In the connection with Me you shall find rest and inner peace. I Am with you all the time, yet in order to be tangibly close to you, your thoughts must also be with Me and you will sense Me and receive strength as required. The hardship of the body helps the soul to free itself and to soar into spiritual spheres, and once it returns to earth it is strengthened and no longer fears earthly hardship. For My breath has touched it, it has fallen into My flow of strength because it yearned for it, and My strength is the outflow of Myself, I Am close to you and where I Am every anxiety, every worry is a matter of the past. Connect with Me often, make yourselves receptive to the flow of My love's strength, open yourselves and you will become aware of My presence and receive inner peace. Strength shall constantly flow to you through My Word, and if you adhere to it you can constantly strengthen yourselves as soon as you need strength. It is My will that you remember Me in hours of adversity, that you call upon Me and seek contact with Me from the bottom of your heart so that My strength can now take effect in you. For then you will also have faith in Me, in My might and love, and then all help is assured to you.... Call upon Me in times of need and I will hear you.... and don't doubt this Word, for every doubt reduces the influx of strength, through your doubts you set limits to My working in you.... Believe that I want to help you and can help you, and so you ask for this help it will be yours in every adversity of body and soul. And your soul will stop trembling and fearing, it will become calm with Me, in the awareness of My presence and My constant willingness to help....
Amen
TranslatorEn la conexión Conmigo encontraréis tranquilidad y paz interior. Me quedo con vosotros todo el tiempo, pero para poder sentirme cerca de vosotros, vuestros pensamientos deben estar Conmigo, y Me sentiréis y recibiréis fuerza según sea necesario. La angustia del cuerpo ayuda al alma a liberarse y a columpiarse hacia las esferas espirituales, y cuando regresa a la tierra, se ha fortalecido y ya no teme las angustias terrenales. Porque Mi aliento lo tocó, se metió en Mi corriente de fuerza porque anhelaba fuerza, y Mi fuerza es la salida de Mi Mismo, estoy cerca de vosotros, y donde estoy, cada miedo, cada preocupación ha pasado.
Conectaos Conmigo a menudo, haceos receptivos a la corriente de fuerza de Mi amor, abríos, y Mi presencia os llegará a la conciencia y traeros la paz interior. La fuerza fluye constantemente hacia vosotros a través de Mi Palabra y si cumplís con esta podéis fortaleceros constantemente tan pronto como necesitáis fuerza. Es Mi voluntad, que os acordáis de Mí en las horas de angustia, que Me llaméis y busquéis la conexión Conmigo desde el fondo de vuestro corazón, para que Mi fuerza ahora pueda hacerse efectiva en vosotros.
Porque entonces también tendréis fe en Mí, Mi fuerza y Mi amor, y entonces también estaréis seguros de toda ayuda... Llamadme en momentos de necesidad y os responderé... y no dudéis de esta Palabra, porque cada duda reduce la afluencia de corriente de fuerza; a través de vuestras dudas vosotros mismos ponéis limites a Mi obra sobre vosotros... Creed, que quiero ayudaros y puedo ayudaros y pedid esta ayuda, y será vuestra en cada emergencia del cuerpo y el alma. Y vuestra alma dejará de temblar y de preocuparse, se calmará en Mí, en lo conciencia de Mi conciencia y en Mi constante voluntad de ayudar...
Amén
Translator