• Back

Course of a redemption period....

Everything spiritual which is still apostate to Me at the end of this redemption period has to cover the course of development again on the new earth in bound will, as soon as it had reached the last stage of free will on the old earth, where it could decide for or against Me. But the spiritual, whose course of development is interrupted by the complete destruction of the earth's surface, continues it in new creations and thus soon reaches the last stage of its development. I impose serving duties on it again, which it must first fulfil in bound, but then in free will, in order to redeem itself from form. Consequently, the newly formed earth is once again a school of the spirit from which the spiritual substance, which once apostatized from Me, can emerge in highest maturity if only it is willing to do so. The upward development can proceed more quickly at first because the people of this earth are in love and every activity is beneficial for the spiritual's liberation. For the power that wants to prevent this is bound for a long time. The spiritual, which now embodies itself as a human being, is likewise willing to serve in love, for the frequent violent destruction of its outer form and the resulting frequent interruption of its development has caused it agony, which now determines the spiritual to escape from every form in as short a time as possible. It strives for its original state of its own accord, it strives towards Me, for the creation of the new earth constantly directs the spiritual embodied as a human being mentally towards Me because it is still informed of the old earth, of the time of the low before and its consequences. It is certainly easier for this spiritual being to ascend but it had to endure far more torment before and is therefore already more purified at the beginning of its embodiment as a human being. And thus the first generations of the new earth will also reach their aim on earth.... Transformation into beings of light which can unite with Me forever.... And this will be easier as long as people themselves make it impossible for My adversary to work through their will and their bond with Me through love. For he is completely powerless towards them but immediately gains power when love subsides, that is, when love for Me changes and is directed towards the kingdom, which is his.... when it strives towards earthly matter again which harbours spiritual things apostate to Me. Then My adversary will also take action again by stirring up this wrong love and trying to turn people away from Me. And again I do not force the human being's will but leave him complete freedom. The redemption of the spiritual necessitates resistance, it has to fight its way through, and the more apostate it is at the time of its banishment in the solid form, the harder its battle will be. And therefore the battle will become increasingly fiercer and My adversary's activity increasingly more successful the further time advances, because then that spiritual substance, which is initially bound in hard matter in the creations of the new earth, will also animate the earth as a human being.... An infinitely long time will pass again until this battle, yet it is the irrevocable course of a developmental period that all maturing of the spiritual substance takes place quickly and almost effortlessly at first, because love for Me is the driving force of its activity on earth, but that the ascent development becomes increasingly slower and more laborious the more divine love dwindles and worldly love takes its place.... and that in the end satan again has such great power over the spiritual in free will that it almost exclusively becomes apostate to Me and finally has to be bound again in the solid form. My love offers it every conceivable opportunity to become free from every form during a redemption period, but its will alone is decisive. And thus a redemption period now comes to an end while a new one takes its beginning.... And blessed is the spiritual being which, by giving up resistance, is already allowed to embody itself as a human being at the beginning of such a period.... It will truly not be difficult for him to finally free himself, yet his will is also decisive, for he will not be forced into loving activity as a human being but it must be his innermost motivation to serve Me with love, then the human being will redeem himself completely and remain united with Me forever....

Amen

한 구원 시대의 과정.

이번 구원 기간의 끝에 아직 나를 떠난 모든 영적인 존재들은, 그들이 옛 땅에서 나를 위하거나 또는 반대하는 결정을 할 수 있는 마지막 단계인 자유의지를 가진 단계에 도달했다면, 새 땅에서 의지가 묶인 가운데 다시 한번 성장과정을 가야만 한다. 그러나 이 땅 표면의 완전한 파괴로 인해 성장과정이 중단된 영적은 존재들은 새로운 창조물 안에서 그들의 성장과정을 계속해서 가고, 이로써 곧 성장의 마지막 단계에 도달한다. 나는 다시 영적은 존재에게 섬기는 의무를 부과하고, 영적은 존재는 이 의무를 처음에는 의지가 묶인 가운데 성취해야만 하고, 그런 후 자신을 형체로부터 자유롭게 하기 위해 자유의지로 성취해야만 한다. 결과적으로 새로 형성된 땅은 영의 학교이고, 이런 학교를 통해 한때 나를 떠난 영적인 존재들이 자원한다면, 가장 높은 성숙함에 도달할 수 있다.

