O enter yourselves and don't let Me knock in vain at the doors of your heart, open them and let Me enter and bring you salvation, and receive Me with a glad heart and prepare a dwelling place for Me within you, make My will your concern and serve Me by serving your neighbour with love for My sake. And happiness and peace will enter your heart with Me, for once you have recognized Me you will no longer desire the world and its goods but sacrifice everything for the sake of My presence, for the sake of My love, which I bestow upon you if you accept Me into your heart. I bring you My word, I bring you nourishment for your soul, and thus you will no longer hunger and starve and also feel this earthly as a benefit. For flooded with strength you will overcome all earthly difficulties because I Myself stand by your side and convey the strength to you. For now you no longer walk alone through the earthly valley, you have Me as your constant companion once I have taken abode in your heart, once you have prepared it to receive Me through your will, through loving activity. If I knock at your heart's door and offer My word, only your will is decisive to let Me enter.... Then this will will be directed towards the right aim because it was meant for Me at the right time. First you accept Me as a stranger, then you recognize Me and establish the right relationship, you let Me be your friend and brother, you see in Me the father of eternity, you feel deeply united with Me as My children, and your relationship with Me will become ever more intimate until you have found unity, until you are united with Me forever through constant activity of love. Let Me into your hearts when I approach to bring you the word.... offer no resistance, receive Me with a joyful heart and a rich blessing will blossom from your willingness.... I will not leave anyone out in order to bring him salvation, yet anyone who keeps his house closed when I speak, who refuses to receive Me Myself, will eternally no longer have to expect a gift of grace, for his will itself closes itself to it and will never ever be forced by Me. Yet don't let My call go unheard, open yourselves to Me for your own sake so that your soul need not hunger and starve, offer the nourishment which I Myself bring to you, be My guests, let Me feed and water you with My word, with the bread of heaven, the strength of which you need in order to become one with Me.... Receive Me Myself into your hearts so that I can give you communion, so that I can satisfy you with My flesh and My blood.... with My word, the strength of which must flow through you in order to become blessed. and therefore open to Me when I approach to desire entrance.... do not fear that a false prophet wants to mislead you, that he might offer you nourishment which does not suit you.... My word is recognizable because it preaches love.... and thus it is commanded by love Itself, by Me, Who comes to people in the word to help them in their great spiritual adversity, Who desires entrance into their hearts in order to be able to work in the hearts Myself for the blessing of all who receive Me and prepare a dwelling for Me.... Do not let the admonition fall on your ears but pay attention to it, and when I come open wide the door of your heart to Me and receive Me.... And you will be unspeakably happy, already on earth and one day in eternity....
Amen
TranslatorEntrai em vós mesmos e não Me deixeis bater em vão às portas do vosso coração, abri-as e deixai-Me entrar e trazer-vos salvação, e recebei-Me com o coração alegre e preparai-Me uma morada dentro de vós, fazei da Minha vontade a vossa preocupação e servi-Me servindo o vosso próximo com amor por Minha causa. E a felicidade e a paz entrarão no teu coração comigo, pois uma vez que Me tenhas reconhecido, já não desejas o mundo e os seus bens, mas sacrificas tudo por causa da Minha presença, por causa do Meu amor que Te concedo, se Me aceitares no teu coração. Trago-vos a Minha Palavra, trago-vos alimento para a vossa alma, e assim não mais passareis fome e fome e também sentireis este benefício terreno. Pois inundado de força, vós ireis superar todas as dificuldades terrenas, porque Eu mesmo estou ao vosso lado e vos transmito a força. Por agora você não anda mais sozinho pelo vale terrestre, você tem a mim como seu companheiro constante uma vez que eu tenha tomado morada em seu coração, se você o preparou para me receber através da sua vontade, através de atividade amorosa. Se eu bater à porta do teu coração e oferecer a Minha Palavra, só a tua vontade é decisiva para Me deixar entrar.... Então isso será direcionado para o objetivo certo, porque foi feito para Mim no momento certo. Primeiro você Me aceita como um estranho, então você Me reconhece e estabelece o relacionamento correto, você Me deixa ser seu amigo e irmão, você vê em Mim o Pai da eternidade, você se sente profundamente unido a Mim como Meus filhos, e seu relacionamento comigo se tornará cada vez mais íntimo até que você tenha encontrado a unidade, até que você esteja unido a Mim para sempre através de uma constante atividade de amor. Deixem-me entrar nos vossos corações quando eu me aproximar para vos trazer a palavra.... não ofereçam resistência, recebam-Me com um coração alegre e uma rica bênção florescerá da vossa vontade.... Não deixarei ninguém de fora para lhe trazer a salvação, no entanto, qualquer um que mantenha sua casa fechada quando eu falar, que se recuse a Me receber, não terá mais que esperar eternamente um dom de graça, pois sua própria vontade se fecha a ela e jamais será forçado por Mim. Mas não deixeis que a Minha chamada passe despercebida, abri-vos a Mim para o vosso próprio bem, para que a vossa alma não precise de passar fome e fome, oferecei o alimento que Mim mesmo vos trago, sede Meus convidados, deixai-Me alimentar e regar-vos com a Minha Palavra, com o pão do céu, cuja força precisais para vos tornardes um só com Mim.... recebei-Me em vossos corações para que Eu vos comungue, para que Eu possa satisfazer-vos com a Minha Carne e o Meu Sangue.... com a Minha Palavra, cuja força deve fluir através de você para se tornar abençoado. e, portanto, aberto para mim quando me aproximo para desejar a entrada.... não temam que um falso profeta vos queira enganar, que vos ofereça um alimento que não vos convém.... A minha palavra é reconhecível porque prega o amor.... e assim é ordenado pelo Amor Próprio, por Mim, Que vem às pessoas na Palavra para ajudá-las em sua grande adversidade espiritual, Que deseja entrar em seus corações para poder trabalhar nos corações Mim mesmo para a bênção de todos que Me recebem e preparar uma morada para Mim.... Não deixe a admoestação cair nos seus ouvidos, mas preste atenção a ela, e quando eu abrir de par em par a porta do seu coração para Mim e receber Mim.... E você será incrivelmente feliz, já na terra e um dia na eternidade...._>Amém
Translator