• Back

The spirit of truth....

You can never receive lies from the spirit of truth, since the spirit of truth is the spirit which comes from Me.... And this spirit will always work where the human being’s will accepts Me, where the person aspires towards good and thus endeavours to integrate with My eternal order. My spirit becomes active in him but varies in its effectiveness according to his soul’s degree of maturity. But it is certain that he will never be taught wrongly by My spirit as long as it concerns such matters which are favourable to the attainment of his soul’s maturity. My spirit will always draw the human being towards Me if he does not resist Me with his opposing will.... thus My spirit will give him the knowledge which alone will lead to Me.... Such a person’s thinking will be guided into the right direction, he will come closer to the truth. If his conduct in life is right, which testifies of his aspiration for good, he will always mentally acknowledge Me as the Creator and Father of eternity and feel the impulse to practise what he knows to be My will, since he is guided to do so by My spirit, because in the knowledge of his will to ascend I will mentally show him the path to Me.

And thus no person who seeks Me, albeit unconsciously, will be mislead if his will aspires towards good, he can only have a greater or lesser degree of knowledge. His intellectual ability can still be poorly developed, depending on his effort to improve his soul, thus consciously shaping his nature in relation to My will. He can be more slack in observing this work but My spirit will always instruct him correctly.... i.e. he will always feel what is right and what is wrong, he will never consider a wrong to be right, thus be unsure about My will. But My spirit can only give him more profound spiritual knowledge after he has achieved a certain maturity of soul, because the soul has to be able to receive and understand such knowledge in order to convey it to the person’s mind. And this ability is achieved by the soul through consciously working to improve itself, through constant activity of love.... everything it merely felt - and thus believed - in the first place will then be comprehensibly explained to the soul.... it will penetrate the eternal truth because I Myself can now work in the soul through My spirit. And My spirit will increase the soul’s knowledge and delight it, because the truth given to the human being by My spirit is a precious possession, it is everlasting spiritual wealth which assures eternal life for the soul because it leads to Me, Who is eternal truth Himself....

Amen

Spirit of Truth....

Nunca se pode receber a inverdade do espírito da verdade, mas o espírito da verdade é o espírito de Mim.... E isto será sempre eficaz onde a vontade do ser humano se volta para Mim, onde o ser humano se esforça para o bem, onde ele se esforça assim por se integrar na Minha ordem eterna. O meu espírito será activo nele, no entanto, a sua eficácia variará de acordo com o grau de maturidade da sua alma. Mas uma coisa é certa: ele nunca será mal ensinado pelo Meu espírito dentro de si, tão logo se trate de coisas que lhe sejam úteis para atingir a maturidade da alma. Sempre atrairei a pessoa para Mim através do Meu espírito que não se me opõe a Mim, afastando a sua vontade de Mim.... assim o Meu espírito transmitir-lhe-á o conhecimento que só a mim me leva.... O pensamento desta pessoa será guiado na direcção certa, aproximar-se-á da verdade. Com um modo de vida correctamente conduzido, que assim testemunha a luta pelo bem, ele sempre Me reconhecerá mentalmente como Criador e Pai da eternidade, e sentir-se-á impelido a fazer aquilo que reconhece como a Minha vontade, porque o Meu espírito o guia para o fazer, porque Eu Mim mesmo lhe mostro mentalmente o caminho para Mim no conhecimento da sua vontade, que luta para cima. E assim nenhum ser humano, cujo objectivo Eu Sou, embora inconscientemente, se desviará se a sua vontade se esforçar para o bem, só o grau de conhecimento pode ser mais ou menos elevado, o seu poder de realização ainda pode ser pouco desenvolvido, de acordo com a diligência do trabalho da sua alma, assim a modelação consciente do seu ser de acordo com a Minha vontade. Ele pode ser mais negligente neste trabalho, mas o Meu espírito irá sempre instruí-lo correctamente, ou seja, ele sentirá sempre o que é certo e o que é errado, ele nunca considerará o errado como certo, por isso não será claro sobre a Minha vontade. Mas o conhecimento espiritual mais profundo só lhe pode ser transmitido através do Meu espírito após a obtenção de uma certa maturidade de alma, porque a alma tem de ser capaz de receber tal conhecimento e compreendê-lo para depois o transmitir aos sentidos do ser humano. E atinge esta capacidade através de um trabalho consciente sobre si mesmo, através de uma actividade incessante de amor.... então tudo lhe é explicado de uma forma compreensível que anteriormente apenas sentia e assim acreditava.... penetra na verdade eterna porque Eu-Me posso agora trabalhar nela através do Meu espírito, e o Meu espírito aumentará o seu conhecimento e torná-la-á feliz, pois a verdade, transmitida ao ser humano pelo Meu espírito, é um bem precioso, é riqueza espiritual que é eterna e assegura a vida eterna para a alma, pois leva a Mim, Quem é a verdade eterna Mim...._>Ámen