• Back

Activity of intellect and heart.... Truth....

All spiritual knowledge can certainly be processed by the intellect but it first has to be grasped by the heart, whereas worldly knowledge is closer to the intellect than the heart.... And therefore it is understandable that an intellectually very active person would try to ascertain subjects which are closely related to world events, even if he tries to give them a spiritual character.... that he thus would like to investigate My plan of eternity purely because of its worldly outcome, which he believes he can calculate with mathematical certainty.... As long as the human being is still focussing his attention on external events his intellect is more active than his heart.... only when he starts to attend to purely spiritual problems will his heart be active, but then he will take little notice of external life, the unfolding of worldly events, and will only look at these as accompaniment of the actual happening. Only then will he approach the truth, which enters through his heart and wants to be understood by the intellect. It is not possible for a human being to understand My eternal plan of Salvation such that he can establish any intervention by My will. Only when it is revealed through My spirit will it be proclaimed by a prophet in accordance with My will, but I will not disclose the time even to this prophet, as this corresponds to My wisdom. A spiritually aspiring person will also know that it is necessary to keep the date and time of the end secret, consequently he will not ever believe the account of a person who trusts that he can calculate it.

This kind of intellectual activity is a clear indication of an unenlightened spirit, because a spiritually awakened person lets Me rule and work and only aims to achieve utmost maturity for the soul, and by the signs of the time he will recognise humanity’s spiritual low.... He will also know the reason and cause of the spiritual decline, he will know about the correlation of all things and thus also the course (sequence) of events of the earth period in accordance with certain basic laws, he merely finds his knowledge confirmed in the sequence of world events but does not attempt to derive world events themselves from it. World events are indeed also a consequence of spiritual decline, but the latter has to be recognised and heeded first, and thus every single person has to endeavour to first remedy the spiritual hardship, and for this it is essential that the heart is activated first and then the intellect. The serious work on oneself also results in spiritual enlightenment and gives reliable vision for future events, and then the heart is active. However, by using the intellect alone it is not possible to reach the goal of becoming knowledgeable and to understand My plan of eternity.... Because I set a limit to the human being’s intellect which he cannot transcend, but I gave the heart unlimited leeway.... Its spirit, which is part of Me and to which nothing remains hidden, can gain unrestricted access. Therefore, if you want to become wise, i.e. acquire knowledge which corresponds to the purest truth, your heart needs to be constantly active.... Love has to guide you into truth.... but you will never reach the goal by just using your intellect, your knowledge will be and remain inaccurate as long as My spirit cannot become effective in you through the activity of your heart.... through love....

Amen

Atividade Mente e Coração.... Verdade....

Todo o conhecimento espiritual pode realmente ser processado pelo intelecto, mas deve primeiro ter sido compreendido pelo coração; o conhecimento mundano, por outro lado, está mais próximo do intelecto do que do coração.... E assim é compreensível que uma pessoa que é intelectualmente excessivamente activa procure sondar coisas que estão mais intimamente ligadas aos acontecimentos mundiais, mesmo que queira dar-lhes um carácter espiritual.... que, por isso, apenas quer ter uma visão do Meu plano de eternidade em prol dos efeitos mundanos que acredita poder calcular com certeza matemática.... Enquanto o homem ainda foca sua atenção em processos externos, seu intelecto é mais ativo que seu coração.... Ele começa a preocupar-se com problemas puramente espirituais, só então o seu coração está ativo; mas então ele presta pouca atenção à vida externa, ao desenrolar dos acontecimentos mundanos, e ele vê estes apenas como um concomitante do real. Só então ele se aproxima da verdade, que chega a ele através do coração e quer ser compreendido pelo intelecto. Não há possibilidade de um ser humano sondar o Meu plano de Salvação desde a eternidade para que possa estabelecer qualquer intervenção através da Minha vontade. Só quando é revelado através do Meu espírito é que um profeta o proclama segundo a Minha vontade, mas também mantenho o tempo em segredo para esses profetas, porque isso corresponde à Minha sabedoria. Uma pessoa espiritualmente esforçada também sabe da necessidade de manter o tempo do fim em segredo, e por isso nunca acreditará nas declarações de uma pessoa que acredita que pode calculá-lo. Pois onde o intelecto está ativo de tal forma é também um sinal muito claro de um espírito desperto, pois uma pessoa espiritualmente desperta Me deixa governar e trabalhar e só pretende levar a alma à maior maturidade possível, e reconhece o baixo espiritual das pessoas nos sinais do tempo..... Ele também conhece a razão e a causa do declínio espiritual, conhece a correlação de todas as coisas e, portanto, também o curso do período terrestre de acordo com certas leis fundamentais, ele só vê a confirmação de seu conhecimento no curso dos acontecimentos mundiais, mas não tenta deduzir os próprios acontecimentos mundiais a partir disso. Os acontecimentos mundiais são certamente também resultado da decadência espiritual, mas isso deve ser reconhecido e levado em conta primeiro, e assim cada pessoa individual deve se esforçar para remediar a adversidade espiritual em si mesma, mas para isso o coração deve necessariamente se tornar ativo primeiro e depois o intelecto. O trabalho sério sobre si mesmo também ilumina o espírito e dá uma visão segura do que está por vir, e então o coração está ativo. Mas o objetivo não pode ser alcançado intelectualmente sozinho, para se tornar conhecedor e para obter uma visão do Meu plano para a eternidade.... Pois eu estabeleci um limite para o intelecto do ser humano que ele não pode ultrapassar, mas dou o caminho ao coração.... Isto será capaz de penetrar sem obstáculos através do seu espírito, que é a Minha parte e ao qual nada permanece oculto. Portanto, se você quer se tornar sábio, ou seja, possuir um conhecimento que corresponda à mais completa verdade, seu coração deve estar constantemente ativo.... O amor deve guiar-te para a verdade...., mas nunca alcançarás o objectivo apenas através do intelecto, em vez disso, o teu conhecimento será e continuará a ser um erro enquanto o Meu espírito não puder tornar-se eficaz em ti através da actividade do teu coração.... através do amor...._>Amém