Whatever threatens you is My will or My permission. It is necessary for your soul's maturity and therefore it has to be recognized as My will and humbly accepted. But I, as the eternal controller of all destinies, determine the course of each individual life, and truly only for your best. Countless spiritual beings are active on My behalf who again and again intervene in an orderly way where human will has caused disorder, and again and again My own will therefore come to order if only they allow Me to rule and do not oppose My loving guidance. Firm trust in My help guarantees the success of everything you undertake. For I walk beside you on all paths and send My heavenly messengers to meet you, who, although they are invisible to you, helpfully stand by your side with advice and action. Believe and trust and do not be afraid, for the one does not sleep, nor does He forget you, but in adversity He is closer to you than ever. My father's eye sees into the hearts of His children and knows about their needs and worries.... and even if I seem to close My ear to your cry for help.... I am already directing and arranging all the threads so that they become untangled.... And where no rescue seems possible I know ways and means, and I can help you, for My power is great and My love for you infinite. And therefore trust Me and don't worry and fear, don't let yourselves be depressed by earthly adversity.... Who lets it come upon you for the salvation of your souls, Who can also take it away from you in an instant, and He also does this if you abandon yourselves to Him, if you, as My true children, devotedly wait for the father’s help, Who is with you at all times.... Who does not abandon you to evil forces if you yourselves strive away from them.... You have My word which you may not doubt, and My word promises you protection and shelter again and again. And keep to this and take refuge in Me at My father's heart, and you will be safe for all eternity....
Amen
TranslatorWas immer euch auch droht, es ist Mein Wille oder Meine Zulassung. Es ist eurer Seelenreife notwendig, und darum muß es als Mein Wille erkannt und ergeben auf sich genommen werden. Doch Ich als ewiger Lenker aller Geschicke bestimme eines jeden einzelnen Lebensbahn, und wahrlich nur zu eurem Besten. In Meinem Auftrag sind zahllose Geistwesen tätig, die immer wieder ordnend eingreifen, wo menschlicher Wille Unordnung hervorgerufen hat, und immer wieder werden daher die Meinen in Ordnung kommen, so sie nur Mich walten lassen und Meiner liebevollen Führung keinen Widerstand entgegensetzen. Im festen Vertrauen auf Meine Hilfe liegt die Gewähr jeglichen Gelingens dessen, was ihr unternehmet. Denn Ich schreite neben euch auf allen Wegen und sende euch Meine Himmelsboten entgegen, die, obgleich sie euch unsichtbar sind, euch hilfreich zur Seite stehen mit Rat und Tat. Glaubet und vertrauet und banget nicht, denn der Eine schläft nicht, Er vergißt euch auch nicht, sondern Er ist euch in der Not näher denn je. Mein Vaterauge sieht in die Herzen Seiner Kinder und weiß um deren Nöte und Sorgen.... und ob Ich auch scheinbar Mein Ohr verschließe eurem Hilferuf.... Ich lenke und ordne schon alle Fäden, auf daß sie sich entwirren.... Und wo keine Rettung möglich erscheint, weiß Ich Mittel und Wege, und Ich kann euch helfen, denn Meine Macht ist groß und Meine Liebe zu euch unendlich. Und darum vertrauet Mir und banget und zaget nicht, lasset euch nicht niederdrücken von irdischer Not.... Der sie über euch kommen läßt zum Heil eurer Seelen, Der kann sie auch von euch nehmen im Augenblick, und Er tut dies auch, so ihr euch Ihm hingebend überlasset, so ihr als Meine rechten Kinder ergeben harret auf die Hilfe des Vaters, Der bei euch ist zu jeder Zeit.... Der euch nicht den schlechten Kräften überlässet, so ihr selbst von diesen abstrebt.... Ihr habet Mein Wort, an dem ihr nicht zweifeln dürfet, und Mein Wort verheißet euch immer wieder Schutz und Schirm. Und daran haltet euch und flüchtet zu Mir an Mein Vaterherz, und ihr werdet geborgen sein bis in alle Ewigkeit....
Amen
Translator