If you do not yet consider the time to have come when what is proclaimed in word and scripture will be fulfilled, then you will be surprised, for My will will come into action as it has been determined since eternity. If you have an open eye and discernment for humanity's spiritual state you will also not doubt My word and prepare yourselves every day for the fulfilment of My announcements. And only those who are still blind in spirit reckon with a more distant time, even if they are believers, i.e. if they acknowledge Me as the controller of all destinies. Yet the closer knowledge of the connection between all creations and their creator.... the knowledge of the human being's task on earth and the consequences of not observing it would give people the certainty that the end has approached and all doubt would be invalidated. However, they lack this knowledge and therefore only few realize that there is only little time left for people's spiritual development. And as long as they pay more attention to earthly development the last time will not be used extensively. People have to prepare themselves daily so that the end will not frighten them. But who will do this if he does not yet consider the time to have come which signifies the end of a redemption period?.... Every thought of postponement is detrimental to the souls. And when I inform you through My messengers whom I instruct Myself, when I want to initiate you into My plan of salvation and inform you that you only have a short time left, then accept these words of Mine with utmost faith; consider that I will not send you these admonitions and instructions in vain and adjust your life accordingly.... Count on a speedy end and take everything I proclaim to you through My servants on earth literally. Consider that one day the future will also become the present, and if you don't believe the words alone then look at the life and activity of the people around you, look at what is happening everywhere, recognize the spiritual state of the whole of humanity on earth which outdoes itself in unkindness and actions which do not correspond to My commandment of love. And this realization must be your confirmation of My announcements, you must see from it in which hour you live and thus expect My intervention daily and hourly, for it precedes the last end which will follow in not too long a time. I instruct My servants in such a way that you must recognize that I train them for a mission. This, too, must be proof to you of the soon working of these servants, for I do not need scholastically instructed proclaimers of My word but people who have shaped themselves into receptacles of My word through their way of life so that they can convincingly stand up for My word. And thus they will soon have to take up office in order to be successfully active for Me and My kingdom on this earth. And if someone accepts My word from their mouth and is likewise willing to serve Me, to be active for Me in the last days before the end, he will also consider the time to have come, he will himself realize the necessity of My activity in the last days and not doubt My word.... he will reckon with the very near time when he will be admitted to work for Me, for he who faithfully receives My word also feels the nearness of the end.... He recognizes humanity's low level and knows that there can be no more spiritual ascent on this earth. But anyone who only pays attention to world events has no view for the spiritual state of the whole of humanity, and therefore he also does not want to acknowledge that the time of the end has come. Yet surprisingly quickly the day will arrive which I have determined since eternity as the end of a redemption period.... And therefore always and constantly wait for it and prepare yourselves so that you need not fear this day....
Amen
TranslatorSe non considerate ancora il tempo arrivato, in cui si adempirà ciò che è annunciato nella Parola e nella Scrittura, allora sarete sorpresi perché la Mia Volontà entra in Azione com’è deciso sin dall’Eternità. Se avete un occhio aperto e la facoltà di giudizio per lo stato spirituale dell’umanità non dubitate nemmeno della Mia Parola e vi preparate ogni giorno al compimento dei Miei Annunci. E solamente chi è ancora cieco nello spirito conta su un tempo più lontano, anche se è credente, cioè Mi riconosce come Guida di ogni destino. Ma il sapere più preciso del collegamento di tutte le Creazioni con il loro Creatore, conoscere il compito terreno dell’uomo e le conseguenze della non osservanza dovrebbe dare agli uomini la certezza che la fine è arrivata vicina, ed ogni dubbio sarebbe escluso. Ma a loro manca questo sapere e soltanto pochi sono perciò nella conoscenza che c’è solo ancora poco tempo per lo sviluppo spirituale degli uomini. E finché costoro danno più attenzione allo sviluppo terreno, l’ultimo tempo non viene sfruttato a sufficienza. Gli uomini devono prepararsi giornalmente affinché la fine non debba spaventarli. Ma chi lo fa, se considera il tempo non ancora arrivato, che significa la fine di un periodo di Redenzione? Ogni pensiero ad un rinvio è a svantaggio delle anime. E quando vi metto al corrente tramite i Miei messaggeri che Io Stesso istruisco, quando vi voglio iniziare nel Mio Piano di Redenzione e vi annuncio, che avete solo ancora poco tempo, allora cogliete queste Mie Parole nella pienissima fede; ricordate che non vi faccio giungere invano questi Ammonimenti ed Ammaestramenti ed orientate rispettivamente la vostra vita. Contate si di una fine precoce e prendete tutto alla lettera di ciò che vi annuncio mediante i Miei servitori sulla Terra. Ricordate che una volta anche il futuro diventa presente, e se non date fede alle sole Parole, osservate la vita e l’agire degli uomini intorno a voi, osservate ciò che succede ovunque, riconoscete lo stato spirituale dell’intera umanità sulla Terra, che supera tutto in disamore ed azioni che non corrispondono al Mio Comandamento dell’amore. E questa conoscenza dev’esservi la conferma dei Miei Annunci, da ciò dovete riconoscere in quale ora vivete e quindi aspettare il Mio Intervento giornalmente ed in ogni ora, perché l’ultima fine sta arrivando, che seguirà in un tempo non molto lontano. Ammaestro i Miei servitori in un modo che dovete riconoscere, che li istruisco per una missione. Anche questo vi deve essere una dimostrazione del precoce agire di questi servitori, perché non ho bisogno di annunciatori della Mia Parola che sono stati istruiti scolasticamente, ma di uomini che si sono formati da sé da vasi d’accoglienza della Mia Parola tramite il loro modo di vivere, affinché possano adoperarsi in modo convincente per la Mia Parola. E così presto dovranno iniziare la loro funzione, per poter essere attivi con successo per Me ed il Mio Regno su questa Terra. E quando qualcuno accoglie la Mia Parola dalla loro bocca ed è pure pronto di servire Me, essere attivo per Me nell’ultimo tempo prima della fine, allora considererà anche il tempo arrivato, egli stesso ammetterà la necessità del Mio Agire nell’ultimo tempo e non dubiterà della Mia Parola, farà i conti sul tempo prossimo in cui viene ammesso per l’agire per Me, perché colui che accoglie credente la Mia Parola sente anche la vicinanza della fine. Riconosce il basso stato spirituale dell’umanità e sa che su questa Terra non può più esserci nessuna risalita spirituale. Ma chi osserva soltanto l’avvenimento mondiale, non ha nessuno sguardo per lo stato spirituale dell’intera umanità e perciò non vuole nemmeno riconoscere che è arrivato il tempo della fine. Ma sorprendentemente veloce il giorno sarà arrivato che Io ho destinato sin dall’Eternità come la fine di un periodo di Redenzione. E perciò attendetela sempre e continuamente e preparatevi, affinché non dobbiate temere questo giorno.
Amen
Translator