Whatever threatens you is My will or My permission. It is necessary for your soul's maturity and therefore it has to be recognized as My will and humbly accepted. But I, as the eternal controller of all destinies, determine the course of each individual life, and truly only for your best. Countless spiritual beings are active on My behalf who again and again intervene in an orderly way where human will has caused disorder, and again and again My own will therefore come to order if only they allow Me to rule and do not oppose My loving guidance. Firm trust in My help guarantees the success of everything you undertake. For I walk beside you on all paths and send My heavenly messengers to meet you, who, although they are invisible to you, helpfully stand by your side with advice and action. Believe and trust and do not be afraid, for the one does not sleep, nor does He forget you, but in adversity He is closer to you than ever. My father's eye sees into the hearts of His children and knows about their needs and worries.... and even if I seem to close My ear to your cry for help.... I am already directing and arranging all the threads so that they become untangled.... And where no rescue seems possible I know ways and means, and I can help you, for My power is great and My love for you infinite. And therefore trust Me and don't worry and fear, don't let yourselves be depressed by earthly adversity.... Who lets it come upon you for the salvation of your souls, Who can also take it away from you in an instant, and He also does this if you abandon yourselves to Him, if you, as My true children, devotedly wait for the father’s help, Who is with you at all times.... Who does not abandon you to evil forces if you yourselves strive away from them.... You have My word which you may not doubt, and My word promises you protection and shelter again and again. And keep to this and take refuge in Me at My father's heart, and you will be safe for all eternity....
Amen
TranslatorQuelque soit ce qui vous menace, c’est Ma Volonté ou bien Ma Concession. C’est nécessaire pour la maturité de votre âme et donc ce doit être reconnu comme Ma Volonté et pris sur vous avec résignation. Mais Moi en tant que l'éternel Conducteur de tous les destins détermine la vie de chaque individu et en Vérité seulement pour votre mieux. Sur Mon Ordre d’innombrables êtres spirituels sont actifs en intervenant toujours de nouveau en mettant de l’ordre là où la volonté humaine a provoqué le désordre et donc les Miens arrivent toujours de nouveau dans l'Ordre, si seulement ils Me laissent gouverner et n'opposent aucune résistance à Ma Conduite affectueuse. Dans la ferme confiance en Mon Aide il y a aussi la garantie de réussite de ce que vous entreprenez. Parce que Je marche auprès de vous sur toutes les voies et J’envoie à votre rencontre Mes messagers du Ciel qui, même s’ils sont invisibles, sont à coté de vous et vous aident avec leurs conseils et leur action. Croyez et ayez confiance et ne craignez pas, parce que l'Unique ne dort pas, ne vous oublie pas, mais dans la misère Il fait plus que jamais. Mon regard de Père voit le cœur de Mes fils et connaît leurs misères et leurs préoccupations et même si apparemment Je ferme Mon Oreille à votre appel d'aide, J’oriente et arrange à tous Mes fils la voie sur laquelle ils se démènent. Et là où aucun salut n'est possible, Je connais des moyens et des voies pour vous aider, parce que Ma Puissance est grande et Mon Amour pour vous infini. Donc fiez-vous à Moi et ne Me craignez pas et ne soyez pas découragés, ne vous laissez pas écraser par la misère terrestre. Celui qui la fait venir sur vous pour le salut de vos âmes, peut aussi vous l’enlever en un instant et Il le fait dès que vous vous en remettez à Lui avec dévouement, et si comme de vrais fils vous attendez résigné l'Aide du Père Qui est avec vous à tout instant, Qui ne vous laisse pas aux mains des forces mauvaises si vous-mêmes tendez à vous éloigner de celles-ci. Vous avez Ma Parole dans laquelle vous ne devez pas douter et Ma Parole vous promet toujours de nouveau Ma Protection et Mon Bouclier. Tenez-vous en à celle-ci et réfugiez-vous dans Mon Cœur de Père et vous serez gardés dans toute l'Éternité.
Amen
Translator