• Back

Miracles.... False prophets....

Don’t allow yourselves to be deceived, because the adversary constantly seeks to keep you in darkness and to obscure the light from above. He tries to trap you with lies and falsehoods and thereby render you unreceptive to the absolute truth. He is always plotting to obscure your vision, to confuse your senses and to shroud the essence of the eternal Deity, and uses means which are difficult to discern as Satan’s work of deception if the sincere will for pure truth does not exist. He feigns piety towards people, his appearance is that of an angel of light because the people themselves desire radiance and splendour and can only imagine divine glory as external magnificence. He feigns the illusion of God’s glory when he finds gullible people who derive pleasure from it. And through them he spreads lies and misleading notions and thus obscures the thoughts of human beings. They accept the falsehood and reject the pure truth which God Himself sends in plain form to earth.... And thus the lies and fallacies spread much faster than the truth, because this is what people themselves want and because those who spread falsehoods work in the guise of being a representative of Christ’s teachings and hence find approval everywhere. Satan works with cunning and force.... He uses human beings who do not sincerely desire the truth, and they are his slaves because they do not sincerely desire God either, Who is the eternal truth Himself. And thus Satan, the lord of falsehood, has an easy time.

Human establishments can only be of lasting value when God’s support is called upon. And God wants to be called upon in spirit and in truth, otherwise He will not listen. This excludes every outer formality; all kinds of ceremony, splendour and grandeur prevent the right kind of prayer, prayer in spirit and in truth.... He who takes notice of external events will find making an inner connection with God very difficult, because the adversary will always step between him and God, divert his attention and capture his senses with external impressions. And therefore do not look for God in grandeur and splendour, do not look for him in surroundings where earthly matter has its greatest effect.... This is the field of God’s adversary and he works it with success. God reveals Himself in secret, He reveals Himself in people who are lowly and humble. He reveals Himself in those who shall speak on His behalf because His revelations apply to all of humanity and the individual person merely serves as His tool through which He speaks to the people Himself. His revelations primarily aim to spread the truth and to proclaim His will, adherence to which results in eternal bliss for the human being. Through seers and prophets He will also announce the end of the world and draw attention to the signs of the last days. It is His will that humanity be given the relevant information, that no one shall claim that they have not been reminded and warned when the end takes them by surprise. These seers and prophets will always be human beings with profound faith and love, otherwise God’s adversary will choose people to work for him and find their approval. Consequently particular attention has to be paid to the conduct of those who call themselves God’s servants, whether it complies with God’s will, with His commandments. But then the revelations should also be believed.

God works in silence, albeit in a clear and remarkable way, yet not in miracles which would force people to believe, just as He excludes all outward show because He is not trying to win over the people of the world with splendour and grandeur, but He wants to turn their hearts away from that worldly light of deceit. Worldly people have to be able to explain unnatural events by natural means, otherwise they would be forced into believing, which God would never sanction. And thus only profoundly devout human beings will have extraordinary revelations when God’s love wants to award those and He wants to reveal Himself to them. However, public miracles compel people to believe and they would not progress spiritually because fear of God can never take the place of love which the human being has to feel for Him in order to join Him. But miracles only cause fear in the immature person and never love.... Nevertheless Satan does use such means; in this manner he wants to prevent human beings from loving God, and his work shall be unhindered where there is a lot of sinfulness and where human beings are seldom introspective but worldly-minded instead. But even there he appears under the cover of piety. He pulls the wool over people’s eyes, stopping them from seeing clearly and thus exercises his influence. This is further aided by false representatives of Christ, who deem themselves destined to spread His teachings but who are not sufficiently living in truth themselves to separate lie and falsehood as such and to exclude them. Because he works with cunning and power.... God, however, is love, and only love flows from His revelations and cultivates love. And thus you should apply this standard.... Truth is where love is taught and practised because there is God Himself.... But where the light of the world shines too brightly God’s adversary makes himself known.... And his activity is falsehood and opposes God even if he tries to appear in a disguise of light. Anyone whose will is turned towards God knows him in spite of his disguise, and he is destined to warn his fellow human beings of the false prophets who will always appear when people are in need but who will even worsen spiritual hardship instead of reducing it. And God calls out to people: Beware of false prophets because the last days will be used to work against God, against the eternal truth....

