• Back

Strength and grace in the last days....

From now on it will depend on My supply of strength and grace as to whether you master your earthly life, whether you are able to endure all difficulties which you have to take upon yourselves for the salvation of your souls. But My strength and grace can only flow to you if you are willing to accept both, and thus you have to unite with Me through prayer and actions of love. This is My constant admonition, My constant instruction, which I send to the immature soul in order to draw it closer to Me, in order to provide it with the opportunity to mature fully, which will eternally remain the same. Only the relationship with Me can accomplish this, and if you humans establish this relationship with Me voluntarily without having been forced by hardship, your earthly life will also be an easy one, you can be spared much distress, the intention of which is to encourage you to develop the right relationship with Me. You will always require strength and grace for your souls to progress even if the body does not need an extraordinary amount of strength, because the soul’s attainment of maturity is the human being’s objective on earth which he can only achieve with My strength and grace.

But if people completely ignore this goal they will have to suffer severe physical distress in order to remember the One, Who has might, strength and love in abundance, in order to appeal to Him for help. Then strength and grace will be able to flow to them, and then the soul will also be out of danger. But extreme hardship is necessary during the last days because people have distanced themselves from the source of strength ever more, there is a wide gap between them and Myself, grace and strength is no longer requested and humanity ignores love.... People no longer shape themselves into recipients of My gifts of grace, and strength and grace cannot forcefully be given to them against their will. First they have to establish contact with Me in order to receive what they lack in an earthly and spiritually sense but nevertheless desperately need. And since I respect their free will but, on the other hand, do not want to leave them in their wretched spiritual state I approach them in the form of severe earthly hardship. I come closer to them to make it easier for them to establish the right kind of relationship with Me and to call upon Me, as the Giver of strength and grace, for help.

And thus, in the last days the hardship will become unbearable for all people who are distant from Me but who are not yet completely controlled by My adversary. Because they can still be saved and immense hardship is intended to achieve this. But do not get annoyed with Me, do not doubt My love and do not lose faith in Me in view of this adversity.... you, who are enlightened, should also enlighten your fellow human beings to the fact that nothing happens on earth without meaning and purpose and that even the greatest suffering can have a healing effect if the human being wants it himself. You could never survive without My supply of strength and grace, you will be physically destroyed too if you do not recognise the hardship as My warning call, for you cannot do anything by yourselves. Hence you need to use the source of strength which is at everyone’s disposal, you need to draw from it, you have to want to be considered by the Giver of strength, and consequently you have to contact Him mentally and ask Him for it, or open yourselves through deeds of love so that My strength and grace can flow to you unimpeded.... Then earthly and spiritual hardship will be over, then you will still be able to reach your given goal in the short time before the end, and then the hardship will not have been in vain. And you will thank Me, your Father of eternity Who, by way of hardship, has saved you from an infinitely long captivity, Who, by way of hardship, has helped you to become free....

Amen

La Forza e la Grazia nel tempo della fine

Da ora in poi dipenderà dall’apporto della Mia Forza e Grazia, se superate la vita terrena, se sopporterete ogni gravità, che dovete prendere su di voi per la salvezza delle vostre anime. La Mia Forza e Grazia possono però fluire su di voi solamente, se siete volonterosi di accettarle, e perciò dovete unirvi con Me tramite la preghiera e l’agire d’amore. Questo è il Mio costante Ammonimento, il Mio costante Insegnamento, che rimarrà sempre lo stesso sempre ed in eterno, che rivolgo allo spirituale immaturo, per attirarlo a Me, per dargli la possibilità di maturare. E soltanto il collegamento con Me può procurare questo e se voi uomini stabilite questo collegamento nella libera volontà, senza venir spinti per questo attraverso la miseria, anche la vostra vita terrena sarà facile, vi potrà rimanere risparmiata una grande miseria, che è solamente il mezzo per indurvi a stabilire il giusto rapporto. Perché avete sempre bisogno di Forza e Grazia per lo sviluppo verso l’Alto delle anime, persino quando il corpo non richiede nessun particolare apporto di Forza, perché il raggiungimento della maturità dell’anima è la meta dell’uomo sulla Terra, che può raggiungere solo con la Mia forza e Grazia. Ma se gli uomini lasciano del tutto inosservata questa meta, deve venire su di loro una grande miseria corporea, affinché si ricordino di Colui il quale E’ colmo di Potere, Forza ed Amore, affinché Lo invochino per l’Aiuto. Allora può affluire a loro Forza e Grazia, allora anche l’anima è fuori pericolo.

Nel tempo della fine è necessaria una ultragrande miseria, perché gli uomini si sono molto allontanati della Fonte di Forza, c’è una grande voragine fra loro e Me, non si richiede più la Grazia e la Forza, l’umanità lascia inosservato l’amore. Gli uomini non si formano più a riceventi dei Miei Doni di Grazia, e per costrizione, senza la loro volontà, non può essere guidata a loro Forza e Grazia. Dapprima devono cercare il collegamento con Me per poter ricevere ciò che manca loro terrenamente e spiritualmente e che è comunque oltremodo necessario. E dato che rispetto la loro libera volontà e malgrado ciò non li voglio lasciare nel loro stato spirituale infelice, vengo a loro nella forma di grande miseria terrena, Mi porto più vicino a loro, per rendere loro facile di entrare nel giusto rapporto verso di Me e di invocarMi come Donatore di Forza e Grazia, per l’Assistenza. E così nel tempo della fine la miseria diventerà insopportabile per tutti gli uomini che Mi stanno lontani, ma che non sono ancora totalmente dominati dal Mio avversario; perché per costoro è possibile ancora una salvezza e questa la deve procurare la grande miseria.

Ma non prendetevela con Me, non dubitate del Mio Amore e non perdete la fede in Me in vista di quella miseria, voi che avete il Chiarimento, chiarite anche ai prossimi, che nulla viene sulla Terra senza senso e scopo e che anche la miseria più grande può avere il suo effetto guaritore, se l’uomo stesso lo vuole. Senza apporto di Forza e Grazia non potete mai più sussistere, andrete a fondo anche in modo terreno, se non riconoscete la Mia Chiamata d’Ammonimento nella miseria, perché voi stessi non potete fare nulla con la vostra forza. Quindi dovete utilizzare la Fonte di Forza, che è a disposizione ad ognuno di voi, da lì dovete attingere, dovete desiderare di venir provveduti dal Donatore di Forza, perciò vi dovete unire mentalmente con Lui e chiederla a Lui oppure aprirvi tramite l’agire nell’amore, affinché la Mia forza e Grazia possano fluire su di voi illimitatamente. Allora sarà sospesa la miseria terrena e spirituale, allora nel breve tempo fino alla fine potrete ancora raggiungere la meta che vi è posta, allora la miseria non è stata vana, e ringrazierete Me, vostro Padre dall’Eternità, il Quale vi ha preservato tramite la miseria da una prigionia infinitamente lunga, il Quale tramite la miseria vi ha aiutato a redimervi.

Amen