• Back

Transmission of truth from the realm of light....

The light shines from above.... The light can never come from below, it can only ever shine into the abyss, and darkness can never be transmitted to earth from the regions above, it can only ever come from the abyss, from the realm of darkness which, in contrast to the realm of light, only harbours dark beings to whom the light has to be sent first. But neither happiness nor bliss will ever be found in darkness, whereas everything in the realm of light is blissfully active and this activity concerns itself solely with the spreading of light. Light, however, is truth, light is the recognition of the eternal Deity, the knowledge of His will, of His work.... Furthermore, light is the knowledge of the correlation between all visible things, of the relationship between the creations with their Creator, light is the knowledge of the meaning and purpose of God’s work, the knowledge of the task and goal of all spiritual beings.... Light is the recognition of the eternal truth from God.... And this knowledge can only be sent from above to the beings on earth as well as to the fallen spirits in the beyond from the kingdom that is governed by God, where everything is inspired by love and permeated by God’s strength. Here is the origin of truth, of right knowledge, and not in the abyss where, due to lack of strength and light, the spreading of truth is impossible, where the spiritual beings’ strength only consists of scattering error and lies, because this strength emanates from the prince of lies who wants to replace the truth and therefore God.

But where truth is taught it also had to be received from above, it had to originate from the kingdom which is full of light and strength.... The recipient of truth has to aspire to ascend, his thoughts need to be directed towards God, thus towards good, his will and his actions have to show justice, and the right relationship with God has to be established through heart-felt, humble prayer, then light will flow down from the kingdom of light. Because every person’s good will is seized and used for the human being’s spiritual progress by the beings whose sole activity consists of releasing the bound spirits, the ignorant and thus those who live in darkness, and this can only happen through the transmission of light, of pure truth from above. Such will is never ignored, but neither can a human being be guided into truth against his will. Due to most people’s God-opposing will earth is engulfed in deepest darkness. And yet, lights are flashing everywhere because the beings of light are actively fighting darkness everywhere. Every human heart that sends its questions into eternity with the desire for light, for clarification about God, about meaning and purpose of earthly life, is, by its thoughts, making itself receptive to these beings who can give him complete illumination, who also instantly ignite a tiny light in him, who guide his thoughts into the right direction, who try to influence him into communicating increasingly more with the spiritual kingdom.

And thus rays of light are shining everywhere into the spiritual darkness covering the earth because God, the eternal light, is always willing to transmit it into every heart ready to receive it. Hence it follows that God will also always take care of the distribution of pure truth, because it is His aim to fully enlighten every spiritual essence, to completely dispel the darkness and to carry the light into the realm of darkness in order to bring about a change in the spirits there too, so that they, too, will be able to reach the state of bliss one day, which necessitates pure truth.... the light from heaven.... which disperses all darkness. The light shines from above and only truth can come from above.... And thus the human being inevitably has to strive to ascend in order to receive light in abundance. For although the light shines down to earth it can only touch people who lift their willing hearts to God and, by living their lives in accordance with God’s will, shape themselves into a vessel for the reception of His light, the pure truth. Then, however, the Eternal Truth will be working there Himself, It will distribute truth without end, It will permeate the human heart with its light and drive out all spiritual darkness....

Amen

Transmitir la verdad desde el reino de la luz....

La luz brilla desde lo alto.... La luz nunca puede venir de las profundidades, sólo brilla siempre hacia las profundidades, y las tinieblas nunca serán guiadas a la Tierra desde las regiones altas, que sólo pueden venir de las profundidades, del reino de las tinieblas, que, a diferencia del reino de la luz, sólo contiene seres sin luz a quienes primero se les debe transmitir la luz. Pero nunca habrá felicidad y bienaventuranza donde hay oscuridad, mientras que en el reino de la luz todo está activo en bienaventuranza y la actividad sólo tiene como objetivo difundir la luz.

