Nothing is without meaning and purpose, not even the smallest work of creation which came forth from My hands. It is just that the meaning and purpose is not always obvious to people and that is why they doubt the purposefulness of certain creations. If the spiritual eye were accessible to you, you would see tremendous activity wherever the eye wanders, you would see nothing that remains inactive, for even seemingly dead matter, the most solid rock, is enlivened by countless beings which work diligently and bring about a slow change in that which appears lifeless to your eyes. Yet this is only visible to the spiritual eye because everything is spiritual activity and the earthly activity, which you can observe with your physical eyes, only begins when a certain degree of spiritual maturity has been reached. Nevertheless, matter, which in itself seems inactive, also serves insofar as it favours the development of that which is banished in it and that it again offers innumerable living beings of smallest dimensions a possibility of life which your eyes are also unable to see. The upward development of the spiritual necessitates innumerable phases of which you have too little knowledge, even if the purpose and meaning of the works of creation is comprehensible to you. Before the spiritual has reached the degree that its envelope reveals life, so that it can take up residence in the living being visible to the human eye, it has had to go through innumerable other deformations in the miniature creations of which you certainly have knowledge but which you cannot see with the naked eye. But you nevertheless cannot regard these smallest and most minute creations as meaningless and purposeless, even if their purpose is hidden from you, for My love does not let anything come into being which does not have a purpose for time or eternity. And thus you can also deduce from this that My will remains continuously active in order to create new things, because every work of My hands serves the final redemption of that which was banished for the purpose of its ascent development. For this would never take place in free will, thus the spiritual being is subject to the law of compulsion for a certain period of time.... i.e., in accordance with My will it has to carry out a serving activity which corresponds to its external form.... But it always has to declare its willingness to do so beforehand, otherwise it will not be admitted to these serving activities either, so that it therefore has to give up its resistance for the time being before I give it the opportunity of an ascent development. And furthermore, you will understand that matter is to be respected as a means for the redemption of the spiritual substance insofar as that it is not wantonly destroyed or kept away from its serving task, be it still seemingly dead to you or also a carrier of living beings of all kinds.... What you are entitled to, what you are allowed to destroy without having to answer for it, you will recognize emotionally, and what you destroy in order to give it another form which shall fulfil its serving purpose again will find My approval and be blessed.... But don't regard anything as futile and pointless, for My wisdom and love has been at work in every, even the smallest, work of creation and My will has been active.... Human creations can indeed lack wisdom and love, divine creations never do, and if you regard all matter, every living being, as a divine creation, you will respect it and help it to salvation....
Amen
TranslatorNada carece de significado y propósito, ni siquiera la más pequeña obra de creación que ha surgido de Mis manos. Solo que el sentido y el propósito no siempre son evidentes para el ser humano, y eso les hace dudar de la conveniencia de ciertas creaciones. Si el ojo espiritual se abriera para vosotros, veríais una actividad tremenda donde el ojo vaga, no veríais nada que permanezca en inactividad, porque incluso la materia aparentemente muerta, la roca sólida está vivificada por innumerables seres que están intensivamente obrando y provocan un cambio lento en lo que parece sin vida para vuestros ojos.
Pero esto solo es visible para el ojo espiritual, porque todo es actividad espiritual y la actividad espiritual, la que podéis seguir con vuestros ojos corporales, solo comienza cuando se ha alcanzado un cierto grado de madurez. Sin embargo, la materia, que parece inactiva en sí misma, sirve también en que favorece el desarrollo de lo que está desterrado en ella, y que vuelva a ofrecer a innumerables seres de las dimensiones más pequeñas una posibilidad de vida, que vuestros ojos tampoco son capaces de ver.
El desarrollo de lo espiritual requiere innumerables fases de las que tenéis muy poco conocimiento, incluso si comprendéis el propósito y el significado de las obras de creación. Antes de que lo espiritual haya alcanzado el grado en que su cubierta revela la vida, que por lo tanto puede residir en el ser vivo, que es visible para el ojo humano, ya ha tenido que pasar por innumerables otras transformaciones en las creaciones en miniatura, de la cuales probablemente tenéis conocimiento, pero las cuales no podéis ver a la simple vista.
Sin embargo, no podéis considerar estas creaciones más pequeñas y miniaturas como sin sentido y sin propósito, incluso si su propósito está oculto para vosotros, porque Mi amor no permite que surja algo que no tenga un propósito para el tiempo o también para la eternidad. Y entonces también podéis deducir de esto que Mi voluntad sigue activa continuamente para crear cosas nuevas, porque cada obra de Mis manos sirve para la redención finita, lo que fue desterrado con el propósito de su desarrollo ascendente.
Porque en el libre albedrío esto nunca sucedería, por lo que lo espiritual está sometido a la ley imperativa.... es decir, según Mi voluntad debe realizar una actividad de servicio que corresponda a su forma externa.... Pero siempre debe declararse listo de antemano de cumplir con una actividad de servicio, de lo contrario tampoco será admitido en estas actividades de servicio, por lo que primero debe renunciar a su resistencia antes de que Yo pueda darle la posibilidad de un desarrollo ascendente. Y además os será también comprensible, que la materia debe ser respetada como un medio para la redención de lo espiritual, en la medida que no sea deliberadamente destruida o apartada de su tarea de servir, no importa lo muerta que os parezca, al final también es portador de seres vivos de todo tipo....
A lo que tenéis derecho, lo que podéis destruir sin tener que responderos, lo reconoceréis intuitivamente, y lo que destruyáis para darle otra forma, que debe cumplir nuevamente su propósito de servir, encontrará Mi aprobación y será bendecida.... Pero no considerad nada como inútil y sin sentido, porque con todas, hasta incluso la obra más pequeña ha gobernado Mi amor y sabiduría y ha obrado Mi voluntad.... Las creaciones humanas ciertamente pueden carecer de sabiduría y amor, pero jamás las creaciones divinas, y si así consideráis toda materia y todo ser viviente como una creación divina, lo respetarais y tratáis de ayudarlo para llegar a la redención....
Amén
Translator