Whatever threatens you is My will or My permission. It is necessary for your soul's maturity and therefore it has to be recognized as My will and humbly accepted. But I, as the eternal controller of all destinies, determine the course of each individual life, and truly only for your best. Countless spiritual beings are active on My behalf who again and again intervene in an orderly way where human will has caused disorder, and again and again My own will therefore come to order if only they allow Me to rule and do not oppose My loving guidance. Firm trust in My help guarantees the success of everything you undertake. For I walk beside you on all paths and send My heavenly messengers to meet you, who, although they are invisible to you, helpfully stand by your side with advice and action. Believe and trust and do not be afraid, for the one does not sleep, nor does He forget you, but in adversity He is closer to you than ever. My father's eye sees into the hearts of His children and knows about their needs and worries.... and even if I seem to close My ear to your cry for help.... I am already directing and arranging all the threads so that they become untangled.... And where no rescue seems possible I know ways and means, and I can help you, for My power is great and My love for you infinite. And therefore trust Me and don't worry and fear, don't let yourselves be depressed by earthly adversity.... Who lets it come upon you for the salvation of your souls, Who can also take it away from you in an instant, and He also does this if you abandon yourselves to Him, if you, as My true children, devotedly wait for the father’s help, Who is with you at all times.... Who does not abandon you to evil forces if you yourselves strive away from them.... You have My word which you may not doubt, and My word promises you protection and shelter again and again. And keep to this and take refuge in Me at My father's heart, and you will be safe for all eternity....
Amen
TranslatorCualquier cosa que os amenace, es Mi voluntad o Mi permiso. Es necesario para la madurez de vuestra alma y por eso debe ser reconocido como Mi voluntad y aceptado con devoción. Pero Yo, como Señor eterno de todos los destinos, determino el camino de la vida para cada individuo, y verdaderamente sólo para su bien. En Mi nombre están activos innumerables seres espirituales que siempre intervienen repetidamente para poner orden donde la voluntad humana ha causado desorden y, por lo tanto, los que son Míos siempre entrarán nuevamente en el orden si tan sólo Me dejan gobernar y no resisten a Mi guía amorosa.
En la confianza firme de Mi ayuda está la garantía del éxito de cualquier emprendimiento que emprendéis. Porque Yo ando al lado de vosotros en todos los caminos y os envió Mis mensajeros celestiales, quienes, aunque invisibles para vosotros, están a vuestro lado para ayudaros con consejos y acciones. Creed y confiad y no temáis, porque el Uno no duerme, ni os olvida, pero en los momentos de necesidad está más cerca de vosotros que nunca. Mi ojo paternal mira en los corazones de Sus hijos y sabe acerca de su necesidades y preocupaciones.... y aunque aparentemente cierro Mis oídos a vuestro llamado de auxilio.... Dirijo y dispongo todos los hilos para que se desenreden.... Y donde ninguna salvación parece posible, Yo conozco los medios y los caminos y puedo ayudaros, porque Mi poder es grande y Mi amor por vosotros es infinito.
Y por eso confiad en Mí y no os preocupéis ni tengáis miedo, no dejéis que los problemas terrenales os pesen.... El que permite que vengan sobre vosotros para la salvación de vuestras almas, también puede quitároslos en un momento, y Él también lo hace, si vosotros os entregáis a Él devotamente, si vosotros, como Mis verdaderos hijos esperad devotamente la ayuda del Padre, Que está con vosotros en todo momento.... Que no os abandona a las malas fuerzas si vosotros mismos os apartáis de ellas.... Tenéis Mi Palabra de la cual no debéis dudar, y Mi Palabra os promete siempre y constantemente protección y escudo. Y apegaos a esto y refugiaos en Mi corazón paternal y estaréis a salvos para siempre....
amén
Translator