• Back

Activity of intellect and heart.... Truth....

All spiritual knowledge can certainly be processed by the intellect but it first has to be grasped by the heart, whereas worldly knowledge is closer to the intellect than the heart.... And therefore it is understandable that an intellectually very active person would try to ascertain subjects which are closely related to world events, even if he tries to give them a spiritual character.... that he thus would like to investigate My plan of eternity purely because of its worldly outcome, which he believes he can calculate with mathematical certainty.... As long as the human being is still focussing his attention on external events his intellect is more active than his heart.... only when he starts to attend to purely spiritual problems will his heart be active, but then he will take little notice of external life, the unfolding of worldly events, and will only look at these as accompaniment of the actual happening. Only then will he approach the truth, which enters through his heart and wants to be understood by the intellect. It is not possible for a human being to understand My eternal plan of Salvation such that he can establish any intervention by My will. Only when it is revealed through My spirit will it be proclaimed by a prophet in accordance with My will, but I will not disclose the time even to this prophet, as this corresponds to My wisdom. A spiritually aspiring person will also know that it is necessary to keep the date and time of the end secret, consequently he will not ever believe the account of a person who trusts that he can calculate it.

This kind of intellectual activity is a clear indication of an unenlightened spirit, because a spiritually awakened person lets Me rule and work and only aims to achieve utmost maturity for the soul, and by the signs of the time he will recognise humanity’s spiritual low.... He will also know the reason and cause of the spiritual decline, he will know about the correlation of all things and thus also the course (sequence) of events of the earth period in accordance with certain basic laws, he merely finds his knowledge confirmed in the sequence of world events but does not attempt to derive world events themselves from it. World events are indeed also a consequence of spiritual decline, but the latter has to be recognised and heeded first, and thus every single person has to endeavour to first remedy the spiritual hardship, and for this it is essential that the heart is activated first and then the intellect. The serious work on oneself also results in spiritual enlightenment and gives reliable vision for future events, and then the heart is active. However, by using the intellect alone it is not possible to reach the goal of becoming knowledgeable and to understand My plan of eternity.... Because I set a limit to the human being’s intellect which he cannot transcend, but I gave the heart unlimited leeway.... Its spirit, which is part of Me and to which nothing remains hidden, can gain unrestricted access. Therefore, if you want to become wise, i.e. acquire knowledge which corresponds to the purest truth, your heart needs to be constantly active.... Love has to guide you into truth.... but you will never reach the goal by just using your intellect, your knowledge will be and remain inaccurate as long as My spirit cannot become effective in you through the activity of your heart.... through love....

Amen

Actividad de la mente y el corazón.... Verdad....

Todo conocimiento espiritual probablemente puede ser procesado por el entendimiento, pero primero tiene que ser captado por el corazón; en cambio, el conocimiento mundano está más cerca del entendimiento que el corazón.... Por eso es comprensible que una persona que es extremadamente activo intelectualmente, busca comprender las cosas que están estrechamente relacionadas con los acontecimientos mundiales, incluso si quiere darles un carácter espiritual.... que, por lo tanto, le gustaría conocer Mi plan de Salvación desde la eternidad sólo gracias al impacto mundano, que cree poder calcular con certeza matemática....

Mientras el ser humano siga centrándose en las cosas externas, su mente es más activa que su corazón.... si comienza a ocuparse con problemas puramente espirituales, sólo entonces su corazón de vuelve activo; pero entonces presta poca atención a la vida exterior, al desarrollo de los acontecimientos mundanos, y los ve sólo como un efecto secundario de la realidad. Sólo entonces se acerca a la verdad que le llega a través del corazón y quiere ser captada por su mente.

No hay posibilidad para un ser humano de estudiar a fondo Mi plan de Salvación desde la eternidad para poder determinar cualquier intervención a través de Mi voluntad. Sólo cuando sea revelado a través de Mi Espíritu, un profeta la anunciará, pero también mantengo el tiempo en secreto para este profeta porque esto corresponde a Mi sabiduría. Un ser humano que se esfuerza seriamente también sabe acerca de la necesidad de mantener en secreto el tiempo del fin y, por lo tanto, nunca creerá las declaraciones de una persona que cree que puede calcularlo.

Porque donde el entendimiento está activo de tal manera, hay también una señal clara de un espíritu no despierto, porque un ser humano espiritualmente despierto Me deja gobernar o obrar y sólo piensa en llevar al alma a la mayor madurez posible y en las señales del tiempo reconoce el bajo estado espiritual de los humanos.... Él también conoce la razón y la causa del declive espiritual, él sabe de la correlación de todas las cosas y así también acerca del curso del periodo de la Tierra según ciertas leyes básicas, en el curso de los acontecimientos mundiales él sólo ve la confirmación de su conocimiento, pero no intenta derivar los acontecimientos mundiales al respecto.

Los acontecimientos mundiales ciertamente también son una consecuencia del declive espiritual, pero esto primero tiene que ser reconocido y tenido en cuenta, y por eso cada ser humano debe esforzarse por eliminar la mismísima angustia espiritual, pero para lo cual el corazón debe actuar primero y entones la mente. El trabajo serio sobre uno mismo también proporciona iluminación del espíritu y una visión segura de lo que está por venir, y entonces el corazón se activa. Sin embargo, el objetivo de adquirir conocimiento y comprensión de Mi plan de Salvación desde la eternidad no sólo puede lograrse intelectualmente....

Porque he puesto un límite al entendimiento humano que no puede superar, pero le doy el camino al corazón.... Este podrá penetrar sin obstáculos a través de su espíritu, que es Mi parte y del cual nada queda oculto. Entonces, si queréis llegar a ser sabios, es decir, poseer un conocimiento que corresponda a la verdad más plena, vuestro corazón tiene que estar constantemente activo.... El amor debe guiaros hacia la verdad.... pero nunca jamás lograréis el objetivo sólo a través de vuestro intelecto, sino que vuestro conocimiento será y seguirá siendo un error mientras Mi Espíritu no puede hacerse efectivo en vosotros a través de la actividad de vuestro corazón.... a través del amor....

amén