amen