From now on it will depend on My supply of strength and grace as to whether you master your earthly life, whether you are able to endure all difficulties which you have to take upon yourselves for the salvation of your souls. But My strength and grace can only flow to you if you are willing to accept both, and thus you have to unite with Me through prayer and actions of love. This is My constant admonition, My constant instruction, which I send to the immature soul in order to draw it closer to Me, in order to provide it with the opportunity to mature fully, which will eternally remain the same. Only the relationship with Me can accomplish this, and if you humans establish this relationship with Me voluntarily without having been forced by hardship, your earthly life will also be an easy one, you can be spared much distress, the intention of which is to encourage you to develop the right relationship with Me. You will always require strength and grace for your souls to progress even if the body does not need an extraordinary amount of strength, because the soul’s attainment of maturity is the human being’s objective on earth which he can only achieve with My strength and grace.
But if people completely ignore this goal they will have to suffer severe physical distress in order to remember the One, Who has might, strength and love in abundance, in order to appeal to Him for help. Then strength and grace will be able to flow to them, and then the soul will also be out of danger. But extreme hardship is necessary during the last days because people have distanced themselves from the source of strength ever more, there is a wide gap between them and Myself, grace and strength is no longer requested and humanity ignores love.... People no longer shape themselves into recipients of My gifts of grace, and strength and grace cannot forcefully be given to them against their will. First they have to establish contact with Me in order to receive what they lack in an earthly and spiritually sense but nevertheless desperately need. And since I respect their free will but, on the other hand, do not want to leave them in their wretched spiritual state I approach them in the form of severe earthly hardship. I come closer to them to make it easier for them to establish the right kind of relationship with Me and to call upon Me, as the Giver of strength and grace, for help.
And thus, in the last days the hardship will become unbearable for all people who are distant from Me but who are not yet completely controlled by My adversary. Because they can still be saved and immense hardship is intended to achieve this. But do not get annoyed with Me, do not doubt My love and do not lose faith in Me in view of this adversity.... you, who are enlightened, should also enlighten your fellow human beings to the fact that nothing happens on earth without meaning and purpose and that even the greatest suffering can have a healing effect if the human being wants it himself. You could never survive without My supply of strength and grace, you will be physically destroyed too if you do not recognise the hardship as My warning call, for you cannot do anything by yourselves. Hence you need to use the source of strength which is at everyone’s disposal, you need to draw from it, you have to want to be considered by the Giver of strength, and consequently you have to contact Him mentally and ask Him for it, or open yourselves through deeds of love so that My strength and grace can flow to you unimpeded.... Then earthly and spiritual hardship will be over, then you will still be able to reach your given goal in the short time before the end, and then the hardship will not have been in vain. And you will thank Me, your Father of eternity Who, by way of hardship, has saved you from an infinitely long captivity, Who, by way of hardship, has helped you to become free....
Amen
TranslatorOd sada nadalje zavisit ce o Mojoj opskrbi snage i milosti da li cete zagospodariti vašim zemaljskim životom [[ (tj. svladati vaš zemaljski život) ]], da li cete biti sposobni izdržati sve poteškoce koje morate podnijeti za spasenje vaših duša. Ali Moja snaga i milost mogu jedino teci ka vama ako ste voljni prihvatiti oboje, i stoga vi se trebate ujediniti sa Mnom kroz molitvu i akcije Ljubavi. Ovo je Moja neprestana opomena, Moja neprestana poduka, koju Ja šaljem nezreloj duši kako bi je privukao bliže k Meni, kako bi joj priskrbio priliku da sazrije potpuno, koja ce vjecno ostati ista. Jedino odnos sa Mnom ovo može postici, i ako vi ljudi uspostavite ovaj odnos sa Mnom dobrovoljno bez da ste bili prisiljeni od strane nedace, vaš zemaljski život ce takoder biti lagan, vi možete biti poštedeni mnoge nedace, namjera kojih je ohrabriti vas da razvijete ispravan odnos sa Mnom. Vi cete uvijek zahtijevati snagu i milost za vaše duše da bi napredovali cak ako tijelo ne potrebuje jednu izvanrednu kolicinu snage, buduci je dušino postignuce zrelosti cilj ljudskog bica na Zemlji kojeg on može jedino postici sa Mojom snagom i milošcu.
Ali ako ljudi potpuno zanemare ovaj cilj oni ce morati trpjeti grubu fizicku nedacu kako bi se prisjetili Jednog, Koji ima moc, snagu i Ljubav u izobilju, kako bi Ga zaklinjali za pomoc. Onda ce snaga i milost biti spsobni teci ka njima, i onda ce duša takoder biti izvan opasnosti. Ali iznimna nedaca je nužna tijekom posljednjih dana buduci su ljudi sebe sve više udaljili od izvora snage, nastao je velik jaz izmedu njih i Mene Osobno, milost i snaga više nisu zatraženi i covjecanstvo zanemaruje Ljubav.... Ljudi više sebe ne oblikuju u u primatelje Mojih darova Ljubavi, a snaga i milost njima ne mogu biti dani protivno njihovoj volji. Najprije oni moraju uspostaviti kontakt sa Mnom kako bi primili cega im nedostaje u zemaljskom i duhovnom smislu a što oni unatoc tome ocajno potrebuju. A buduci da Ja poštujem njihovu slobodnu volju no, u drugu ruku, njih ne želim ostaviti u njihovom bijednom duhovnom stanju Ja im prilazim u obliku grube zemaljske nedace. Ja im se približavam kako bi za njih olakšao uspostaviti ispravan odnos sa Mnom i zazvati Me, kao Davatelja snage i milosti, za pomoc.
I zato, u posljednjim danima ce postati nepodnošljivo za sve ljude koji su udaljeni od Mene ali koji još nisu kompletno kontrolirani od strane Mojeg protivnika. Jer oni i dalje mogu biti spašeni a golema nedaca je naumljena ovo postici. Ali nemojte postati iziritirani sa Mnom, ne dvojbite Moju Ljubav i ne gubite vjeru u Mene napomol ove nedace.... vi, koji ste prosvijetljeni, bi takoder trebali prosvjetliti vaša bližnja ljudska bica u svezi cinjenice da se ništa na Zemlji ne dogada bez znacenja i svrhe i da cak najveca patnja može imati iscjeliteljski ucinak ako ljudsko bice to samo želi. Vi nikada ne bi mogli preživjeti bez Moje opskrbe snage i milosti, vi cete biti fizicki uništeni takoder ako ne prepoznate nedacu kao Moj poziv upozorenja, jer vi sami ne možete ništa uciniti. Otud trebate iskoristiti izvor snage koji je na svacijem raspolaganju, vi trebate iz njega crpiti, vi trebate htjeti da vas Davatelj snage ima na umu, i posljedicno vi Ga trebate kontaktirati misaono i tražiti Ga za to, ili otvoriti sebe kroz djela Ljubavi tako da Moja snaga i milost mogu teci ka vama neometani.... Onda ce zemaljska i duhovna nedaca biti gotova, onda cete vi i dalje biti sposobni dostici postavljeni vam cilj u kratko vrijeme prije Kraja, i onda nedaca nije bila uzaludna. I vi cete Mi zahvaliti, Ocu vašem od vjecnosti Koji vas je, posredstvom nedace, spasio od jednog beskrajno dugog zarobljeništva, Koji vam je, putem nedace, pomogao da se oslobodite.
AMEN
Translator