I bless all those who serve Me, who declare themselves ready to cooperate in the redemption of erring souls in the last time before the end.... and to them I promise My protection.... eternally you will thank Me for having complied with My solicitation for your help, for this last activity of My believers on earth is of utmost importance, of most urgent necessity and of unnameable advantage for the willing souls. For the darkness on earth has become impenetrable and spiritual death the fate of those who do not save themselves from the darkness of night into the light of day. Yet they are no longer able to do so without help because people's will is totally weakened, if not wrong, and this help can only be brought to them by Me through fellow human beings, because I Myself cannot work directly on them. And thus, if I want to save those souls I require servants on earth who are active in My will, and this of their own free will. I could certainly awaken people and speak through them without their will, yet even less faith would be placed in them and the souls thus awakened by Me would not benefit from it either; furthermore, My servants themselves must appear as evidence of the truth of My word, they must visibly enliven My word through a way of life according to My will and the effect of it, for people shall be instructed by My servants, My word shall be proclaimed to them which comes directly to My servants from the spiritual kingdom, from the kingdom which is Mine and which I also want to prepare for people on earth in beatitude. The coming time will still bring many hardships and sufferings, and tormented people need comfort and strengthening and can only receive these through My word.... Therefore I must have representatives on earth who offer it to them, who first receive My word from Me and then pass it on unaltered so that it will not lose its strength, so that people can recognize that it is commanded by Me Myself. And these representatives of Mine must serve Me of their own free will, otherwise they cannot receive My precious gift themselves, for strength in this form can only be given to the one who opens himself and desires Me and My word. I Myself want to speak to people and only make use of a cover which, however, cannot forcibly become My abode but has to be offered to Me voluntarily. And only a few offer their services to Me, only a few shape themselves such that I can express Myself through their cover, only a few completely offer their will to Me and are willing to work as My instruments on earth. And the work in the coming time will increase in urgency and importance.... Thus I will also grant My protection to every individual who declares himself willing to do this work, so that he can work unhindered for Me as My representative on earth, who proclaims My word on My behalf in order to still save souls from destruction, in order to show them the path to Me so that they will not get lost forever. And thus I lovingly recruit co-workers for My kingdom, for I love all My living creations and want to help those who are in greatest spiritual adversity, but I also want to make those happy who are to convey the word to their fellow human beings on My behalf, who want to support Me in the redeeming activity on earth. They, too, have to go through hardship and suffering but they will never go without Me, they can constantly avail themselves of My strength which is available to them without measure. But those bear adversity and misery alone as long as they don't turn to Me in prayer. And to bring them the knowledge about the blessing of prayer, about the strength of faith and about the attention of My love is a work of mercy which brings great blessings to My representatives on earth as well as to My suffering fellow human beings. The spiritual darkness is so great that not enough light can be brought into it, and therefore I need bearers of light who shall chase away the darkness with My help.... I need them and bless their activity, I protect them in every adversity and danger, for anyone who is in My service is, as it were, a labourer of the spiritual kingdom to whom earthly measures cannot harm, no matter how threatening they appear and worry him. Anyone who belongs to Me, who has united with Me through his will, also enjoys My protection as long as I require him for an office on earth which is exceedingly necessary and can have beneficial consequences, depending on people's will. The last time has come and My servants must be exceedingly active, they must not allow themselves to be paralysed by earthly worries, they must not be deterred by earthly decrees.... I alone direct the destiny of all, but especially that of My co-workers on earth, in a way which is helpful and expedient for their mission. For countless souls on earth are in great need and shall be helped through you who want to serve Me and therefore can be certain of My blessing.... My blessing, however, means an everlasting supply of strength and grace, an everlasting willingness to help and an everlasting presence.... And thus you may expect every day without worry, you may devote yourselves to your spiritual work without worry and only wait for My call which you will clearly feel as such as soon as the hour of your activity for Me has come. For it will not be long before your mission begins.... that your work is only meant for Me, that your thoughts are only spiritually directed because I will judge all earthly things for you so that you can be unhindered in your activity in My name....
