He who feels weak in spirit should come to Me, I will give him strength.... he whose faith is in danger of wavering should call upon Me and I will revive his faith again.... I want to lift him up again through My Word so that he will become spiritually and physically so strong that he will overcome all obstacles which discourage him. I will nourish and refresh him and he will certainly feel the strength of My manna from Heaven in him by confidently fulfilling his earthly duties and lifting his heart up to Me in prayer more often. Taking refuge in Me will always lift him up, for no-one comes to Me in vain, no-one knocks at My door without it being opened, and no-one who desires a gift will walk away from Me with empty hands. But I especially consider the spiritual hardship and in order to resolve it I often let people take difficult paths so that they will learn to recognise Me and request My help. However, anyone who comes to Me of his own accord, who accepts Me as his daily Advisor, who does not start anything without having prayed for My blessing first, who opens himself for My influx of strength through prayer and kind-hearted activity daily and hourly, who therefore lives consciously and works at improving his soul, will constantly be cared for by Me and be able to confidently leave his spiritual and earthly wellbeing to Me.... he will not be harmed, even if he is assailed by earthly adversity in order to test his faith. The path to Me is always open and the bridge is, at all times, the prayer, the heartfelt contact with Me and the call upon My name.... Then you will always receive an answer, your adversity will always be remedied as soon as you merely believe firmly and confidently and place your trust in Me. I Am aware of your every problem and worry and always know how to remedy the situation, yet you should believe in order to recognise the strength of faith when you receive help. Let Me be in control and only consider your souls so that they won't live in want, for this is entirely up to your own will, whereas I will take care of the body if you believe in Me and consciously strive towards Me. And therefore, always come to Me if you labour and are heavily laden, I will give you rest.... I have given you this promise and I will truly keep it, you will never call upon Me in vain if you suffer adversity of body and soul, I Am always willing to help because I love you for all eternity....
Amen
TranslatorOricine se simte slăbit în spirit, să vină la Mine, Eu îl voi întări. Oricine este în pericol de a se clătina în credință, să Mă cheme și Eu îi voi reînvia credința. Îl voi ridica din nou prin Cuvântul Meu, astfel încât să devină puternic spiritual și fizic și să învingă toate împotrivirile care îl fac să se descurajeze. Îl voi hrăni și îl voi adăpa, iar el va simți foarte bine puterea hranei Mele din cer în el, îndeplinindu-și cu încredere îndatoririle pământești și ridicându-și adesea inima către Mine în rugăciune. Iar refugiul în Mine îl va înălța întotdeauna, căci nimeni nu vine la Mine în zadar, nimeni nu bate la ușa Mea fără ca Eu să-i deschid și nimeni nu pleacă de la Mine cu mâna goală dacă dorește un dar. Dar acord o atenție deosebită greutăților spirituale și, pentru a le remedia, îi las adesea pe oameni să meargă pe căi dificile, pentru ca ei să învețe să Mă recunoască și să apeleze la ajutorul Meu. Dar oricine vine la mine de bună voie, care Mă face sfătuitorul său zilnic, care nu începe nimic fără să-Mi ceară binecuvântarea, care se deschide zilnic și din oră în oră pentru a primi forța Mea prin rugăciune și activitate de iubire, care, prin urmare, trăiește în mod conștient și lucrează la sufletul său, va fi, de asemenea, în mod constant îngrijit de Mine și poate să-Mi încredințeze cu încredere bunăstarea sa spirituală și pământească. El nu va fi pus în pericol, chiar dacă adversitățile pământești vor veni și asupra lui ca o încercare a credinței sale. Calea spre Mine este întotdeauna liberă, iar podul este întotdeauna rugăciunea, contactul intim cu Mine și invocarea numelui Meu. Și vei primi întotdeauna un răspuns, adversitatea ta va fi întotdeauna remediată de îndată ce crezi și ai încredere în Mine. Pentru că eu cunosc toate greutățile voastre și grijile și știu și cum să le remediez în orice moment, dar voi trebuie să credeți pentru a recunoaște puterea care stă în credință atunci când sunteți ajutați. Lăsați-Mă pe Mine să domnesc și să am grijă doar de sufletele voastre, astfel încât să nu fie nevoie să flămânzească, pentru că acest lucru depinde în întregime de voința voastră, în timp ce Eu voi avea grijă de trupul vostru dacă voi credeți și vă străduiți în mod conștient spre Mine. Și de aceea, veniți mereu la Mine când sunteți obosiți și împovărați, Eu vă voi da odihnă. Eu v-am făcut această promisiune și o voi respecta cu adevărat, nu Mă veți chema niciodată în zadar dacă sunteți în suferință trupească și sufletească, căci Eu sunt întotdeauna gata să vă ajut, pentru că vă iubesc din eternitate.
Amin
Translator