Let Me rule and do not worry about vain earthly things. For everything is futile which is not for the spiritual good, which is not meant for eternity, i.e. which serves the soul for the best. And thus every earthly worry is also unimportant if you consider that your life will soon be over and that you will then only be judged according to your soul's state of maturity which, however, you can still increase in the short time until the end of your body if only you are willing and listen to My admonitions and warnings. You are still given a short period of time and in this time you can still gather treasures unmeasured if you only focus your attention on spiritual things and disregard everything earthly as far as possible. Then I will also preserve you physically and provide you with everything you need until the end of your life.... I will provide you with strength and grace so that you will no longer value earthly life highly for the sake of earthly things but use every day and every hour to increase your soul's maturity. My strength and grace will always be at your disposal if you ask for it. But if earthly worries press you too much, then you ignore My source of grace, you do not draw spiritual drink and do not accept spiritual nourishment, which alone is important in the time to come. Consider little what the body needs, but give in abundance to the soul within you and constantly ask Me for strength to do so. Every earthly worry, however, prevents the soul from receiving spiritual nourishment, but the body passes away in a short time while the soul enters the spiritual kingdom either mature or immature according to its provision on earth. And you should always bear this in mind if the body approaches you too much with its demands.... Pay less attention to it and consider your souls first, and you will also lack nothing physically if you fully believe and hand yourselves over to Me and My care....
Amen
TranslatorLasset Mich walten und sorget euch nicht um nichtige irdische Dinge. Denn nichtig ist alles, was nicht dem geistigen Wohl gilt, was nicht berechnet ist für die Ewigkeit, d.h. der Seele zum Besten dient. Und so ist auch jede irdische Sorge unwichtig, wenn ihr bedenket, daß euer Leben bald beendet ist und daß ihr dann nur gewertet werdet nach dem Reifezustand eurer Seelen, den ihr in der kurzen Zeit bis zu eurem Leibesende aber noch erhöhen könnt, so ihr nur willig seid und Meinen Mahnungen und Warnungen Gehör schenket. Es ist euch noch eine kurze Frist gegeben, und in dieser könnet ihr noch Schätze sammeln ungemessen, so ihr euer Augenmerk richtet nur auf geistige Dinge und alles Irdische nach Möglichkeit unbeachtet lasset. Dann erhalte Ich euch auch körperlich und versehe euch mit allem, was ihr brauchet bis zu eurem Lebensende.... Ich versehe euch mit Kraft und Gnade, so daß ihr das irdische Leben nicht mehr hochbewertet um des Irdischen willen, jedoch jeden Tag und jede Stunde nützet zur Erhöhung der Seelenreife. Immer wird euch Meine Kraft und Gnade zur Verfügung stehen, so ihr sie erbittet. Drücken euch aber irdische Sorgen zu sehr, dann lasset ihr Meinen Gnadenquell unbeachtet, ihr schöpfet nicht geistigen Trank und nehmet keine geistige Nahrung entgegen, die allein wichtig ist in kommender Zeit. Was der Körper benötigt, das sehet gering an, doch der Seele in euch gebet in Fülle, und bittet Mich ständig um Kraft dazu. Jede irdische Sorge aber hindert die Seele an der Entgegennahme von geistiger Speise, der Körper aber vergeht in kurzer Zeit, während die Seele entsprechend ihrer Versorgung auf Erden reif oder unreif eingeht in das geistige Reich. Und dies sollet ihr immer bedenken, so der Körper mit seinen Anforderungen zu sehr an euch herantritt.... Schenket ihm weniger Gehör, und bedenket zuerst eure Seelen, und es wird euch auch körperlich nichts mangeln, so ihr euch vollgläubig Mir und Meiner Fürsorge überlasset....
Amen
Translator