Amen
TranslatorAbençoo todos aqueles que Me servem, que se declaram prontos para cooperar na redenção das almas erradas na última vez antes do fim.... e a eles eu prometo Minha proteção.... Eternamente Me agradecereis por terdes cumprido o Meu pedido de ajuda, pois esta última actividade dos Meus crentes na Terra é da maior importância, da mais urgente necessidade e de inominável vantagem para as almas dispostas. Pois as trevas na terra se tornaram impenetráveis e a morte espiritual o destino daqueles que não se salvam das trevas da noite para a luz do dia. No entanto, eles não são mais capazes de fazê-lo sem ajuda, porque a vontade das pessoas está totalmente enfraquecida, se não errada, e essa ajuda só pode ser trazida até eles por Mim através dos semelhantes, porque Mim mesmo não posso trabalhar diretamente neles. E assim, se eu quiser salvar essas almas, preciso de servos na Terra que sejam ativos na Minha vontade, e isto de sua própria vontade. Certamente eu poderia despertar as pessoas e falar através delas sem a sua vontade, mas ainda menos a fé seria colocada nelas e as almas assim despertadas por Mim também não se beneficiariam com isso; Além disso, os próprios Meus servos devem aparecer como evidência da verdade da Minha Palavra, eles devem vivificar visivelmente a Minha Palavra através de um modo de vida de acordo com a Minha vontade e o efeito dela, pois as pessoas serão instruídas pelos Meus servos, a Minha Palavra será proclamada a eles que vem diretamente aos Meus servos do reino espiritual, do reino que é Meu e que eu também quero preparar para as pessoas na Terra em bem-aventurança. O próximo tempo ainda trará muitas dificuldades e sofrimentos, e as pessoas atormentadas precisam de conforto e fortalecimento e só podem recebê-los através de My Word.... Por isso preciso ter na Terra representantes que a ofereçam a eles, que primeiro recebam de Mim a Minha Palavra e depois a transmitam inalterada, para que ela não perca as suas forças, para que as pessoas possam reconhecer que ela é ordenada por Mim mesmo. E estes representantes do Meu devem servir-Me de sua livre vontade, caso contrário não podem receber eles mesmos o Meu dom precioso, pois a força nesta forma só pode ser dada àquele que se abre e deseja Mim e a Minha Palavra. Eu mesmo quero falar com as pessoas e só faço uso de uma capa que, no entanto, não pode se tornar à força Minha morada, mas tem que ser oferecida a Mim voluntariamente. E apenas alguns poucos me oferecem os seus serviços, apenas alguns se moldam de tal forma que eu possa expressar-Me através da sua capa, apenas alguns me oferecem completamente a sua vontade e estão dispostos a trabalhar como Meus instrumentos na Terra. E o trabalho nos próximos tempos vai aumentar em urgência e importância.... Assim também concederei a Minha proteção a cada indivíduo que se declarar disposto a fazer este trabalho, para que possa trabalhar sem obstáculos para Mim como Meu representante na Terra, que proclama a Minha Palavra em Meu nome, a fim de ainda salvar almas da destruição, a fim de mostrar-lhes o caminho para Mim, para que não se percam para sempre. E assim eu amorosamente recruto colaboradores para o Meu reino, pois eu amo todas as Minhas criações vivas e quero ajudar aqueles que estão na maior adversidade espiritual, mas também quero fazer felizes aqueles que devem transmitir a Palavra aos seus semelhantes em Meu nome, que querem Me apoiar na atividade redentora na Terra. Também eles têm que passar por dificuldades e sofrimentos, mas nunca irão sem Mim, eles podem constantemente valer-se da Minha força que está disponível para eles sem medida. Mas aqueles suportam sozinhos a adversidade e a miséria, desde que não se voltem para Mim em oração. E levar-lhes o conhecimento sobre a bênção da oração, sobre a força da fé e sobre a atenção do Meu amor é uma obra de misericórdia que traz grandes bênçãos para os Meus representantes na Terra, bem como para os Meus companheiros de sofrimento. A escuridão espiritual é tão grande que não se pode trazer luz suficiente para ela, e por isso preciso de portadores de luz que afastem as trevas com a Minha ajuda.... Eu preciso deles e abençôo sua atividade, eu os protejo em todas as adversidades e perigos, pois qualquer um que esteja a meu serviço é, por assim dizer, um trabalhador do reino espiritual a quem as medidas terrenas não podem prejudicar, por mais ameaçadoras que elas apareçam e o preocupem. Qualquer pessoa que Me pertence, que se uniu a Mim através da sua vontade, também goza da Minha proteção, desde que eu precise dele para um cargo na Terra que é extremamente necessário e pode ter conseqüências benéficas, dependendo da vontade das pessoas. Chegou a última vez e Meus servos devem estar excessivamente ativos, não devem se deixar paralisar por preocupações terrenas, não devem ser dissuadidos por decretos terrestres.... Eu sozinho dirijo o destino de todos, mas especialmente o dos meus colegas de trabalho na Terra, de uma forma que é útil e conveniente para a sua missão. Pois inúmeras almas na terra estão em grande necessidade e serão ajudadas através de vocês que querem Me servir e, portanto, podem ter certeza da Minha bênção.... A minha bênção, no entanto, significa um eterno fornecimento de força e graça, uma vontade eterna de ajudar e uma presença eterna.... E assim podeis esperar todos os dias sem preocupações, podeis dedicar-vos ao vosso trabalho espiritual sem preocupações e apenas esperar pelo Meu chamamento que claramente sentireis como tal, assim que a hora da vossa actividade para Mim tiver chegado. Pois não vai demorar muito até que a tua missão comece.... que o teu trabalho se destina apenas a Mim, que os teus pensamentos são apenas dirigidos espiritualmente porque eu julgarei todas as coisas terrenas para ti, para que possas ser livre na tua actividade em Meu nome...._>Amém
Translator