• Back

Request from power.... humility - grace....

Don't rely too much on your own strength but humbly pray for strength and grace from God so that you can fulfil your earthly task. Recognize the hardship of the time, recognize the low state of the souls and know that people lack strength and grace from above or they would never reach this deep degree of maturity of their souls. For with God's strength the human being inevitably progresses upwards. But anyone who trusts too much in his own strength does not notice that he is completely powerless to develop spiritually, for he only uses the vitality he constantly has at his disposal for as long as he lives on earth for his earthly life. But he lacks spiritual strength if he does not request it from God, which requires profound humility and realization of his weakness. God comes to the aid of the weak and humble, He strengthens him and lifts him up to Himself. But he who believes himself to be strong does not stretch out his hands in supplication, he does not see the father’s hand stretching out to him, but he goes his way alone, he believes to reach the aim alone and without help. But the aim is not God, the aim is not light, but his path leads into darkness, because the eternal light does not illuminate him, because the light cannot shine where it is not desired. Serious desire, however, is only expressed through humble prayer, and only when man recognizes his inadequacy does he become small and humble.... but if he feels great and strong he exalts himself, he does not recognize himself, he is unaware of his powerless state, which is the result of the former rebellion against God. The state of ignorance, however, is also a spiritual low, which requires great earthly hardship in order to be remedied. For through earthly adversity the human being often learns to recognize his lack of strength, through earthly adversity he becomes small and humble, and then he finds the path to God to Whom he humbly submits himself in prayer for help.... If earthly adversity achieves this, it will have been a blessing, and the human being will thank God in eternity that He so visibly made him aware of his own weakness in order to induce him to pray humbly. For only the grace flowing towards him brings about his ascent development, but this is only accessible to the one who humbly asks for it, thus opens himself up to it through prayer. For without the supply of spiritual strength the human being will never reach ascent, no matter how powerful he may be on earth.... The soul will remain weak and incapable of developing if it does not receive help from above. However, help can only be given to the person asking for help, otherwise he would be forced to develop upwards, which is against God's order and thus could never result in anything perfect. And until people recognize this, until they lie on the ground and stretch out their hands to God, to their father of eternity, the influx of divine strength and grace cannot touch them, and the earthly adversity cannot be alleviated either. People can be powerful if they avail themselves of the strength from God, which is at their unlimited disposal.... yet they prefer to go their own way; they believe to possess strength themselves and to be able to master all obstacles in life. And this is the inheritance of the one who thought he could defeat God, who also thought himself strong enough to deprive God of strength and overthrow Him. And as long as the human being still carries this inheritance within himself, as long as he does not recognize that all strength must first flow to him from the eternal source of strength, he will be weak despite his awareness of strength and will not be able to force anything. And only the state of complete helplessness must bring him to his senses so that he turns to the source of strength, the source of strength from eternity, requesting and expecting help from there. Only then will his path go upwards, only then will he distance himself from the one who believes himself to be powerful and yet is completely subject to the will of the one Who is strength in Himself and distributes it alone according to His discretion....

Amen

Solicitação da Kraft.... Humildade - Grace....

Não confies demasiado nas tuas próprias forças, mas reza humildemente por força e graça de Deus para que possas cumprir a tua tarefa terrena. Reconhecer as dificuldades da época, reconhecer o estado baixo das almas e saber que as pessoas carecem de força e graça do alto ou nunca alcançariam este profundo grau de maturidade de suas almas. Pois com a força de Deus, o ser humano progride inevitavelmente para cima. Mas quem confia demais nas suas próprias forças não percebe que é completamente impotente para se desenvolver espiritualmente, pois só usa a vitalidade que constantemente tem à sua disposição enquanto viver na Terra para a sua vida terrena. Mas falta-lhe força espiritual se não a pede a Deus, o que requer profunda humildade e realização da sua fraqueza. Deus vem em auxílio dos fracos e humildes, Ele o fortalece e o eleva a Si mesmo. Mas aquele que acredita ser forte não estende as mãos em súplica, não vê a mão do Pai estendida para ele, mas segue seu caminho sozinho, acredita alcançar o objetivo sozinho e sem ajuda. Mas a meta não é Deus, a meta não é a luz, mas o seu caminho conduz às trevas, porque a luz eterna não o ilumina, porque a luz não pode brilhar onde não é desejada. O desejo sério, porém, só se expressa através da oração humilde, e só quando o homem reconhece a sua inadequação é que ele se torna pequeno e humilde.... Mas se ele se sente grande e forte, ele se exalta, não se reconhece a si mesmo, não tem consciência do seu estado de impotência, que é o resultado da antiga rebelião contra Deus. O estado de ignorância, porém, é também um ponto baixo espiritual, que requer grandes dificuldades terrenas para ser remediado. Porque através da adversidade terrena o ser humano aprende frequentemente a reconhecer a sua falta de força, através da adversidade terrena torna-se pequeno e humilde, e depois encontra o caminho para Deus a Quem humildemente se submete em oração.... Se a adversidade terrena alcançar isso, terá sido uma bênção, e o ser humano agradecerá a Deus na eternidade, que o tornou tão visivelmente consciente da sua própria fraqueza, a fim de o induzir a rezar humildemente. Pois só a graça que flui em sua direção faz com que ele se desenvolva, mas isto só é acessível a quem o pede humildemente, abrindo-se assim a ele através da oração. Pois sem o fornecimento de força espiritual o ser humano nunca alcançará a ascensão, por mais poderosa que seja na Terra.... A alma permanecerá fraca e incapaz de se desenvolver se não receber ajuda de cima. Contudo, a ajuda só pode ser dada à pessoa que pede ajuda, caso contrário ela seria forçada a desenvolver-se para cima, o que é contra a ordem de Deus e, portanto, nunca poderia resultar em nada perfeito. E até que as pessoas reconheçam isso, até que se deitem no chão e estendam suas mãos para Deus, para seu Pai da eternidade, o influxo de força e graça divina não pode tocá-los, e a adversidade terrena também não pode ser aliviada. As pessoas podem ser poderosas se se valerem da força de Deus, que está à sua ilimitada disposição...., mas preferem seguir o seu próprio caminho; acreditam possuir força própria e ser capazes de dominar todos os obstáculos da vida. E esta é a herança daquele que pensava poder derrotar a Deus, que também se achava suficientemente forte para privar Deus de forças e derrubá-Lo. E enquanto o ser humano ainda carregar essa herança dentro de si, enquanto não reconhecer que toda a força deve fluir primeiro para ele da fonte eterna de força, ele será fraco apesar de sua consciência de força e não será capaz de forçar nada. E apenas o estado de completa impotência deve trazê-lo à razão para que ele se volte para a fonte de força, a fonte de força da eternidade, pedindo e esperando ajuda de lá. Só então o seu caminho subirá, só então se distanciará daquele que acredita ser poderoso e, no entanto, está completamente sujeito à vontade d'Aquele que é força em si mesmo e o distribui sozinho de acordo com a Sua discrição...._>Amém