• Back

Course of a redemption period....

Everything spiritual which is still apostate to Me at the end of this redemption period has to cover the course of development again on the new earth in bound will, as soon as it had reached the last stage of free will on the old earth, where it could decide for or against Me. But the spiritual, whose course of development is interrupted by the complete destruction of the earth's surface, continues it in new creations and thus soon reaches the last stage of its development. I impose serving duties on it again, which it must first fulfil in bound, but then in free will, in order to redeem itself from form. Consequently, the newly formed earth is once again a school of the spirit from which the spiritual substance, which once apostatized from Me, can emerge in highest maturity if only it is willing to do so. The upward development can proceed more quickly at first because the people of this earth are in love and every activity is beneficial for the spiritual's liberation. For the power that wants to prevent this is bound for a long time. The spiritual, which now embodies itself as a human being, is likewise willing to serve in love, for the frequent violent destruction of its outer form and the resulting frequent interruption of its development has caused it agony, which now determines the spiritual to escape from every form in as short a time as possible. It strives for its original state of its own accord, it strives towards Me, for the creation of the new earth constantly directs the spiritual embodied as a human being mentally towards Me because it is still informed of the old earth, of the time of the low before and its consequences. It is certainly easier for this spiritual being to ascend but it had to endure far more torment before and is therefore already more purified at the beginning of its embodiment as a human being. And thus the first generations of the new earth will also reach their aim on earth.... Transformation into beings of light which can unite with Me forever.... And this will be easier as long as people themselves make it impossible for My adversary to work through their will and their bond with Me through love. For he is completely powerless towards them but immediately gains power when love subsides, that is, when love for Me changes and is directed towards the kingdom, which is his.... when it strives towards earthly matter again which harbours spiritual things apostate to Me. Then My adversary will also take action again by stirring up this wrong love and trying to turn people away from Me. And again I do not force the human being's will but leave him complete freedom. The redemption of the spiritual necessitates resistance, it has to fight its way through, and the more apostate it is at the time of its banishment in the solid form, the harder its battle will be. And therefore the battle will become increasingly fiercer and My adversary's activity increasingly more successful the further time advances, because then that spiritual substance, which is initially bound in hard matter in the creations of the new earth, will also animate the earth as a human being.... An infinitely long time will pass again until this battle, yet it is the irrevocable course of a developmental period that all maturing of the spiritual substance takes place quickly and almost effortlessly at first, because love for Me is the driving force of its activity on earth, but that the ascent development becomes increasingly slower and more laborious the more divine love dwindles and worldly love takes its place.... and that in the end satan again has such great power over the spiritual in free will that it almost exclusively becomes apostate to Me and finally has to be bound again in the solid form. My love offers it every conceivable opportunity to become free from every form during a redemption period, but its will alone is decisive. And thus a redemption period now comes to an end while a new one takes its beginning.... And blessed is the spiritual being which, by giving up resistance, is already allowed to embody itself as a human being at the beginning of such a period.... It will truly not be difficult for him to finally free himself, yet his will is also decisive, for he will not be forced into loving activity as a human being but it must be his innermost motivation to serve Me with love, then the human being will redeem himself completely and remain united with Me forever....

