• Back

Strength and grace in the last days....

From now on it will depend on My supply of strength and grace as to whether you master your earthly life, whether you are able to endure all difficulties which you have to take upon yourselves for the salvation of your souls. But My strength and grace can only flow to you if you are willing to accept both, and thus you have to unite with Me through prayer and actions of love. This is My constant admonition, My constant instruction, which I send to the immature soul in order to draw it closer to Me, in order to provide it with the opportunity to mature fully, which will eternally remain the same. Only the relationship with Me can accomplish this, and if you humans establish this relationship with Me voluntarily without having been forced by hardship, your earthly life will also be an easy one, you can be spared much distress, the intention of which is to encourage you to develop the right relationship with Me. You will always require strength and grace for your souls to progress even if the body does not need an extraordinary amount of strength, because the soul’s attainment of maturity is the human being’s objective on earth which he can only achieve with My strength and grace.

But if people completely ignore this goal they will have to suffer severe physical distress in order to remember the One, Who has might, strength and love in abundance, in order to appeal to Him for help. Then strength and grace will be able to flow to them, and then the soul will also be out of danger. But extreme hardship is necessary during the last days because people have distanced themselves from the source of strength ever more, there is a wide gap between them and Myself, grace and strength is no longer requested and humanity ignores love.... People no longer shape themselves into recipients of My gifts of grace, and strength and grace cannot forcefully be given to them against their will. First they have to establish contact with Me in order to receive what they lack in an earthly and spiritually sense but nevertheless desperately need. And since I respect their free will but, on the other hand, do not want to leave them in their wretched spiritual state I approach them in the form of severe earthly hardship. I come closer to them to make it easier for them to establish the right kind of relationship with Me and to call upon Me, as the Giver of strength and grace, for help.

And thus, in the last days the hardship will become unbearable for all people who are distant from Me but who are not yet completely controlled by My adversary. Because they can still be saved and immense hardship is intended to achieve this. But do not get annoyed with Me, do not doubt My love and do not lose faith in Me in view of this adversity.... you, who are enlightened, should also enlighten your fellow human beings to the fact that nothing happens on earth without meaning and purpose and that even the greatest suffering can have a healing effect if the human being wants it himself. You could never survive without My supply of strength and grace, you will be physically destroyed too if you do not recognise the hardship as My warning call, for you cannot do anything by yourselves. Hence you need to use the source of strength which is at everyone’s disposal, you need to draw from it, you have to want to be considered by the Giver of strength, and consequently you have to contact Him mentally and ask Him for it, or open yourselves through deeds of love so that My strength and grace can flow to you unimpeded.... Then earthly and spiritual hardship will be over, then you will still be able to reach your given goal in the short time before the end, and then the hardship will not have been in vain. And you will thank Me, your Father of eternity Who, by way of hardship, has saved you from an infinitely long captivity, Who, by way of hardship, has helped you to become free....

Amen

Poder e graça no fim dos tempos....

A partir de agora dependerá do fornecimento da Minha força e graça se dominais a vida terrena, se suportareis todas as dificuldades que tereis de enfrentar para a salvação das vossas almas. Contudo, a Minha força e graça só podem fluir para vós se estiverdes dispostos a aceitá-la, e por isso deveis unir-vos a Mim através da oração e da actividade amorosa. Esta é a Minha admoestação constante, o Meu ensinamento constante, que permanecerá sempre e para sempre o mesmo, que dirijo ao ser espiritual imaturo a fim de o atrair para Mim, a fim de lhe dar a oportunidade de amadurecer. E só a ligação comigo o conseguirá, e se vocês, humanos, estabelecerem esta ligação de livre vontade, sem serem levados a isso pela adversidade, a vossa vida terrena também será fácil, poderão ser poupados a grandes adversidades, o que é apenas o meio de vos induzir a estabelecer a relação certa. Pois precisa de força e graça em todos os momentos para o desenvolvimento ascendente das almas, mesmo que o corpo não necessite de um extraordinário fornecimento de força, pois a obtenção da maturidade da alma é o objectivo do ser humano na terra, que só pode alcançar com a Minha força e graça. Mas se as pessoas ignorarem completamente este objectivo, grandes adversidades físicas têm de lhes suceder para que se lembrem Dele, Que está cheio de poder, força e amor, para que O peçam ajuda. Então a força e a graça podem fluir para eles e então a alma também estará fora de perigo. No entanto, no final dos tempos, é necessária uma dificuldade extrema, pois as pessoas distanciaram-se da fonte de força, existe um grande fosso entre elas e Mim, a graça e a força já não são solicitadas, a humanidade ignora o amor.... As pessoas já não se moldam aos Meus dons de graça, e forçosamente, sem a sua vontade, força e graça não podem ser-lhes transmitidas. Primeiro têm de procurar contacto comigo para poderem receber o que lhes falta terreno e espiritualmente e, no entanto, é extremamente necessário. E uma vez que respeito o seu livre arbítrio e no entanto não quero deixá-los no seu infeliz estado espiritual, aproximo-me deles sob a forma de grandes adversidades terrenas, aproximo-me deles a fim de lhes facilitar a entrada na relação certa comigo e de me pedir ajuda como Provedor de força e graça. E assim, no final dos tempos, as dificuldades tornar-se-ão insuportáveis para todas as pessoas que estão longe de Mim mas que ainda não estão completamente dominadas pelo Meu adversário. Pois a salvação ainda é possível para eles e isto trará a grande adversidade. Mas não te aborreças comigo, não duvides do Meu amor e não percas a fé em Mim face a esta adversidade.... Vós, que sois iluminados, também iluminais os vossos semelhantes de que nada vem à terra sem sentido e propósito e que mesmo a maior adversidade pode ter um efeito benéfico se o próprio ser humano o quiser. Sem o fornecimento de força e graça nunca conseguirão sobreviver, também perecerão terrestres se não reconhecerem o Meu apelo de admoestação na adversidade, pois são incapazes de fazer algo por vós próprios. Por isso, deveis usar a fonte de força que está à disposição de cada um de vós, deveis retirar dela, deveis desejar ser considerados pelo doador da força e, assim, deveis unir-vos mentalmente a Ele e apelar a Ele ou abrir-vos através de acções de amor para que a Minha força e graça possam transbordar para vós sem entraves.... Então a adversidade terrena e espiritual será remediada, então ainda sereis capazes de alcançar a meta estabelecida para vós no curto espaço de tempo até ao fim, e então a adversidade não terá sido em vão e agradecer-me-eis a Mim, vosso Pai da eternidade, Que vos salvou do cativeiro sem fim através da adversidade, Que vos ajudou a redimir-vos através da adversidade...._>Ámen