Pero la luz es verdad, la luz es el reconocimiento de la Deidad Eterna, el conocimiento de Su voluntad, de Su obra.... La luz es también el conocimiento acerca de la correlación de todas las cosas que son visibles, de la relación de todas las creaciones con su Creador, la luz es el conocimiento sobre el significado y el propósito de lo que Dios ha creador, el conocimiento sobre la tarea y el objetivo de todos los seres.... La luz es conocimiento de la verdad eterna de Dios.... Y este conocimiento sólo puede llegar a los seres en la Tierra, así como también para lo espiritual caído en el reino del más allá desde lo alto donde Dios reina, donde todo está animado por el amor e irradiado por el poder de Dios....

Porque allí es donde la verdad, el verdadero conocimiento, tiene su punto de partida, pero nunca en las profundidades, donde la falta de fuerza y luz hace imposible transmitir la verdad, donde la fuerza de lo espiritual consiste sólo en difundir el error y la mentira, porque esta fuerza viene del príncipe de la mentira que quiere suprimir la verdad y por tanto a Dios. Dondequiera que se enseñe la verdad, también debe haber sido recibida desde arriba, debe surgir del reino que está lleno de luz y poder.... El receptor de la verdad debe esforzarse hacia arriba, sus pensamientos deben dirigirse hacia Dios, es decir, hacia el bien, su voluntad y sus acciones revelan justicia, y debe establecerse la conexión directa con Dios a través de la oración sincera y humilde, entonces también la luz brotará del reino de la luz.

Porque la buena voluntad de cada ser humano es captada y aprovechada para el progreso espiritual de los seres humanos de los seres, cuya actividad existe únicamente en la redención de lo espiritual no libre, de los seres humanos ignorantes, que deambulan sin luz, y esto sólo a través de la transmisión de luz, de la pura verdad desde lo alto. Tal voluntad nunca pasará desapercibida, del mismo modo que un ser humano nunca puede ser guiado a la verdad en contra de su voluntad. La Tierra se encuentra en una profunda oscuridad debido a la voluntad de la humanidad, que en su mayor parte está alejada de Dios. Y, sin embargo, las luces brillan por todas partes porque los seres de luz están activos en todas partes en la lucha contra las tinieblas.

Todo corazón humano que envía sus pensamientos inquisitivos al infinito con el deseo de luz, de aclaración acerca de Dios, acerca del significado y el propósito de la vida terrenal, se abre a través de su pensamiento a aquellas fuerzas que pueden darle la máxima luz sobre sí mismo, que también pueden encender inmediatamente una pequeña luz en él que guie sus pensamientos directamente y trate de influenciarlo para que se conecte cada vez más con el reino espiritual. Y así, rayos de luz brillan por todas partes en las tinieblas espirituales que cubren la Tierra, porque Dios como la Luz Eterna, está siempre dispuesto a radiarla en todo corazón que esté dispuesto a recibir.

Y de esto se sigue que Dios siempre se ocupará de la difusión de la verdad pura, porque este es Su objetivo, hacer que todo esté lleno de luz, expulsar por completo las tinieblas espirituales y también traer luz al reino de las tinieblas, para que allí también pueda producirse un cambio en la esencia, para que ella también pueda alcanzar algún día el estado de bienaventuranza que requiere la verdad más pura.... la luz del cielo.... que rompe toda oscuridad. La luz brilla desde lo alto, la verdad sólo puede venir de lo alto....

Y por eso el ser humano tiene que esforzarse inevitablemente hacia arriba para poder recibir luz en toda abundancia, porque la luz ciertamente brilla hacia la Tierra, pero sólo puede tocar a aquellos humanos que, con la voluntad dirigida hacia Dios, elevan su corazón hacia Él, y quienes a través de un estilo de vida según la voluntad de Dios se forman como un recipiente de recepción de Su luz, de la pura verdad. Pero allí obra la Verdad Eterna Misma, brilla con su luz a través del corazón humano y ahuyenta toda oscuridad espiritual....

amén