• Back

Vivid activity of the light beings before the reshaping....

It is a process of greatest importance which takes place in the universe through the reshaping of the earth, which the spiritual world also follows with attention, because the activity of the spiritual beings, which stand in the light, has become an exceedingly vivid one through this forthcoming upheaval, and it will enter a completely different stage after that.... that is, the connection of the spiritual world with the earthly will take place unhindered, men will always and constantly be able to enter the bridges to the spiritual kingdom and be instructed uninterruptedly directly. And it is the endeavour of the beings of light to win souls before the reshaping, because their grand love wants to increase the degree of bliss which can be found on the new earth afterwards. All beings of light are assigned to look after souls, yet it is often extremely difficult to win them over and to induce them into purely spiritual endeavour, if it is not even unsuccessful, that is, if it fails due to the human being's will. It is not permissible to forcibly break the will and it is often impossible to win it, and therefore the fate of the individual is also left to the beings of light, and their means consist of letting people get into difficulties in order to make their souls more pliable and receptive to their mental whisperings which are intended to change them. And thus the beings of light only ever carry out God's will, for their goal is to win individual souls for the kingdom of God. It is only a short time left until the end, therefore the working of the spiritual beings is exceedingly active, because in their state of light they recognise the great spiritual adversity, and they also know about the effect of this, they know what is yet to come upon earth and all creations on it, and they seek to rescue what does not resist their help. All spiritual substances which are subject to God's will, which have become recipients of strength and light from God through love, will participate in the last rescue operation with utmost fervour, and thus every individual soul will be seized by its will to love and thus stimulated to change its will, partly through mental instructions, partly through adversity and tribulation and finally through the general need which will still befall the earth as a result of God's intervention.... Every means of help shall be used in order to increase the number of His Own and to wrest from Satan those souls before the end which are still weak but not completely hardened. For the forthcoming upheaval, which signifies the end of the earth in its present form, is too immense that the spiritual world, whose goal and endeavour is always and constantly the redemption of the unfree spiritual, would not take part to a great extent. And if people entrust themselves carelessly to the spiritual beings of light they will only be able to derive advantages for their souls, for then they will be under best protection, and spiritually and earthly they will be supported by the beings of light which only carry out God's will, Who likewise promises His protection and help to all those who entrust themselves to Him with complete faith.... And therefore people need not fear anything, no matter what may come, as long as they believe and seek contact with God and with the beings of light, who are only the executors of divine will, who are recipients of strength and light from Him and distribute such again to those who need and want to receive strength and light. You humans are constantly surrounded by these beings and therefore you can constantly receive strength and light if your will strives for it.... For the spiritual world takes most active interest in the plight of humanity as a whole as well as of the individual and is always willing to help, because it is God's will that every human soul is under the care of spiritual beings and can utilise this to a great extent. For the time until the end is short and every soul is offered the opportunity to still attain the highest possible degree of maturity, which is why the beings of light are also exceptionally active in order to then be able to remain in constant contact on the new earth with those who, through their loving care, attain the degree of maturity which entitles them to become inhabitants of the paradise of the new earth....

Amen

Vive activité des êtres de Lumière avant la Transformation

C’est un processus de la plus grande importance qui se déroule dans l'Univers au travers de la transformation de la Terre, et le monde spirituel le suit aussi avec attention parce que l'activité des êtres spirituels qui sont dans la Lumière est devenue outre mesure vive à cause de cette transformation qui arrive, à la suite de quoi la Terre entrera dans un stade totalement différent, c'est-à-dire que la liaison du monde spirituel avec celui terrestre aura lieu sans empêchements, les hommes marcheront toujours et continuellement sur le pont vers le Royaume spirituel et pourront être directement instruits sans interruption. Et l’effort des êtres de Lumière est de conquérir des âmes encore avant la transformation, parce que leur grand amour voudrait augmenter le degré de la Béatitude qui se trouvera après sur la nouvelle Terre. À tous les êtres de Lumière sont assignés des âmes pour qu’ils les assistent, mais pour les conquérir et les pousser à tendre spirituellement c’est souvent outre mesure difficile, voire souvent sans succès, car cela échoue à cause de la volonté de l'homme. Il n'est pas admissible de casser la volonté par la contrainte, et la conquérir est souvent impossible, donc le destin des individus sont confiés aux êtres de Lumière, et leurs moyens consistent dans le fait de laisser venir les hommes dans des situations de misère, pour faire en sorte que leurs âmes soient plus malléables et réceptives aux inspirations mentales qui peuvent les changer. Et ainsi les êtres de Lumière exécutent toujours seulement la Volonté de Dieu, parce que leur but est la conquête des âmes individuelles pour le Royaume de Dieu. Le temps jusqu'à la fin est seulement encore bref, c’est pourquoi le travail des êtres spirituels est outre mesure ardent, parce qu'ils reconnaissent dans leur état de Lumière la grande misère spirituelle et savent aussi l'effet de celle-ci, ils savent ce qui attend la Terre et toutes les Créations qui s’y trouvent et ils cherchent à sauver ce qui ne s'oppose pas à leur prestation d'aide. Tout le spirituel qui est sous la Volonté de Dieu, qui au travers de l'amour est devenu recevant de la Force et de la Lumière de Dieu, participe avec la plus grande ferveur à la dernière action de sauvetage, et ainsi chaque âme est saisie par leur volonté d'amour et avec cela stimulée au changement de leur volonté, en partie à travers des enseignements mentaux, en partie à travers la misère et l'affliction et enfin à travers la misère générale qui viendra encore sur la Terre suite à l'Intervention de Dieu. Tous les moyens auxiliaires sont employés pour augmenter le groupe des Siens et pour libérer de Satan encore avant la fin des âmes qui sont encore faibles, mais pas entièrement endurcies. Parce que la transformation qui arrive et qui signifie la fin de la Terre dans sa forme actuelle, est trop imposante pour que le monde spirituel n’y participe pas dans une grande mesure, et dont le but et la tendance est toujours et continuellement la Libération du spirituel non-libre. Et si les hommes se confient sans préoccupation aux êtres spirituels de Lumière, ils pourront seulement en tirer des avantages pour leurs âmes, parce qu'alors ils sont sous la meilleure Protection, et les êtres de Lumière les assistent spirituellement et physiquement, ils exécutent seulement la Volonté de Dieu qui promet aussi Sa Protection et Son Aide à tous ceux qui se confient à lui pleinement croyants. Donc les hommes n'ont rien à craindre de ce qui se produira tant qu’ils sont croyants et cherchent la liaison avec Dieu et avec les êtres de Lumière qui sont seulement des exécutants de la Volonté divine ; ils font partie des Siens et reçoivent la Force et la Lumière et donc ils la distribuent de nouveau à ceux qui en ont besoin et veulent recevoir la Force et la Lumière. Vous les hommes êtes constamment entourés de ces êtres et pouvez donc recevoir constamment la Force et la Lumière, si cela est votre volonté. Ils connaissent la situation de misère de l'humanité entière comme aussi celle de chaque individu et ils sont toujours prêts à aider, parce que c’est la Volonté de Dieu que chaque âme humaine soit sous la garde d'êtres spirituels et qu’elle puisse s’en servir dans la plus grande mesure. Parce que le temps est bref jusqu'à la fin et à chaque âme il est offert l'occasion d'arriver encore à la maturité la plus haute possible, donc les êtres de Lumière sont extraordinairement actifs pour pouvoir rester sur la nouvelle Terre en constante liaison avec ceux qui au travers de leur affectueuse assistance atteignent le degré de maturité qui les autorise à devenir des habitants du Paradis de la nouvelle Terre.

Amen