초기에는 위로 성장이 더 빠르게 일어날 수 있다. 왜냐면 이 땅의 사람들이 사랑 안에 거하고, 모든 행하는 일이 영적인 존재의 해방에 유익하기 때문이고, 이를 막으려는 권세가 오랫동안 묶여 있기 때문이다. 이제 인간으로 육신을 입은 영적인 존재는 마찬가지로 사랑으로 섬기기를 자원한다. 왜냐면 그의 겉형체가 빈번하게 폭력적으로 파괴되어, 그에 따른 잦은 성장과정의 중단으로 인한 고통을 겪게 되었고, 이런 일이 영적인 존재가 모든 형체들로부터 가능한한 가장 짧은 시간 내에 자유롭게 되기를 원하게 만들기 때문이다. 영적인 존재는 자신이 동인이 되어 자신의 원래의 상태에 도달하기 위해 추구하고, 나를 추구한다. 왜냐면 새 땅의 창조물들이 인간으로 육신을 입은 영적인 존재가 끊임없이 생각으로 나를 향하게 만들기 때문이다. 왜냐면 그에게 옛 땅에 대한, 이 전의 깊이 타락한 때와 그로인한 결과에 대한 깨달음이 주어지기 때문이다.

이런 영적인 존재가 높은 곳에 도달하는 일이 실제 더 쉬울 수 있다. 그러나 영적인 존재는 이 전에 훨씬 더 많은 고통을 견뎌야 했고, 그러므로 인간으로 육신을 입기 초기에 이미 더 정화가 되었고, 따라서 새 땅의 첫 세대는 이 땅에서 나와 영원히 하나가 되는 빛의 존재로 형성되는 그들의 목표에 도달할 것이다. 사람들이 자신의 의지와 사랑을 통해 그들의 나와의 연합을 통해 스스로 나의 대적자에게 그의 역사를 불가능하게 만드는 동안에는, 영적인 존재가 이런 목표에 더 쉽게 도달하게 될 것이다. 왜냐면 나의 대적자는 이런 사람들에 대해 완전히 무기력하지만, 사랑이 식으면, 즉 나를 향한 사랑이 바뀌고, 나의 대적자에게 속한 나라를 추구하고, 나를 떠난 영적인 존재를 담고 있는 이 땅의 물질을 다시 추구할 때, 나의 대적자가 즉시 권세를 얻는다.

그러면 나의 대적자가 이런 잘못된 사랑을 촉진시키면서, 사람들을 나에게서 멀어지게 하려고 노력하면서 다시 역사한다. 나는 다시 인간의 의지에 강요를 하지 않고, 그를 완전한 자유함 가운데 둔다. 영적인 존재의 구원을 위해 저항이 필요하고, 영적인 존재는 이 저항에 끝까지 싸워야만 하고, 영적인 존재가 굳은 물질 안에서 묶임을 받았을 당시 더 많이 타락했을 수록, 영적인 존재의 싸움은 더 격렬해진다. 그러므로 시간이 흐를수록 싸움이 항상 더 심해지고, 나의 대적자의 역사가 점점 더 성공적이 될 것이다. 왜냐면 인간으로 이 땅에서 살던 영적인 존재가 새 땅의 창조물의 굳은 물질 안으로 묶임을 받게 될 것이기 때문이다.

이 싸움이 다시 시작될 때까지 끝없이 긴 시간이 걸리게 된다. 그러나 영적인 존재의 모든 성장이 한 성장시대 초기에는 빠르게 거의 수고를 드리지 않고 일어나지 일은 피할 수 없는 과정이다. 왜냐면 나를 향한 사랑이 영적인 존재의 이 땅의 활동의 원동력이기 때문이다. 그러나 하나님을 향한 사랑이 더 많이 사라지고, 세상을 향한 사랑이 대체가 될수록, 위로 성장하는 일은 항상 더 느려지고 힘들어지게 되고, 결국에는 사탄이 다시 자유의지를 가진 영적인 존재들에 대해 아주 큰 권세를 갖게 되어, 영적인 존재가 거의 예외가 없이 나를 떠나고 마침내 굳은 형체로 다시 묶여야만 하게 된다.

나의 사랑은 한 구원시대의 기간 동안 영적인 존재에게 어떤 형체로부터 도 해방될 수 있는 모든 기회를 제공한다. 그러나 유일하게 영적인 존재의 의지가 결정적이다. 이렇게 한 구원시대가 끝이 나고, 새로운 구원시대가 시작이 된다. 저항을 포기함으로써 이런 구원시대 초기에 인간으로 육신을 입을 수 있는 영적인 존재는 복이 있다. 그에게 진실로 최종적으로 자신을 자유롭게 만드는 일이 어렵지 않을 것이다. 그러나 그의 의지가 또한 결정적이다. 왜냐면 사람으로서 그는 사랑을 행하도록 강요를 받지 않고, 가장 깊은 내면에서 동인이 되어 사랑으로 나를 섬겨야만 하고, 그러면 사람은 남김없이 구원을 받고, 영원히 나와 연합이 되어 머물게 되기 때문이다.

아멘