God's spirit works in silence and makes itself known to those who enter into silence and listen to its voice. But He will also manifest Himself when the time has come for God to reveal Himself in order to strengthen His own in spiritual and earthly adversity. Then His working will appear, but again only recognized by the believers. For those who are blind in spirit do not see because they do not want to see. But God does not leave His own, and He obviously makes Himself known to them through the mouth of man, which reproduces His word, which is merely His organ on earth through which He speaks to people in order to strengthen, comfort and admonish them and impart words of love to them by which they recognize the heavenly father. For the time will be so full of excitement that the human being will hardly be able to take refuge in solitude and therefore the working of the spirit will have to manifest itself. Anyone who is able to detach himself from the world in order to hear God's voice within himself will be deeply impressed, for God will reveal Himself to him in profound wisdom and love, and He will loosen his tongue so that he will also be able to convey what God has revealed to him. The blessings of the end time are unlimited, and everyone can recognize God's nearness and love who is turned towards Him, who opens his heart to His voice and lets Him speak to him. For the end time requires much assistance and extraordinary activity on God's part. It requires much strength and grace, and God distributes these without measure. And thus He will manifestly show Himself to them, and especially believing people will also have the grace to behold Him, even if only for a short time. Yet He also visibly dwells amongst people on earth when the hardship threatens to become unbearable and His appearance makes people able to accept even the greatest tribulation. And He does this for the sake of the unbelievers, who shall recognize the truth of what the faithful represent by the strength of faith.... that they shall recognize that God obviously assists those who remain faithful to Him. Where He Himself appears, every doubt of faith, every weakness of faith will disappear and nothing will be able to shake the faith of His own. God does not hide Himself from those who want to find Him, yet He remains invisible to all people who reject Him and therefore also forfeit the extraordinary blessings which He holds in abundance for His own. His activity will be recognizable in various ways to those who see in Him their father from eternity. He will guide and lead them with a strong hand and let them survive the end time unharmed in body and soul, for where the spirit of God is active the spirit of the adversary has lost all power, and God will be victor over all evil and hold court on the last day.... But the last judgement is near....
Amen
TranslatorEl Espíritu de Dios obra en todo silencio y se da a conocer a quienes entran en el silencio ellos mismos y escuchan su voz. Pero obviamente también se expresará cuando llegue el momento en que Dios quiera revelarse para fortalecer a los que son Suyos en las dificultades espirituales y terrenales. Entonces Su obra aparecerá, pero nuevamente sólo será reconocida por los creyentes. Porque los ciegos de espíritu no ven porque no quieren ver.
Pero Dios no abandona a los que son Suyos, y obviamente Él Se da a conocer a ellos por boca humana, que repite Su palabra, que sólo es Su órgano en la Tierra, a través del cual habla a los seres humanos para fortalecer, consolar, amonestar y para transmitirles palabras de amor a través de las cuales reconocerán a su Padre celestial. Porque el tiempo estará tan lleno de emociones que los humanos difícilmente podrán escapar a la soledad y por tanto la obra del Espíritu debe hacerse evidente. Cualquiera que sea capaz de desprenderse del mundo para escuchar la voz de Dios en su interior quedará profundamente impresionado, porque Dios Se revela a él en la más profunda sabiduría y amor, y le suelta la lengua para que también pueda repetir lo que Dios se lo dio a conocer.
Las gracias del fin del tiempo son ilimitadas, y todo aquel que se dirige a Él, que abre su corazón a Su voz y se deja hablar, puede reconocer la cercanía y el amor de Dios. Porque el último tiempo requiere mucha fuerza y gracia, y Dios distribuye sin medida. Y así Él Se muestra obviamente a ellos, y especialmente los creyentes tendrán la gracia de verlo, aunque sea sólo por poco tiempo. Pero también permanece visiblemente entre los seres humanos de la Tierra cuando las dificultades amenazan a volverse insoportables y Su aparición hace que los humanos sean capaces de afrontar incluso los mayores aprietos. Y lo hace por el bien de los incrédulos que, mediante el poder de la fe, deben reconocer la verdad de lo que representan los que son fieles a Dios.... que deben reconocer que Dios obviamente apoya a los que permanecen fieles a Él.
Donde Él Mismo aparezca, toda duda de fe, toda debilidad de fe desaparecerán, y nada podrá tambalear la fe de los que son suyos. Dios no Se esconde de quienes quieren encontrarlo, pero permanece invisible para todos los humanos que Lo rechazan y, por lo tanto, se pierden las gracias extraordinarias que tiene en abundancia para los que son Suyos. Su obra será reconocida de diversas maneras por quienes Lo ven como su Padre desde la eternidad. Él los guiará y llevará con mano fuerte y les permitirá sobrevivir ilesos en cuerpo y alma al fin del tiempo, porque donde el Espíritu de Dios obra, el espíritu del anticristiano ha perdido todo poder, y Dios saldrá victorioso sobre todo mal y el juicio se celebrará el último día.... Pero el juicio final está cerca....
amén
Translator