Amen

Il percorso di un periodo di Redenzione

Tutto lo spirituale che Mi è infedele alla fine di questo periodo di Redenzione, deve ancora ripercorrere il cammino di sviluppo sulla nuova Terra nella volontà legata, appena aveva raggiunto sulla vecchia Terra l’ultimo stadio nella libera volontà, dove poteva decidersi per Me o contro di Me. Ma lo spirituale il cui percorso di sviluppo viene interrotto attraverso la totale distruzione della superficie della Terra, lo continua nelle nuove Creazioni e di conseguenza raggiunge presto l’ultimo stadio nel suo sviluppo. Gli impongo di nuovo dei doveri di servire, che deve dapprima adempiere nella volontà legata, poi nella volontà libera, per liberarsi dalla forma. Di conseguenza la Terra formata nuovamente è di nuovo una scuola dello spirito, da cui può uscire lo spirituale che Mi è diventato infedele una volta, nella più alta maturità, se soltanto è volenteroso. Inizialmente lo sviluppo verso l’Alto può procedere più rapidamente, perché gli uomini di questa Terra stanno nell’amore e si svolge ogni agire per la liberazione dello spirituale. Perché il potere che vuole impedire questo, è relegato per lungo tempo. Lo spirituale che ora si incorpora come uomo, è pure volenteroso di servire nell’amore, perché la più volte ripetuta distruzione della sua forma esteriore e da ciò la sovente ripetuta interruzione del suo sviluppo, gli hanno preparato dei tormenti che ora determinano lo spirituale a sfuggire a qualsiasi forma nel tempo più breve possibile. Per propria spinta tende al suo stato primordiale, tende incontro a Me, perché la Creazione della nuova Terra spinge lo spirituale incorporato come uomo continuamente a Me nei pensieri, perché gli viene ancora dato conoscenza della vecchia Terra, del tempo del basso stato di prima e le sue conseguenze. Per questo spirituale è più facile giungere in Alto, ma dapprima ha dovuto subire molto più tormenti e perciò è già purificato all’inizio della sua incorporazione come uomo. E così le prime generazioni della nuova Terra raggiungeranno anche la loro meta sulla Terra, la trasformazione in esseri di Luce che si possono unire con Me in eterno. E questo sarà più facile finché gli uomini stessi rendono impossibile l’agire del Mio avversario attraverso la loro volontà e la loro unione con Me attraverso l’amore. Perché è totalmente impotente di fronte a questi, ma conquista subito potere, quando l’amore cede, cioè quando l’amore per Me cambia e si rivolge al regno che è suo, quando tende di nuovo alla materia terrena che cela in sé lo spirituale a Me infedele. Allora anche il Mio avversario entra di nuovo in azione, mentre attizza questo amore sbagliato e cerca di svincolarMi gli uomini. E nuovamente non costringo la volontà dell’uomo, ma gli lascio la totale libertà. La Redenzione dello spirituale richiede resistenze, deve combattere e la sua lotta sarà più dura, più è infedele al tempo della sua relegazione nella solida forma. E perciò la lotta diventa sempre più veemente e l’agire del Mio avversario avrà sempre più successo, più avanza il tempo, perché anche allora vive sulla Terra come uomo quello spirituale, che inizialmente veniva legato nella dura materia nelle Creazioni della nuova Terra. Fino a questa lotta passa di nuovo un tempo infinitamente lungo, ma è l’irrevocabile percorso di un periodo di sviluppo, che ogni maturazione dello spirituale inizialmente procede rapidamente e quasi senza fatica, perché la forza di spinta del suo agire sulla Terra è l’amore per Me, ma che lo sviluppo verso l’Alto diventa sempre più lento e faticoso, più scompare l’amore divino ed al suo posto viene l’amore del mondo, e che alla fine Satana ha di nuovo un grande potere sullo spirituale nella libera volontà, che diventa quasi esclusivamente infedele a Me ed infine deve di nuovo essere relegato nella solida forma. Il Mio Amore gli offre tutte le possibilità immaginabili di diventare libero da qualsiasi forma durante un periodo di Redenzione, ma è unicamente decisiva la sua volontà. E così va ora alla fine un periodo di Redenzione, mentre ne comincia uno nuovo. Ed è beato lo spirituale che con la rinuncia alla resistenza può incorporarsi già all’inizio di un tale periodo come uomo. A lui non sarà davvero difficile liberarsi definitivamente, ma è determinante anche la sua volontà, perché non viene costretto all’agire nell’amore come uomo, ma questo dev’essere la spinta più interiore di servire Me nell’amore, allora l’uomo si libera definitivamente e rimane unito con Me in eterno.

Amen