No power of the world and no force of the underworld will be able to oust Me from the hearts of My own, for they are seized by My love and can never detach themselves from it. My love is exceedingly powerful in its strength and every other power shatters because of it. Wherever I can therefore work through My strength of love there is no more apostasy, no more decline to fear, because then My own will also be enlightened and the knowledge will also strengthen their will to resist. Their aim is clearly in front of them, they don't enter into darkness and therefore don't let themselves be distracted by the world's efforts to divert them from the right path. For from above, from the spiritual kingdom, a hand stretches out towards them which they recognize as the father’s loving hand which wants to save and guide them.... And they willingly take hold of this hand and are then untouchable for all strength which has My adversary as its origin.... And if they lose their earthly life in the process they willingly surrender it because the soul will then be closer to Me than ever. My own will not be lost, they have passed their test of earthly life, for they have found their way to Me of their own free will, and I will never again let go of what I once regained, what has turned to Me of its own free will out of darkness. And therefore My own should not be fearful and not fear earthly hardship either, for their earthly path will end one day and they will truly exchange earthly life for a heavenly beautiful life in eternity which will compensate them a thousand fold for all earthly hardship and suffering. My own should only believe that My love protects them in every adversity and danger of body and soul. Then they will also pass through earthly hardship unharmed, and the burden imposed on them will also be bearable for them, for it will only depress the body for a short time, then all adversity will come to an end and a blissful fate in the beyond will follow.... My own must always be willing to loudly confess Me before the world, they must be so closely united with Me that they always feel Me next to them and therefore cannot take a step without mentioning My nearness, My presence. Their everlasting thoughts shall be directed towards Me, they shall begin their day's work with Me, they shall end it with Me, their souls shall constantly seek Me and be happy to be allowed to hold a dialogue with Me. For these are My own who, driven by the love of the heart, strive towards Me, who cannot receive anything but love because they give love, and who are therefore also filled by My strength of love which pushes them ever closer to Me because My love constantly draws them.... For love seeks unity, and if I seize My own in My love I will never let them go from Me, just as My own feel the love for Me as beatitude and never want to give Me up for the sake of earthly reward. And therefore no earthly power and no evil spiritual strength will be able to separate My own from Me but only cause them to unite with Me the more intimately the more they are oppressed by external forces.... And they will be victors, even though they seem to be earthly defeated, even though everything is taken from them and their physical existence is thereby called into question.... I take care of My own, and truly, better than the world can provide for them, I don't leave them in adversity, and when the time is right I take My own from earth in order to introduce them into My kingdom where all adversity will come to an end....
Amen
TranslatorAucun pouvoir du monde et aucune force du monde inférieur ne pourra Me séparer du cœur des Miens, parce que ceux-ci sont saisis par Mon Amour et ils n'en peuvent jamais plus se détacher. Mon Amour est outre mesure puissant dans Sa Force et chaque pouvoir s’y broie. Donc partout Je peux agir à travers Ma Force d'Amour, il n'y a là aucune chute à craindre, aucune rétrogradation, parce qu'alors les Miens sont aussi dans la connaissance et le savoir fortifie aussi la volonté pour la résistance. Ceux qui ont le but devant les yeux, ne marchent pas dans l'obscurité et donc ils ne se laissent pas enjôler à travers les efforts du monde pour les dévier de la voie. Parce que de l'autre partie, du Règne spirituel, une Main se tend à la rencontre de ceux qui la reconnaissent comme l'affectueuse Main du Père qui veut les sauver et les guider. Et s’ils saisissent avec bonne volonté cette Main alors ils sont intouchables par n'importe quelle force qui a son origine dans Mon adversaire. Et s’ils perdent la vie terrestre, ils la donnent avec bonne volonté, parce qu'alors l'âme est plus proche de Moi que jamais. Les Miens ne vont pas à la ruine, ils ont dépassé l'épreuve de leur vie terrestre, parce qu'ils M'ont trouvé dans la libre volonté et Je ne laisse éternellement plus ce que J'ai une fois reconquis, ce qui était dans l'obscurité et s'est tourné vers Moi dans la libre volonté. Et donc les Miens ne doivent pas être craintifs ni avoir peur d'aucune oppression terrestre, parce que la vie terrestre finit un jour et elle est échangée vraiment contre une belle Vie céleste dans l’Éternité qui les dédommage des milliers de fois pour toutes les misères et les souffrances terrestres. Les Miens doivent seulement croire que Mon Amour les garde dans toute misère et danger du corps et de l'âme. Alors ils passent indemnes à travers les misères terrestres, et le poids chargé sur eux sera pour eux supportable parce qu'il presse le corps seulement pour un temps court, ensuite toute la misère est fini et un sort bienheureux dans l'au-delà prendra la suite. Les Miens doivent toujours être prêts à Me déclarer à haute voix devant le monde, ils doivent être si intimement unis avec Moi qu'ils Me sentent toujours auprès d’eux et donc ils ne peuvent faire aucun pas sans Ma Proximité, sans Ma Présence, sans M’invoquer. Leurs pensées doivent toujours continuellement être tournées vers Moi, ils doivent commencer l'œuvre journalière avec Moi, ils doivent la terminer avec Moi, leurs âmes doivent toujours continuellement Me chercher et être heureuses de pouvoir tendre au dialogue avec Moi. Parce qu'ils sont Miens, ils sont poussés par l'amour du cœur à tendre vers Moi, ils ne peuvent pas sentir autre chose que l'amour, parce qu'ils donnent l’amour et donc ils sont aussi pleins de Ma Force d'Amour qui les pousse toujours plus près de Moi, parce que Mon Amour les attire continuellement. Parce que l'Amour cherche l'unification et si Je saisis les Miens dans Mon Amour, Je ne veux aussi plus jamais les laisser s’éloigner de Moi, et les Miens ressentent l'amour pour Moi comme une Béatitude et ils ne veulent jamais plus se passer de Moi pour une récompense terrestre. Et donc aucun pouvoir terrestre et aucune mauvaise force spirituelle ne sera en mesure de séparer les Miens de Moi, mais ils sont poussés à s'unir toujours plus intimement avec Moi, plus ils sont opprimés de l'extérieur. Et ils seront victorieux, bien qu’ils semblent succomber du point de vue terrestre, bien que tout leur soit enlevé et qu’avec cela leur existence corporelle soit mise en discussion. Je pourvois les Miens et en Vérité mieux que ne peut le faire le monde, Je ne les laisse pas dans la misère et lorsque le temps sera venu, J'enlèverai les Miens de la Terre, pour les guider dans Mon Royaume où toute misère sera finie.
Amen
Translator