Compare proclamation with translation

Other translations:

Day of judgement.... devil of the end time....

The day of judgement will end everything, good and evil activity on this earth, as it is proclaimed in word and scripture. It will be a horror for evil, for the devils of the last days who dwell on earth embodied as a human being, but it will also be a day of joy and victory for people who strived for good at all times, who recognized and confessed Me despite the worst rage of those devils who are under satan’s rule. And My righteousness will be revealed, nothing will be able to be concealed, nothing will remain under false pretences, every deed and every thought will come to light openly, and I will judge people according to their way of life. And all adversity will come to an end for My own, but the great adversity for those who are in bondage to My adversary will only begin, and this is their damnation, that I will imprison them again, that they, deprived of their free will, will have to languish in hardest matter again for an infinitely long time.... But the devils of the end time cannot expect any mercy for the time being, for their raging against Me and My own is too severe and necessitates the harshest punishment. Moreover, a change of their attitude is no longer possible on this earth, for they have sunk too low and are close to the spiritual state again which prompted Me to let creation arise for the apostate spirits, and thus they will have to take the path through creation again if they are to have the opportunity to come close to Me again of their own free will. The final judgment is the prelude to this and at the same time the conclusion for the souls which have finally given up their resistance against Me, which strived towards Me in free will and sought to gain My pleasure on earth. And thus good will be separated from evil, and the process of destruction will take place before the eyes of all people on earth, and it will be a great horror for all inhabitants of earth, for I will rapture My own before.... I take them from this earth in their living bodies and transfer them to a place of peace until the work of reshaping the earth is completed, which will then again serve them as their abode.... The end is near.... and you should all fear the hour of judgement, who today scoff and mock and no longer believe in the righteousness of Him who gave you life.... You should fear the hour and make every effort not to let it become an hour of condemnation for you.... Believe that the time is near which I have always and constantly announced, and prepare yourselves for it. For the time still given to you for your earthly life is exceedingly short, it is only a last phase which will also be exceedingly painful, and you will recognize that you live in the last days and that the end will no longer tolerate a delay, for if the devils themselves rage on earth I will end their existence.... And you will all be able to recognize that the devils are raging by the fact that their activity is directed against Me.... that all love is fading away, that people are harming each other in the most blatant lack of love, that they act like devils amongst themselves and disregard all divine order. But where love dwindles is My adversary's kingdom, and I will destroy this kingdom when the last day has come, which I have set as the end since eternity in recognition of people's will and their spiritual low, which testifies to their belonging to My adversary. And I urgently call upon all of you: Remember the approaching end.... Prepare yourselves so that you belong to My own, do not let yourselves be seduced by the devils but resist them so that you will not fall under the judgment.... For the last day is no longer too far away, it will take you by surprise if you don't pay attention to My word, if you don't believe. But I want to warn you before it is too late and for this purpose I will send you My messengers who shall bring you My word, which is truth and will remain so for all eternity, for it emanates from Me, Who is the eternal truth Myself....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Dia do julgamento.... O Diabo do Fim dos Tempos....

O Dia do Juízo acabará com tudo, com a atividade boa e má nesta terra, como é proclamado na Palavra e na Escritura. Será um horror para o mal, para os demônios dos últimos dias que habitam na terra encarnados como seres humanos, mas será também um dia de alegria e vitória para as pessoas que lutaram pelo bem em todos os momentos, que Me reconheceram e Me confessaram apesar da pior fúria daqueles demônios que estão sob o domínio de Satanás. E a Minha justiça será revelada, nada poderá ser ocultado, nada ficará sob falsas pretensões, cada ato e cada pensamento virá à luz abertamente, e julgarei as pessoas de acordo com o seu modo de vida. E toda a adversidade chegará ao fim para os Meus, mas a grande adversidade para os que estão presos ao Meu adversário só começará, e esta é a sua condenação, que eu os aprisionarei novamente, que eles, privados do seu livre arbítrio, terão que definhar de novo na matéria mais dura por um tempo infinitamente longo.... Mas os demônios do fim dos tempos não podem esperar nenhuma misericórdia por enquanto, pois sua fúria contra Mim e o Meu Próprio é muito severa e requer o castigo mais severo. Além disso, uma mudança de atitude deles não é mais possível nesta Terra, pois eles afundaram demais e estão novamente próximos do estado espiritual que me levou a deixar a criação surgir para os espíritos apóstatas, e assim eles terão de tomar novamente o caminho através da criação, se quiserem ter a oportunidade de se aproximarem de Mim novamente por sua própria vontade. O juízo final é o prelúdio para isso e, ao mesmo tempo, a conclusão para as almas que finalmente renunciaram à sua resistência contra Mim, que se esforçaram por Mim em livre arbítrio e procuraram ganhar o Meu prazer na Terra. E assim o bem será separado do mal, e o processo de destruição acontecerá diante dos olhos de todos os povos da Terra, e será um grande horror para todos os habitantes da Terra, pois eu arrebatarei o Meu Próprio antes de ..... Eu os retiro desta terra em seus corpos vivos e os transfiro para um lugar de paz até que o trabalho de remodelação da terra seja concluído, o que então os servirá novamente como sua morada.... O fim está próximo.... e todos vocês devem temer a hora do julgamento, que hoje zombam e zombam e já não crêem na justiça d'Aquele que vos deu a vida.... Você deve temer a hora e fazer todo o esforço para não deixá-la se tornar uma hora de condenação para você.... Acreditem que o tempo está próximo e constantemente anunciado, e preparem-se para ele. Pois o tempo que ainda vos é dado para a vossa vida terrena é extremamente curto, é apenas uma última fase que também será extremamente dolorosa, e reconhecereis que vivereis nos últimos dias e que o fim não tolerará mais um atraso, pois se os próprios demónios se enfurecerem na Terra eu acabarei com a sua existência.... E todos vocês serão capazes de reconhecer que os demônios estão enfurecidos pelo fato de que sua atividade é dirigida contra Mim.... que todo amor está se desvanecendo, que as pessoas estão se prejudicando na mais flagrante falta de amor, que agem como demônios entre si e desconsideram toda ordem divina. Mas onde o amor diminui é o reino do Meu adversário, e eu destruirei este reino quando o último dia chegar, que eu estabeleci como o fim desde a eternidade em reconhecimento da vontade das pessoas e do seu baixo espiritual, que testemunha a sua pertença ao Meu adversário. E eu apelo urgentemente a todos vocês: lembrem-se do fim.... Preparem-se para que pertençam aos Meus, não se deixem seduzir pelos demônios, mas resistam a eles para que não caiam sob o julgamento.... Pois o último dia já não está muito distante, vai apanhá-lo de surpresa se não prestar atenção à Minha Palavra, se você não acreditar. Mas quero avisar-vos antes que seja tarde demais e para isso vos enviarei os Meus mensageiros que vos trarão a Minha Palavra, que é verdade e assim permanecerá por toda a eternidade, pois ela emana de Mim, Quem é a Verdade eterna Mim mesmo...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL