• Back

Strong faith.... power of faith....

And everyone will be helped according to his faith.... People who let My spirit speak within themselves, who therefore try to unite their spiritual spark with the father-spirit through intimate contact with Me, these people have faith even if they are weak and despondent at times of earthly adversity and anxiously appeal to Me for help. Prayer to Me is a sign of faith, earthly adversity, however, often oppresses the body to such an extent that it gains control over the soul and seemingly overwhelms it. And then the human being is anxious and despondent but his faith has not died out, for the soul which once has found Me will always stick to Me in adversity and thus prove its faith. And I will come to its aid. Weak faith is when a person doubts Me and My might in times of adversity, when he is in danger of no longer accepting spiritual things and grants the world greater power and rights. Then faith is in serious danger, and then I cannot manifestly appear through miraculous help either, because then I would force faith but this is not beneficial for the human being's soul. But as soon as the human being wrestles daily for My fatherly love, as soon as he constantly commends himself to My love and grace and presents all his worries and needs to Me in prayer, he will also have profound faith, and he only has to try to make the body as silent as possible, i.e., to pay less attention to the earthly afflictions and impose them on Me with complete faith. He must try to let the soul speak alone, thus to hear the voice of the spirit through it, the emanation of My love, which will certainly earn him strength to also become master over the body's afflictions. For the believer will be helped because I will not leave My own in adversity as soon as they call upon Me for help.... And the less attention they pay to the body's distresses the less they will be oppressed by them, and this is strength of faith.... leave all earthly worries to Me and wait for My help in peace of mind.... My love for My living creations determines Me to constantly provide them with help, but especially if they are in spiritual hardship. And the greater the spiritual hardship the further away they are from Me, thus the more faithless they are. And then the earthly adversity must press them hard so that they will find their way to Me.... But anyone who has found his way to Me, who consciously desires My love and thus believes in Me, in My love, wisdom and omnipotence, no longer needs harsh means of education to the same extent as the unbeliever, and I can helpfully approach him at any time. And his fate on earth will be easier, even if he cannot remain completely spared for the sake of his fellow human beings and for the purification of his own soul. Yet I am always ready to help if his call rises from his heart to Me.... And thus constantly let My spirit speak to you, listen to the voice of the spirit within you even in earthly adversity, that is, intimately unite with Me in thought and listen to My voice which will comfort you and impart strength, which will restore your inner peace if you are in danger of losing it, and which will also give you earthly advice if you need it. For if you remain united with Me nothing can approach you which harms you, because My nearness always protects you from the activity of the forces of darkness, because where light is there can never be darkness and where I am the enemy of your soul never has access. And deeply remember that I am able to banish every adversity and, if you deeply and unshakably believe in it, you can be sure of My help.... Strive for strong faith, pray for it without ceasing, then every adversity will stay away from you because you will be able to banish it yourselves with My strength, which a strong faith brings to you....

Amen

La forte foi – la force de la foi

Et chacun sera aidé selon sa foi. Les hommes qui laissent parler en eux Mon Esprit, qui donc cherchent à unir leur étincelle spirituelle avec l'Esprit du Père au moyen d'une intime liaison avec Moi, ceux-ci sont dans la foi, même si en temps de misère terrestre ils sont faibles et hésitants et Me demandent de l’Aide effrayés. La prière tournée vers Moi est un signe de leur foi, mais la misère terrestre opprime souvent le corps dans une mesure qui prend le dessus sur l'âme et la submerge presque. Et alors l'homme est effrayé et hésitant, mais sa foi n'est pas morte, parce que l'âme, qui M'a trouvée une fois, se conformera toujours à Moi dans la misère et donc montrera sa foi. Et Je l'aiderai. C’est une foi faible, lorsque l'homme dans les temps de misère doute de Moi et de Mon Pouvoir, lorsqu’il est en danger de ne pas donner plus de valeur au spirituel, et qu'il accorde plus de pouvoir et de droit au monde. Alors la foi est sérieusement en danger, et alors Je ne peux pas Me manifester avec évidence au moyen d’une Aide merveilleuse, parce qu'alors Je forcerais la foi, et cela serait nuisible pour l'âme de l'homme. Mais dès que l'homme lutte quotidiennement pour Mon Amour Paternel, dès qu’il se recommande constamment à Mon Amour et à Ma Grâce et Me présente dans la prière toutes ses préoccupations et ses misères, il est déjà dans une profonde foi, et alors il doit seulement chercher à faire autant que possible taire le corps, c'est-à-dire s'occuper moins des oppressions terrestres et de les charger totalement sur Moi. Il doit chercher à laisser parler uniquement l'âme, donc à percevoir à travers la voix de l'esprit, le Rayonnement de Mon Amour, qui lui apporte à coup sûr la Force de dépasser les oppressions du corps. Parce que le croyant sera aidé, parce que Je ne laisse pas les Miens dans la misère, dès qu'ils M'invoquent pour de l'Aide. Et moins ils donnent d'attention aux misères du corps, moins ils seront opprimés, et c’est la force de la foi que de Me confier toutes les préoccupations terrestres et d'attendre dans le calme de l'âme Mon Aide. À cela Je suis poussé par Mon Amour pour Mes créatures, afin de leur concéder continuellement de l'Aide, et en particulier lorsqu’elles se trouvent dans la misère spirituelle. Et plus la misère spirituelle est grande, plus elles se trouvent loin de Moi, c'est-à-dire qu'elles sont sans foi. Et alors la misère terrestre doit les presser durement, pour qu'elles Me trouvent. Mais celle qui M'a trouvé, qui désire consciemment Mon Amour et donc croit aussi en Moi, dans Mon Amour, dans Ma Sagesse et Mon Omnipotence, n'a plus besoin de durs moyens d'éducation dans la même mesure que le mécréant, et d’elle Je peux M'approcher en l’aidant à tout instant. Et son sort sur la Terre sera plus léger, même si la misère ne peut pas lui être épargnée entièrement à cause du prochain et pour la purification de son âme. Mais Je Suis toujours prêt à aider, lorsque son appel arrive en haut à Moi depuis le cœur. Et ainsi laissez toujours Mon Esprit vous parler, écoutez aussi dans la misère terrestre la Voix de l'Esprit en vous, c'est-à-dire reliez-vous intimement en pensées avec Moi et occupez-vous de Ma Voix, qui vous réconfortera et vous transmettra la Force qui vous apportera la paix intérieure si vous êtes sur le point de la perdre, et qui vous donnera aussi des Conseils terrestres si vous en avez besoin. Parce que lorsque vous restez unis avec Moi, rien ne peut s'approcher de vous pour vous endommager, parce que Ma Proximité vous protège toujours de l’action des forces de l'obscurité, parce que, là où il y a la Lumière, il ne peut jamais y avoir l'obscurité et, là où Je Suis, l'ennemi n'a jamais accès à votre âme. Et croyez profondément, que Je Suis en mesure de bannir toute misère, et croyez profondément et irrévocablement que vous êtes en sûreté avec Mon Aide. Luttez pour une forte foi, priez pour cela sans interruption, alors toute misère restera loin, parce que vous-mêmes êtes capables de la bannir avec Ma Force que vous apporte une forte foi.

Amen