I truly know best what will help you to increase your soul's maturity, and your earthly fate will therefore always correspond to the soul's needs, but it will thank Me at the end of its earthly life that I have taken its neediness into account. Earthly life only lasts a short time and can never offer you a substitute for what the soul loses if the body's desires are given too much consideration. For your soul needs its desires to be set aside, all obstacles to its development have to be removed, and the body will always feel this in a way which is not very pleasing to it. Yet always rely on My love and wisdom, believe that everything concerning you is recognized by My wisdom as beneficial for you and is imposed on you by My love, and therefore always submit to My will so that you will become blissfully happy. But you, My servants on earth, must be especially prepared for your ministry in the last days before the end, you must put the spiritual before the earthly and always bear in mind that you have placed yourselves in My service, that you cannot serve two masters, Me and the world.... Your spiritual work shall be everything to you, I have called you to spiritual work, and your fate on earth will be such that you can accomplish this work unhindered.... that you can be diligently active for Me and My kingdom, which is not of this world. I will lead you to the circle in which you are to work, and depending on your love for Me and your fellow human beings you will also be able to achieve success: Rescue of erring souls from spiritual darkness.... Consider that this is your most important earthly task for which you have freely offered yourselves to Me, consider that it is far more necessary and urgent than the removal of earthly worries.... consider that many people are suitable for the latter but only few are willing to take on the former, for the removal of spiritual hardship, and therefore the need for spiritual workers on earth is great.... But where I find such My blessing will always be recognizable, and I will guide their steps such that they will be able to work beneficially where there is great need. You, My servants on earth, know that the time until the end is only short and that you should make full use of this time for Me, you should spread My gospel throughout the world. And I Myself will instruct you where to carry out your spiritual activity in the coming difficult time which precedes the last end. Where spiritual hardship is great, I need capable labourers to work the fallow field, to plant good seed and to reap good fruit.... And thus, confidently and willingly submit yourselves to My will, surrender yourselves to My guidance, for it is the only right one, both for yourselves as well as for the countless souls to whom you shall bring help in spiritual adversity. Wait in patience until I call you, and only use every day for your own soul's maturity, accept My word with a hungry heart and let its strength flow through you, place all your worries and needs, whether spiritual or earthly, into My hand and let Me Myself take care of you, and your earthly life will truly not be an idle one, for to fulfil a mission such as the one assigned to you requires a will turned towards Me, profound faith and love for Me and for your neighbour.... And the soul of the one who is looked after with this mission must mature on earth, for My grace and My blessing is certain for him. The time until the end is only short, yet difficult for each individual.... But anyone who draws strength and grace from Me will also survive it without harm to his soul, he will be able to make use of it and give up earthly life rich in spiritual treasures in order to exchange a blissful life for it in My kingdom, where he will be compensated a thousand fold for all renunciations and privations which earthly life brought him because he remained faithful to Me until the end....
Amen
Translator나는 진실로 너희 혼의 성장을 위해 무엇이 좋은 지, 가장 잘 안다. 그러므로 너의 인생의 운명은 항상 혼에 필요한 것에 맞게 진행될 것이다. 너희가 인생을 마칠 때, 내가 너희에게 필요한 것을 공급해준 것 때문에, 나에게 감사할 것이다. 이 땅에서 삶의 기간은 아주 짧고, 이 땅의 삶이 육체가 요구하는 것을 지나치게 받아 줌으로, 너희 혼이 이루지 못한 것에 대신할 만한 것을 절대로 제공하지 못한다. 그러므로 너희 혼이 이런 소원들을 거절하는 일이 필요하고, 이러한 성장의 방해되는 모든 것들을 제거해야만 한다. 이런 일을 육체는 항상 그 안에서 동의할 수 없게 느낄 것이다.
그러나 항상 나의 사랑과 지혜를 신뢰하고, 너희에게 나타나는 모든 일들이 나의 지혜가 너희에게 필요한 것을 깨달아, 나의 사랑으로 너희에게 준 것임을 믿으라. 그러면 너희가 축복될 수 있도록 항상 나의 의지에 순복하라. 이 땅에서 나를 섬기는 종인 너희는 종말 전의 마지막 때에 너의 임무를 위해 특별히 준비돼야만 한다. 너희는 영적인 일을 세상적인 일보다 우선 해야만 한다. 그리고 항상 너희가 나를 섬기기 위해 자신을 드린 것을, 너희가 나와 세상의 두 주인을 섬길 수 없음을 명심해야만 한다.
