• Back

Life in divine order - ordered life....

As soon as the divine order is observed, as soon as the human being lives in accordance with divine will, his earthly life will also be an orderly one, and therefore an improvement of living conditions can only occur if people make an effort to observe this divine order, otherwise God will constantly use means to lead them to it and this will mean earthly hardship and tribulation. So people themselves are the originators of earthly adversity, even if they seem to be uninvolved in it. They are the originators due to their God-opposing attitude, due to their disregard for the divine commandments and thus their complete disregard for their task in life. And as long as people do not recognize this, the condition on earth will also remain unbearable, despite an apparent improvement of living conditions. For the human being makes every condition more or less bearable for himself through his attitude towards God. And thus people in the midst of greatest disorder and most difficult living conditions cannot feel them so harshly because they work on themselves and strive to enter divine order, just as, on the other hand, people are harshly and sensitively affected by hardship and misery because they live completely outside of divine order, or they also live in the prosperity of the body if they make use of the strength of God's adversary, i.e. completely devote themselves to him, carry out his will and thus are willing servants to him, for which they also receive the reward from below. These are not to be envied, and the person who finds himself in adversity and misery should not wish for their fate but draw the right benefit for his soul from the adversity by working on himself in order to do justice to divine will, then he will also feel relief from the adversity and at the same time mature his soul. And if the coming time brings an apparent improvement, people will recognize by it that they belong to God's adversary, that prosperity is always to be found where people are far from God, thus servants of satan. And therefore they should humbly take the hardship upon themselves, and every person should strive for improvement by working on himself.... Then the reward will not fail to materialize, earthly life will be bearable for the individual, although the whole of humanity will still be affected. Only a life in divine order also results in an orderly earthly life, for God does not leave in adversity and misery those who strive to fulfil His will, and He especially takes care of all those who commend themselves to Him and His grace in times of earthly adversity, who strive to improve the state of their soul and therefore always try to fulfil the commandment of love. For they strive for divine order and can be certain of God's help at all times....

Amen

Leben in göttlicher Ordnung - Geordnetes Leben....

Sowie die göttliche Ordnung beachtet wird, sowie also der Mensch lebt dem göttlichen Willen gemäß, ist auch sein irdisches Leben ein geordnetes, und darum kann eine Besserung der Lebensverhältnisse erst dann eintreten, so sich die Menschen bemühen, diese göttliche Ordnung innezuhalten, anderenfalls Gott ständig Mittel anwendet, sie dazu zu führen, und dies irdische Not und Drangsal bedeutet. Also sind die Menschen selbst Urheber der irdischen Not, selbst wenn sie scheinbar unbeteiligt sind daran. Sie sind die Urheber durch ihre Gott-widrige Einstellung, durch ihre Nichtbeachtung der göttlichen Gebote und dadurch völlige Außerachtlassung ihrer Lebensaufgabe. Und solange die Menschen dies nicht erkennen, wird auch der Zustand auf Erden unerträglich bleiben, trotz einer scheinbaren Aufbesserung der Lebensbedingungen. Denn der Mensch selbst macht sich jeden Zustand mehr oder weniger erträglich durch seine Einstellung zu Gott. Und so können Menschen inmitten größter Unordnung und schwerster Lebensverhältnisse diese nicht so hart empfinden, weil sie an sich selbst arbeiten und in die göttliche Ordnung einzugehen sich bemühen, wie andererseits Menschen hart und empfindlich getroffen sind von der Not und dem Elend, weil sie völlig außerhalb der göttlichen Ordnung leben, oder aber auch im Wohlstand des Körpers dahinleben, so sie die Kraft vom Gegner Gottes in Anspruch nehmen, d.h. sich ihm völlig verschreiben, dessen Willen ausführen und ihm also willige Diener sind, wofür ihnen auch der Lohn von unten zugeht. Diese sind nicht zu beneiden, und es soll der Mensch, der in Not und Elend sich befindet, nicht deren Los sich wünschen, sondern aus der Not den rechten Nutzen ziehen für seine Seele, indem er an sich arbeitet, um dem göttlichen Willen gerecht zu werden, dann wird er auch eine Linderung der Not verspüren und gleichzeitig reifen an seiner Seele. Und so die kommende Zeit eine scheinbare Besserung bringt, werden die Menschen daran die Zugehörigkeit zum Gegner Gottes erkennen, daß der Wohlstand immer dort anzutreffen ist, wo die Menschen Gott fern, also Diener des Satans, sind. Und darum sollen sie die Not ergeben auf sich nehmen, und jeder Mensch soll für sich eine Besserung anstreben, indem er an sich selbst arbeitet.... Dann wird der Lohn nicht ausbleiben, es wird das irdische Leben erträglich sein für den einzelnen, wenngleich die gesamte Menschheit noch betroffen ist. Erst ein Leben in göttlicher Ordnung hat auch ein geordnetes Erdenleben zur Folge, denn Gott lässet nicht in Not und Elend, die Seinen Willen zu erfüllen trachten, und Er nimmt Sich aller derer besonders an, die in Zeiten irdischer Not sich Ihm und Seiner Gnade empfehlen, die danach trachten, ihren Seelenzustand zu bessern, und die darum stets das Gebot der Liebe zu erfüllen suchen. Denn sie streben die göttliche Ordnung an und können der Hilfe Gottes zu jeder Zeit gewiß sein....

Amen