You will clearly and perceptively hear the inner voice which will call you to work for My kingdom when the hour of your action for Me has come. Then you should not hesitate but follow the voice and let Me take you to those whom you are to teach in My name. The immense adversity will be the best spokesman on My behalf, for it will, if only temporarily, open hearts for Me and you will be listened to more readily than ever before. People were left without inner resistance by the previous huge natural event which had deprived them of everything that was dear to them. The task you must diligently comply with in order to first provide spiritual help for your fellow human beings is to explain to them the immense adversity by portraying it as My final means of help in order to prevent their souls' total descent. In an earthly way I will guide your thoughts such that you will be able to ease the physical hardship as well and will give to everyone according to his faith. Therefore, you should try to awaken or strengthen your fellow human beings' faith in Me, in My love and omnipotence, so that they can partake in the blessings of a strong faith and be helped with their earthly hardship. For One can and always will help.... you must just believe in Him.... And where earthly strength fails My strength will set in if this is My will, and with My strength you can cope with all situations in life and with My help will also be led through the forthcoming harsh conditions. And thus you, My servants on earth, must purely concentrate on your teaching ministry, on your spiritual activity, on your fellow human beings' souls which are in urgent need of help. You must try to direct their will towards Me by proclaiming Me as a God of love to Whom they must turn in order to receive the strength of love from Him as well. People will suffer so much adversity that they will take hold of any life line, that they will therefore listen more willingly than ever and be grateful to find an explanation for the work of destruction which is facing the survivors and whose souls I still want to gain for Myself. Therefore, each one of you, My servants, should work within your circle, for you all will have ample opportunity to speak on My behalf and to mention My directly conveyed Word from heaven to earth. Make use of your time of activity, because you will find open hearts which are receptive for what you have to offer impelled by My spirit.... And I Myself will be able to work through you, I will be able to speak to people, and wherever merely the slightest will exists your labour will be successful, the souls will turn to Me which I Myself can then take care of according to their will and their faith. It will not be long until I will noticeably manifest Myself in the repeatedly announced natural disaster.... I will come suddenly and unexpectedly, for even if My Own take it into account every day.... they, too, will be taken by surprise when the first signs become apparent. Nevertheless, regardless of how distressing it will be, I recognise its urgent necessity and will not divert from it under any circumstances. And thus you must all prepare yourselves for it by accepting Me and My Word in your heart wherever and whenever possible so that you will have an abundance of strength when you are surrounded by great adversity and fear, so that you can grant comfort and strength to all who are close to you, who are led to you by My will so that you will proclaim My Word to them for their souls' salvation. Prepare yourselves for this mission, for it will require all your strength and will, yet if you possess firm faith yourselves, you will, fearlessly and without worry, be wise guides and advisors for your fellow human beings and for the benefit of everyone be able to work for Me and My kingdom....
Amen
TranslatorClaro y claramente escucharéis la voz dentro de vosotros que os llama a trabajar por Mi reino cuando haya llegado la hora de vuestro trabajo por Mí. Y entonces no dudéis por mucho tiempo, sino seguid la voz y dejadme guiaros hacia aquellos a quienes debéis enseñar en Mi nombre. La gran necesidad será para Mí el mejor orador, porque Me abrirá los corazones, aunque sea sólo temporalmente, y seréis escuchados con más disposición que nunca. Debido a los enormes acontecimientos naturales anteriores, al que todo lo que amaban y aparecían cayo victima ya no quedan sin resistencia interior. Explicarles primero la gran necesidad, presentarla como último recurso de Mi parte para que sus almas no perezcan del todo, es vuestra tarea, que debéis cumplir diligentemente para ayudar espiritualmente a vuestros semejantes seres humanos por el momento.
Terrenalmente guiaré vuestros pensamientos de tal manera que podáis encontrar alivio incluso en las angustias físicas, consideraré a cada uno según su fe. Y por eso también debéis despertar o fortalecer la fe también en Mí, en Mi amor y omnipotencia, en vuestros semejantes seres humanos, para que ellos también puedan participar de las bendiciones de una fe fuerte, para que ellos también puedan ser ayudados en la necesidad terrenal. Porque Uno puede y quiere ayudar siempre.... sólo hay que creer en Él....
Y donde falla la fuerza terrenal, allí entra Mi fuerza, si ésta es Mi voluntad, y con Mi fuerza domináis todas las situaciones de la vida, y también podéis ser guiados a través de la necesidad venidera con Mi ayuda. Y así, después de Mi intervención, vosotros, Mis servidores en la Tierra, sólo tenéis que centrar vuestra atención en vuestro oficio docente, en vuestra actividad espiritual, en las almas de vuestros semejantes seres humanos que necesitan urgentemente ayuda, Debéis tratar de dirigir su voluntad hacia Mí, dándome a conocer como un Dios de amor, al Que deben dirigirse ellos mismos para recibir también de Él la fuerza del amor.
La necesidad será tan grande que los seres humanos agarrarán cada ancla de rescate, que estarán más dispuestos que nunca a escuchar y agradecerán encontrar una explicación para la obra de destrucción que se presenta ante los ojos de quienes la sobreviven y cuyas almas quiero ganar todavía para Mí. Y es por eso que cada uno de vosotros, Mis siervos, trabaje en su círculo, porque todos vosotros tendréis suficientes oportunidades de hablar por Mí y de mencionar Mi Palabra que fue enviada directamente del cielo a la Tierra. Aprovechad el tiempo de vuestro trabajo porque encontraréis corazones abiertos y dispuestos a aceptar lo que les ofrecéis, impulsados por Mi Espíritu....
Y Yo Mismo podré obrar a través de vosotros, podré hablar a los humanos, y donde exista la más mínima voluntad, vuestro trabajo también tendrá éxito, las almas se dirigirán hacia Mí, de las que ahora Yo Mismo puedo cuidar y guiarlas según su voluntad y creencia. Ya no pasará mucho tiempo hasta que Yo aparezco obviamente en la catástrofe natural que se ha anunciado una y otra vez.... Vendrá repentina e inesperadamente, porque aunque los Míos la esperan todos los días.... ellos también se sorprenderán cuando los primeros signos se hacen visibles. Pero por doloroso que sea, veo su urgente necesidad y no Me desvío de ella de ningún modo.
Y entonces todos vosotros tenéis que prepararos para esto aceptándome a Mí y a Mi Palabra en vuestros corazones, dondequiera y cuando sea posible para vosotros, para que estéis llenos de fuerza cuando haya una gran angustia y temor alrededor de vosotros, a quienes Mi voluntad os trae, para que les anunciéis Mi Palabra para la salvación de sus almas. Preparaos para esta misión, porque requiere de todas vuestras fuerzas y de vuestra voluntad. Pero si vosotros mismos sois fuertes en la fe, podréis ser guías y consejeros sabios de vuestros semejantes seres humanos sin temor ni ansiedad y podréis obrar para la bendición de todos, para Mí y para Mi reino....
amén
Translator