Those who stand in the light need not fear darkness. And thus My bearers of truth need not fear the activity of the dark forces, their decrees and measures, even though they are born in deepest hatred, even though they affect people's minds like threatening ghosts. The bearers of light will remain unharmed, for they are under My protection. And I will truly give you a safe conduct and whether you walk in the midst of devils.... For darkness does not displace the bright light which surrounds you, which is indeed not visible to human eyes but which the lower spiritual beings flee because they also recognize their lord in the light with which they don't want to come into contact. This is why a bearer of light can fearlessly confront those who want to do evil to him, he will dissuade them from their intention, they will desist from it, even if under threats and imprecations; for they feel his superiority even though they earthly don't want to acknowledge it. For many beings of light also support a bearer of light in every difficult situation in life because they will not allow a mission, which is extremely urgent, to be endangered by human will, ruled by the adversary. If I choose workers for Myself for this urgent mission, the whole kingdom of light is animated by the will to protect these workers, because My will permeates all beings which belong to My kingdom. And the strength of those beings is truly stronger than the forces of darkness, even if this does not appear so earthly. Yet the bearers of light themselves should know that they are untouchable by the forces hostile to Me.... They should therefore be without fear, a spell has been cast around them from which every dark being shrinks back if it does not want to challenge Me Myself. Only when the light bearer's mission is fulfilled, when the hour of his demise has come, will I release this circle of banishment, but to the judgement and eternal damnation of the one who breaks it.... but for the bearer of light himself to increased bliss.... As long as he works on earth on My behalf he can venture into the midst of the devils and reproach them for the sinfulness of their actions. They will not be able to hunt him down because he is My messenger, My servant, My messenger who conveys the pure spirit to earthly people in order to pull them back from the abyss of ruin. And this knowledge shall give him courage and strength, he shall believe in Me and My word and constantly be certain of My presence as long as he serves Me with zeal and performs his duties, as long as he is willing to spread My gospel to the world.... to bring the light to his fellow human beings which he has received from Me Myself.... The earth is in deepest darkness and has to be illuminated in order to let the earthly wanderers find the right path. And where such a light shines there the light-shy will never stay, instead it will flee from the light shine.... But in the spiritual world the light is penetrating, it does not shine veiled and will therefore always be felt as light by the beings of darkness but not desired.... which is why every shine of light is fled, because they cannot extinguish the light but its shine causes them torment. For behind every bearer of light I stand as the original source of light.... and where I am, the power of evil is truly broken....
Amen
Translator빛 가운데 선 사람들은 어두움을 두려워할 필요가 없다. 그러므로 비록 어두움의 세력들이 가장 깊은 증오에서 나오는, 마치 위협하는 유령처럼 인간의 마음에 역사하는 그들의 규제와 조치를 통해 난리를 일으킬지라도, 나의 진리를 전하는 사람들은 어두움의 세력들을 두려워할 필요가 없다. 빛의 전달자는 해를 입지 않을 것이다. 왜냐면 그들이 내 보호 아래 있기 때문이다. 비록 너희가 악마 가운데 살지라도, 나는 진실로 너희를 안전하게 동행할 것이다. 왜냐면 어두움이 너희 주위를 비추는 밝은 빛을 물리치지 못하기 때문이다. 비록 이 빛이 인간의 눈에는 보이지 않지만, 타락한 영적인 존재는 이 빛을 피한다. 왜냐면 그가 빛 속에서 접촉하기 원하지 않는 자신의 주님을 깨닫기 때문이다.
그러므로 빛의 전달자는 자신에게 악을 행하기 원하는 사람들을 두려워하지 않고 대면할 수 있다. 빛의 전달자는 그들의 계획을 혼란스럽게 할 것이고, 위협과 저주 아래 일어난다 할지라도, 그들이 그들의 계획을 버리게 할 것이다. 비록 그들이 세상에서 빛의 전달자의 우월함을 인정하기 원하지 않을지라도, 그의 우월함을 느끼기 때문이다. 왜냐면 모든 어려운 삶의 상황에서 빛의 전달자 곁에 많은 빛의 존재들이 함께 하기 때문이다. 왜냐면 빛의 전달자들은 아주 긴급하고, 대적자의 지배를 받는 인간의 의지에 의해 위험에 빠지게 해서는 안 되는 사명을 가지고 있기 때문이다. 나 자신이 이런 긴급한 사명을 위해 일꾼을 택하면, 빛의 나라 전체가 이런 일꾼을 보호하려는 의지를 갖게 된다. 왜냐면 나의 나라에 속한 모든 존재 안이 나의 의지로 충만하게 채워져 있기 때문이다.
빛의 존재들의 힘이 비록 세상에서 그렇게 나타나지 않을지라도, 진실로 어두움의 힘보다 더 강하다. 그러나 빛의 전달자들은 나에게 적대적인 세력들이 자신을 건드릴 수 없다는 것을 알아야 한다. 그러므로 그들은 두려움이 없어야 한다. 그들 주위에 어두움의 세력이 나 자신에게 도전하지 않으려면, 놀라 도망치게 하는, 보호벽이 세워져 있다. 비록 빛의 전달자의 과제가 완수되었을지라도, 그의 죽음의 시간이 되었을 때 비로소 내가 이 보호벽을 거두고, 빛의 전달자 자신은 더 큰 축복을 누린다. 그러나 이 보호벽을 무너트리는 자는 심판과 영원한 저주를 받는다.
빛의 전달자가 나의 사명을 받아 이 땅에서 역사하는 동안에는, 그는 악마들 한가운데로 다가가, 그들의 죄악된 행동을 지적할 수 있다. 그들은 빛의 전달자를 놀라게 할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그가 나의 보냄을 받은 사람이고, 나를 섬기는 종이고, 이 땅의 사람들을 멸망의 심연에서 끌어 내기 위해, 순수한 영적인 존재들을 이 땅의 사람들에게 전하는 나의 사자이기 때문이다. 이런 지식이 그에게 용기와 힘을 줄 것이다. 그는 나와 나의 말씀을 믿어야 하고, 그가 열심으로 나를 섬기고 그의 직분을 수행하는 동안에는, 그가 나의 복음을 세상에 전할 준비가 되어 있고, 그가 나 자신에게서 받은 빛을 이웃 사람들에게 전할 자세가 되어 있는 동안에는, 그는 지속적인 나의 임재를 확신해야 한다.
이 땅은 가장 깊은 어두움 속에 있고 이 땅의 순례자들이 올바른 길을 찾을 수 있도록 빛을 비추어 줘야만 한다. 빛을 피하는 존재가 절대로 그런 빛이 비추는 곳에 머물지 않을 것이고, 빛으로부터 도피할 것이다. 그러나 영의 나라에서는 빛이 관통하고 있고, 숨겨져 비추지 않는다. 그러므로 어두움의 존재가 항상 빛을 빛으로 깨닫는다. 그러나 어두움의 존재는 빛을 갈망하지 않고, 그러므로 모든 빛을 피한다. 왜냐면 어두움의 존재가 빛을 끌 수 없고, 빛이 어두움의 존재에게 고통을 주기 때문이다. 왜냐면 모든 빛의 전달자들 뒤에 내가 빛의 근원으로 서있고, 내가 있는 곳은 진실로 악의 권세가 무너지기 때문이다.
아멘
Translator