Amen

Miracles – Faux prophètes

Ne vous laissez pas enjôler, parce que l'adversaire cherche toujours à répandre autour de vous les ténèbres et à assombrir la Lumière d'en haut. Il cherche à vous capturer avec le mensonge et l’erreur et avec cela vous rendre non réceptif pour la pure Vérité. Il cherche toujours à offusquer votre regard, à confondre vos sens et à vous voiler l'Être de l'éternelle Divinité, et pour cela il se sert de moyens tels qu’ils sont difficilement reconnaissables comme œuvre d’éblouissement de Satan, s’il n'existe pas une volonté sérieuse pour la pure Vérité. Aux hommes il fait semblant d'être dévot, il vient sous un vêtement de lumière en tant qu’ange, parce que les hommes eux-mêmes désirent la splendeur et le faste et s'imaginent la Magnificence divine seulement avec un faste extérieur. Il fait semblant d'être la Magnificence de Dieu, là où il trouve des hommes crédules avec facilité, et qui y trouvent plaisir. Ainsi il répand à travers ceux-ci le mensonge et l'erreur et offusque ainsi les pensées des hommes. Ils n’acceptent pas la vérité et refusent la pure Vérité qui est guidée à la Terre dans un vêtement simple par Dieu Lui-Même. Ainsi le mensonge et l'erreur se répandent plus rapidement que la Vérité, parce que les hommes eux-mêmes le veulent et parce que les diffuseurs de l'erreur travaillent sous le manteau d'un représentant de la Doctrine du Christ et donc ils trouvent résonance partout, parce que Satan travaille avec astuce et violence. Il se sert d'hommes qui ne désirent pas sérieusement la Vérité et ceux-ci lui sont soumis, parce qu'ils ne désirent pas sérieusement Dieu, lequel est l'éternelle Vérité Même. Et ainsi Satan, le prince du mensonge, a jeu facile. Seulement ce que les hommes édifient sous l'invocation de Dieu a une valeur durable. Or Dieu veut être invoqué en l'Esprit et en Vérité, autrement Il ferme Son Oreille et cela exclut toute extériorité ; chaque cérémonie, splendeur et faste entrave la vraie prière, la prière en Esprit et en Vérité. Celui qui s’occupe de l'extériorité, sera difficilement capable d'établir le contact intérieur avec Dieu, parce que l'adversaire se mettra toujours entre Dieu et lui, il le distraira et capturera ses sens à travers l'extériorité. Donc ne cherchez pas Dieu dans le faste et dans la splendeur, ne Le cherchez pas dans une ambiance où la matière terrestre arrive au plus grand effet. Là l'adversaire de Dieu a son champ et il le travaille avec succès. Dieu se révèle dans la discrétion, Il se révèle aux hommes qui se croient petits et modestes. Il se révèle à ceux qui parlent pour Lui, parce que Ses Révélations sont pour l'humanité entière et Il se sert seulement d’hommes particuliers comme moyens, au travers desquels Lui-Même veut parler aux hommes. Ses Révélations ont pour premier but la diffusion de la Vérité et l'annonce de Sa volonté procure à l'homme qui la fait l'éternelle Béatitude. À travers des voyants et des prophètes Il annonce aussi la fin du monde et Il la fait remarquer par les signes du temps. C’est Sa Volonté qu’il en soit donné l'éclaircissement à l'humanité, pour que personne ne puisse dire être resté non mis en garde et non averti lorsque la fin surgira sur eux. Et ces voyants et prophètes seront toujours des hommes qui sont eux-mêmes dans la plus profonde foi et dans l'amour, autrement l'adversaire de Dieu se choisit des hommes pour agir pour lui et il trouve résonance. Donc on doit tenir compte très particulièrement de la manière de vivre de ceux qu’on appelle les domestiques de Dieu, si celle-ci correspond à la Volonté de Dieu, à Ses commandements. Mais alors il faut aussi donner foi aux Révélations. Dieu agit en silence, même si c’est avec évidence et d’une manière extraordinaire, mais Il ne force pas les hommes à travers des miracles, de même Il exclut le faste extérieur, parce qu'Il ne cherche pas à conquérir les hommes du monde à travers la splendeur et le faste, mais Il veut détourner leurs cœurs de la lumière trompeuse du monde. Des actions non naturelles doivent pouvoir aussi être expliquée d’une manière naturelle aux hommes du monde, autrement cela signifierait pour eux une contrainte de la foi, qui cependant n'est jamais exercée par Dieu. Et ainsi seulement des hommes profondément croyants auront des Révélations extraordinaires dès que l'Amour de Dieu les considère dignes et veut S’annoncer à eux. Mais des Miracles évidents déterminent les hommes à la foi et cela ne serait d’aucun progrès spirituel pour eux, parce que la peur de Dieu ne peut jamais se substituer à l'amour que l'homme doit lui porter, pour pouvoir s'unir avec Lui. L'homme immature, au travers des Miracles sera seulement poussé à la peur, mais jamais à l'amour. Satan cependant se sert de tels moyens, avec lesquels il veut entraver les hommes dans l'amour pour Dieu, et son action ne sera pas entravée là où l'impiété est grande et où les hommes sont peu intériorisés et tournés vers le monde. Même là il paraît seulement sous le manteau de la religiosité. Il répand du sable dans les yeux des hommes, pour qu'ils soient incapables de voir clairement, et ainsi il exerce son influence qui est encore favorisée par des faux représentants du Christ, par des hommes qui se croient appelés à annoncer Sa Doctrine bien qu’eux-mêmes soient trop peu dans la Vérité pour reconnaître le mensonge et l'erreur comme tels et les exclure, parce qu'il agit avec perfidie et avec pouvoir. Mais Dieu est Amour et Ses Révélations irradient seulement l’Amour et éduquent à l'amour. À cela vous Le reconnaitrez. Là où est enseigné et exercé l'amour, là il y a la Vérité, parce que là il y a Dieu Lui-Même. Mais là où la lumière du monde brille trop, là l'adversaire de Dieu se fait remarquer et son action est mensonge et elle est dirigée contre Dieu, même s’il s’efforce de paraître dans un vêtement de lumière. Celui qui a tourné sa volonté vers Dieu, le reconnaît malgré son masque et est appelé à avertir le prochain des faux prophètes qui promeuvent la misère spirituelle au lieu de l'éliminer. Dieu crie aux hommes : gardez-vous des faux prophètes, parce que dans le temps de la fin ils sont utilisés pour agir contre Dieu, contre l'éternelle Vérité.

Amen