너희의 영적인 일이 너희의 모든 것이 되어야 한다. 나는 영적인 일을 위해 너희를 불렀다. 너희의 인생여정은 너희가 이 일을 방해받지 않고 완성할 수 있도록, 너희가 나를 위해, 이 세상에 속하지 않은 나의 나라를 위해, 열심히 일할 수 있도록 짜여 있다. 나는 너희가 그 안에서 역사할 수 있도록 모임으로 너희를 인도할 것이다. 너희의 나의 대한 그리고 이웃에 대한 사랑에 따라, 영의 어두움에서 방황하는 혼을 구원하는 일이 성공할 것이다. 이 일이 너희가 자유의지로 자신을 이 일을 위해 나에게 바친, 이 땅에서 해야 할 최고로 중요한 일임을 생각하라. 이 일이 세상 문제를 해결한 것 보다, 더 필요하고, 더 급함을 생각하라. 세상 문제를 해결하는 일은 많은 사람들이 할 수 있지만, 단지 적은 수의 사람들만이 영적 문제를 해결하기 위해 일할 자세가 되어 있고, 이 땅의 영적 위험이 매우 큼을 생각하라.
내가 이런 사람을 찾을 수 있는 곳에는, 나의 축복을 항상 볼 수 있을 것이다. 나는 그들의 발걸음을 인도하여, 그들이 큰 위험이 있는 곳에서, 복된 일을 할 수 있게 할 것이다. 이 땅의 나의 종인 너희는 종말이 올 때까지 아주 짧은 시간이 남아있다는 것을 안다. 너희는 이 시간을 남김없이 나를 위해 사용해야 하고, 나의 복음을 세상에 전해야 한다. 나 자신이 종말 전에 먼저 다가오는 어려운 시기에 너희가 영적인 일을 행할 수 있는 곳으로, 너희를 인도할 것이다. 나는 경작되지 않은 밭을 일구고, 좋은 씨앗을 뿌려, 좋은 열매를 거두기 위해, 영적인 위험이 큰 곳에 능력 있는 일꾼이 필요하다.
그러므로 확신을 가지고 자원하여, 너희는 나의 의지에 순복하고, 나의 인도함을 따라야 한다. 왜냐면 이런 인도가 너희 자신을 위해, 너희가 도움을 줘야 할 영적인 위험에 빠진 수많은 혼들을 위해, 유일한 올바르기 때문이다. 내가 너희를 부를 때까지, 인내하며 기다린다. 매일 매일을 단지 너의 혼의 성장을 위해 사용하고, 나의 말씀을 굶주린 사람처럼 심장으로 영접하고, 나의 능력이 너희에게 충만하게 하라. 영적인, 세상적인 너희의 모든 염려와 어려움을 나의 손에 내려놓아, 내가 너희를 위해 돌보게 하라. 왜냐면 너희에게 주어진 사명을 성취시키기 위해, 나에게 향한 의지와 깊은 믿음과 나와 너희의 이웃에 대한 사랑이 필요하기 때문이다. 너희의 이 땅의 삶은 진실로 헛되지 않을 것이다.
이 사명으로 돌봄을 받는 혼은 이 땅에서 성장해야만 한다. 왜냐면 나의 은혜와 축복이 그에게 확실하고, 종말의 때 까지는 아직 단지 짧은 시간이 남아 있고, 모든 사람에게 어렵기 때문이다. 그러나 나로부터 힘과 은혜를 받는 사람은 자신의 혼에 해를 당하지 않고 살아남을 것이다. 그는 힘과 은혜를 활용할 수 있고, 영적인 재물이 풍성하고, 그가 종말의 때까지 나에게 신실했기 때문에, 이 땅에서 그가 당한, 포기하며 부족하게 지낸 것에 대해 천 배의 보상을 받게 될, 나의 나라의 복된 삶과 바꾸기 위해 이 땅의 삶을 희생할 것이다.
아멘
Translator