• Back

The spirit of truth....

You can never receive lies from the spirit of truth, since the spirit of truth is the spirit which comes from Me.... And this spirit will always work where the human being’s will accepts Me, where the person aspires towards good and thus endeavours to integrate with My eternal order. My spirit becomes active in him but varies in its effectiveness according to his soul’s degree of maturity. But it is certain that he will never be taught wrongly by My spirit as long as it concerns such matters which are favourable to the attainment of his soul’s maturity. My spirit will always draw the human being towards Me if he does not resist Me with his opposing will.... thus My spirit will give him the knowledge which alone will lead to Me.... Such a person’s thinking will be guided into the right direction, he will come closer to the truth. If his conduct in life is right, which testifies of his aspiration for good, he will always mentally acknowledge Me as the Creator and Father of eternity and feel the impulse to practise what he knows to be My will, since he is guided to do so by My spirit, because in the knowledge of his will to ascend I will mentally show him the path to Me.

And thus no person who seeks Me, albeit unconsciously, will be mislead if his will aspires towards good, he can only have a greater or lesser degree of knowledge. His intellectual ability can still be poorly developed, depending on his effort to improve his soul, thus consciously shaping his nature in relation to My will. He can be more slack in observing this work but My spirit will always instruct him correctly.... i.e. he will always feel what is right and what is wrong, he will never consider a wrong to be right, thus be unsure about My will. But My spirit can only give him more profound spiritual knowledge after he has achieved a certain maturity of soul, because the soul has to be able to receive and understand such knowledge in order to convey it to the person’s mind. And this ability is achieved by the soul through consciously working to improve itself, through constant activity of love.... everything it merely felt - and thus believed - in the first place will then be comprehensibly explained to the soul.... it will penetrate the eternal truth because I Myself can now work in the soul through My spirit. And My spirit will increase the soul’s knowledge and delight it, because the truth given to the human being by My spirit is a precious possession, it is everlasting spiritual wealth which assures eternal life for the soul because it leads to Me, Who is eternal truth Himself....

Amen

Espíritu de verdad...

Del Espíritu de la verdad nunca podéis recibir la falsedad, pero el Espíritu de verdad es el Espíritu que sale de Mí... Y este siempre actuará donde la voluntad humana está dirigida a Mí, donde el hombre se esfuerza por el bien, y él se esfuerza por integrarse en Mi orden desde la eternidad. En éste Mi espíritu se vuelve activo, pero de diferente manera en su eficacia según el grado de madurez de su alma. Pero una cosa es cierta, que nunca será mal instruido por Mi espíritu en cuanto se trata de cosas que le sirven para alcanzar la madurez del alma.

Siempre usaré Mi Espíritu para atraer hacia Mí el hombre que no se Me oponga a través de una voluntad que se aparta de Mí... así que Mi Espíritu le impartirá el conocimiento que es lo único que conduce a Mí...El pensamiento de esta persona se dirigirá en la dirección correcta, se acercará a la verdad. Siempre Me reconocerá mentalmente como Creador y Padre desde la eternidad si lleva su estilo de vida correctamente, lo que testimonia una lucha por el bien, y se sentirá impulsado a hacer eso, lo que reconoce como Mi voluntad, porque Mi espíritu lo guía a hacerlo, porque Yo Mismo le muestro mentalmente el camino hacia Mí, en el reconocimiento de su voluntad, que se esfuerza hacia arriba.

Y así ningún hombre cuyo objetivo soy Yo, aunque inconscientemente, no se desviaría si su voluntad se esfuerza por el bien, solo que el grado de conocimiento puede ser más o menos alto, su fuerza cognitiva puede estar aun débilmente desarrollada, según la diligencia de su trabajo del alma, es decir, la formación consciente de su ser según Mi voluntad. Puede realizar este trabajo con más descuido, pero Mi Espíritu siempre lo instruirá correctamente... es decir, siempre sentirá lo que está bien y lo que está mal, nunca considerará lo que está mal como bien, nunca estará en vago conocimiento de Mi voluntad.

Pero el conocimiento espiritual más profundo sólo se le puede transmitir a través de Mi Espíritu después de haber alcanzado una cierta madurez del alma, porque el alma tiene que ser capaz para recibir tal conocimiento y comprenderlo para luego transmitirlo a los sentidos del hombre. Y ella logra esta capacidad a través del trabajo consciente sobre sí misma, a través de actos de amor ininterrumpidos... entonces se le explicará de manera comprensible todo lo que antes solo sentía y ahora lo cree... ella penetra en la verdad eterna, porque ahora Yo Mismo puedo obrar en ella a través de Mi Espíritu, y Mi Espíritu aumentara su conocimiento y la hará feliz, porque la verdad transmitida al hombre a través de Mi Espíritu, es un bien precioso, es riqueza espiritual que es imperecedera y asegura la vida eterna al alma, porque conduce hacia Mí, Que soy la eterna Verdad Misma... amén