Those who stand in the light need not fear darkness. And thus My bearers of truth need not fear the activity of the dark forces, their decrees and measures, even though they are born in deepest hatred, even though they affect people's minds like threatening ghosts. The bearers of light will remain unharmed, for they are under My protection. And I will truly give you a safe conduct and whether you walk in the midst of devils.... For darkness does not displace the bright light which surrounds you, which is indeed not visible to human eyes but which the lower spiritual beings flee because they also recognize their lord in the light with which they don't want to come into contact. This is why a bearer of light can fearlessly confront those who want to do evil to him, he will dissuade them from their intention, they will desist from it, even if under threats and imprecations; for they feel his superiority even though they earthly don't want to acknowledge it. For many beings of light also support a bearer of light in every difficult situation in life because they will not allow a mission, which is extremely urgent, to be endangered by human will, ruled by the adversary. If I choose workers for Myself for this urgent mission, the whole kingdom of light is animated by the will to protect these workers, because My will permeates all beings which belong to My kingdom. And the strength of those beings is truly stronger than the forces of darkness, even if this does not appear so earthly. Yet the bearers of light themselves should know that they are untouchable by the forces hostile to Me.... They should therefore be without fear, a spell has been cast around them from which every dark being shrinks back if it does not want to challenge Me Myself. Only when the light bearer's mission is fulfilled, when the hour of his demise has come, will I release this circle of banishment, but to the judgement and eternal damnation of the one who breaks it.... but for the bearer of light himself to increased bliss.... As long as he works on earth on My behalf he can venture into the midst of the devils and reproach them for the sinfulness of their actions. They will not be able to hunt him down because he is My messenger, My servant, My messenger who conveys the pure spirit to earthly people in order to pull them back from the abyss of ruin. And this knowledge shall give him courage and strength, he shall believe in Me and My word and constantly be certain of My presence as long as he serves Me with zeal and performs his duties, as long as he is willing to spread My gospel to the world.... to bring the light to his fellow human beings which he has received from Me Myself.... The earth is in deepest darkness and has to be illuminated in order to let the earthly wanderers find the right path. And where such a light shines there the light-shy will never stay, instead it will flee from the light shine.... But in the spiritual world the light is penetrating, it does not shine veiled and will therefore always be felt as light by the beings of darkness but not desired.... which is why every shine of light is fled, because they cannot extinguish the light but its shine causes them torment. For behind every bearer of light I stand as the original source of light.... and where I am, the power of evil is truly broken....
Amen
TranslatorAqueles que estão na luz não precisam de temer a escuridão. E assim os Meus portadores da verdade não precisam de temer a actividade das forças das trevas, os seus decretos e medidas, mesmo que nasçam em profundo ódio, mesmo que afectem a mente das pessoas como fantasmas ameaçadores. Os portadores da luz permanecerão ilesos, pois estão sob a Minha protecção. E dar-vos-ei realmente um salvo-conduto e se andais no meio de demónios.... Pois as trevas não deslocam a luz brilhante que o rodeia, que de facto não é visível aos olhos humanos mas que os seres espirituais inferiores fogem porque também reconhecem o seu senhor na luz com a qual não querem entrar em contacto. É por isso que um portador de luz pode enfrentar destemidamente aqueles que lhe querem fazer o mal, ele vai dissuadi-los da sua intenção, eles vão desistir dela, mesmo que sob ameaças e imprecisões; pois eles sentem a sua superioridade mesmo que não a queiram reconhecer. Para muitos seres de luz também apoiam um portador de luz em cada situação difícil da vida porque não deixarão que uma missão, que é extremamente urgente, seja posta em perigo pela vontade humana, governada pelo adversário. Se eu escolher trabalhadores para Mim mesmo para esta missão urgente, todo o reino da luz é animado pela vontade de proteger estes trabalhadores, porque a Minha vontade permeia todos os seres que pertencem ao Meu reino. E a força desses seres é verdadeiramente mais forte do que as forças das trevas, mesmo que isto não pareça tão terreno. Contudo, os próprios portadores da luz devem saber que são intocáveis pelas forças hostis a Mim.... Devem, portanto, ser sem medo, foi lançado à sua volta um feitiço do qual cada ser escuro se retrai se não quiser desafiar-Me a Mim Mesmo. Só quando a missão do portador da luz for cumprida, quando chegar a hora do seu falecimento, libertarei este círculo de desterro, mas ao julgamento e condenação eterna daquele que o quebre.... mas para que o próprio portador da luz aumente a felicidade.... Enquanto ele trabalhar na terra em Meu nome, pode aventurar-se no meio dos demónios e censurá-los pela pecaminosidade das suas acções. Não poderão caçá-lo porque ele é Meu mensageiro, Meu servo, Meu mensageiro que transmite o espírito puro às pessoas terrenas a fim de as retirar do abismo da ruína. E este conhecimento dar-lhe-á coragem e força, acreditará em Mim e na Minha Palavra e estará constantemente seguro da Minha presença, desde que Me sirva com zelo e cumpra os seus deveres, desde que esteja disposto a difundir o Meu Evangelho no mundo.... para trazer a luz aos seus semelhantes que Ele próprio recebeu de Mim.... A terra está na mais profunda escuridão e tem de ser iluminada para que os peregrinos terrestres encontrem o caminho certo. E onde uma tal luz brilha ali, a luz brilhante nunca ficará, em vez disso fugirá da luz brilha.... Mas no mundo espiritual a luz é penetrante, não brilha velada e por isso será sempre sentida como luz pelos seres das trevas mas não desejada...., razão pela qual todo o brilho da luz é fugido, porque não podem extinguir a luz mas o seu brilho causa-lhes tormento. Porque por detrás de cada portador de luz estou como a fonte original de luz.... e onde estou, o poder do mal é verdadeiramente quebrado...._>Ámen
Translator