• Back

Feeding the divine word to earth....

Pure truth flows to earth from the spheres of light because this is God's will.... He teaches the gospel to people again through His heavenly messengers, and He trains His disciples on earth again to carry the gospel into the world. Again the spiritual low on earth is so great that God's help can only remedy it. Darkness is everywhere on earth and shall be displaced by light.... error is widespread amongst people and must be replaced by truth if the human being is to step out of the darkness of night into the light of day.... But spreading truth requires bearers of truth, and these have to receive the truth from the spiritual kingdom because it is no longer preserved unadulterated on earth as Jesus Christ once offered it to people. Again, a purification of the teaching must take place which is represented on earth as divine teaching by those who want to be believers and believe themselves called to instruct their fellow human beings. And for this the spirit of God must be active and be able to express itself through a person who serves as a mediator between earth and the spiritual kingdom and who is now trained by God as a disciple in order to serve Him on earth by spreading the pure truth.... of the divine word, which alone can bring salvation from spiritual adversity. And thus the forces of heaven are constantly active to guide people into right thinking who are willing to be instructed from the spiritual kingdom. But God's instrument has the task to establish the connection with the spiritual kingdom for the direct transmission of the divine word, so that God's spirit can now express itself to bring help to people who urgently need it. And God now radiates His strength, directly or also through the beings of light.... And His strength is light and knowledge, thus knowledge which fully corresponds to the truth.... And bearers of truth will be all beings which are permeated by God's spirit, both in the spiritual kingdom as well as on earth. And these will be able to proclaim the word of God which is blessed with His strength; and those who willingly accept it will also feel the strength in themselves; they will feel it that God Himself speaks to them through the mouth of a human being and also believe this word because it reveals God's love and wisdom and because it beneficially touches the human being's heart.... They will recognize that God Himself offers a precious gift to people in order to help them in greatest spiritual adversity....

Amen

L'apport de la Parole divine sur la Terre

Des sphères de la Lumière, la pure Vérité coule sur la Terre, parce que cela est la Volonté de Dieu. Il enseigne aux hommes de nouveau l'Évangile à travers Ses messagers de Lumière et Il instruit de nouveau Ses disciples pour porter l'Évangile dans le monde. Le bas état spirituel sur la Terre est de nouveau si grand que seulement l'Aide de Dieu peut encore le suspendre. Partout sur la Terre il y a l'obscurité et elle doit être repoussée par la Lumière, l'erreur est répandue parmi les hommes et elle doit être remplacée par la Vérité, pour que l'homme puisse sortir du noir de la nuit et entrer dans la Lumière du jour. Mais répandre la Vérité demande des porteurs de cette Vérité et ceux-ci doivent la recevoir du Règne spirituel, parce que sur la Terre elle n'est plus conservée pure, non falsifiée comme Jésus Christ l'a autrefois offerte aux hommes. Il doit de nouveau avoir lieu une purification de la Doctrine qui est présentée comme Doctrine divine sur la Terre par ceux qui se veulent être croyants et se croient être appelée à instruire le prochain. Et pour cela l'esprit Dieu doit être actif et pouvoir Se manifester à travers une personne qui sert comme médiatrice entre la Terre et le Règne spirituel et qui maintenant est instruite par Dieu comme disciple, pour Le servir sur la Terre à travers la diffusion de la pure Vérité, de la Parole divine qui seule peut apporter le salut de la misère spirituelle. Et donc les Forces du Ciel sont continuellement actives pour guider dans la juste pensée les hommes qui sont de bonne volonté de se laisser instruire par le Règne spirituel. Le moyen de Dieu cependant a la tâche d'établir la liaison avec le Règne spirituel pour une transmission directe de la Parole divine, pour que l'esprit de Dieu maintenant puisse se manifester, pour apporter de l'Aide aux hommes qui en ont d'urgence besoin. Et maintenant Dieu rayonne Sa Force directement ou bien aussi à travers les êtres de Lumière. Et Sa Force est Lumière et connaissance, donc un savoir qui correspond parfaitement à la Vérité. Et tous les êtres que l'Esprit de Dieu compénètrent seront des porteurs de la Vérité, soit dans le Règne spirituel comme aussi sur la Terre. Et ceux-ci pourront annoncer la Parole de Dieu qui est bénie avec Sa Force ; et ceux qui l'acceptent de bonne volonté, sentiront en eux la même Force, ils percevront que Dieu Lui-Même leur parle au travers de la bouche d'homme et ils donnent foi à cette Parole, parce qu'elle révèle l'Amour et la Sagesse de Dieu et parce qu'elle touche avec bienveillance le cœur de l'homme. Ils reconnaîtront que Dieu Lui-Même S’offre aux hommes dans ce Don délicieux pour les aider dans la plus grande misère spirituelle.

Amen