He who feels weak in spirit should come to Me, I will give him strength.... he whose faith is in danger of wavering should call upon Me and I will revive his faith again.... I want to lift him up again through My Word so that he will become spiritually and physically so strong that he will overcome all obstacles which discourage him. I will nourish and refresh him and he will certainly feel the strength of My manna from Heaven in him by confidently fulfilling his earthly duties and lifting his heart up to Me in prayer more often. Taking refuge in Me will always lift him up, for no-one comes to Me in vain, no-one knocks at My door without it being opened, and no-one who desires a gift will walk away from Me with empty hands. But I especially consider the spiritual hardship and in order to resolve it I often let people take difficult paths so that they will learn to recognise Me and request My help. However, anyone who comes to Me of his own accord, who accepts Me as his daily Advisor, who does not start anything without having prayed for My blessing first, who opens himself for My influx of strength through prayer and kind-hearted activity daily and hourly, who therefore lives consciously and works at improving his soul, will constantly be cared for by Me and be able to confidently leave his spiritual and earthly wellbeing to Me.... he will not be harmed, even if he is assailed by earthly adversity in order to test his faith. The path to Me is always open and the bridge is, at all times, the prayer, the heartfelt contact with Me and the call upon My name.... Then you will always receive an answer, your adversity will always be remedied as soon as you merely believe firmly and confidently and place your trust in Me. I Am aware of your every problem and worry and always know how to remedy the situation, yet you should believe in order to recognise the strength of faith when you receive help. Let Me be in control and only consider your souls so that they won't live in want, for this is entirely up to your own will, whereas I will take care of the body if you believe in Me and consciously strive towards Me. And therefore, always come to Me if you labour and are heavily laden, I will give you rest.... I have given you this promise and I will truly keep it, you will never call upon Me in vain if you suffer adversity of body and soul, I Am always willing to help because I love you for all eternity....
Amen
TranslatorWie zich zwak van geest voelt, laat hem naar Mij komen. Ik wil hem sterken. Wie dreigt te wankelen in het geloof, laat hem Mij aanroepen en Ik wil het geloof nieuw leven inblazen. Ik wil hem door mijn woord weer opbeuren, zodat hij geestelijk en lichamelijk sterk wordt en alle weerstanden zal overwinnen die hem moedeloos laten worden.
Ik zal hem te eten en te drinken geven en de kracht van mijn hemelse voeding zal hij heel goed bespeuren, doordat hij vol vertrouwen zijn aardse plichten nakomt en zijn hart herhaaldelijk tot Mij verheft in gebed. En de toevlucht tot Mij zal hem steeds opbeuren, want niemand komt tevergeefs naar Mij. Niemand klopt bij Mij aan zonder dat Ik hem open doe en niemand, die een gave verlangt, gaat leeg bij Mij vandaan. Maar aan de geestelijke nood denk Ik in het bijzonder. En om deze op te heffen, laat Ik de mensen vaak moeilijke wegen gaan, opdat ze Mij leren onderkennen en om mijn hulp zullen vragen.
Maar wie uit eigen beweging naar Mij komt, wie Mij tot zijn dagelijkse Raadgever maakt, wie niets begint zonder mijn zegen te hebben afgesmeekt, wie zich iedere dag en ieder uur voor de toevoer van mijn kracht opent door gebed en werken van liefde, wie dus bewust leeft en aan zijn ziel werkt, zal ook door Mij voortdurend worden verzorgd en geestelijk en aards getroost zijn welzijn aan Mij kunnen overlaten. Hij zal niet aan gevaar zijn blootgesteld, zelfs wanneer aardse nood hem bestormt als beproeving van zijn geloof.
De weg naar Mij is altijd vrij. En de brug is te allen tijde het gebed, de innige verbinding met Mij en het aanroepen van mijn naam. En steeds zal u antwoord ten deel vallen. Steeds zal uw nood worden verholpen, wanneer u maar vast en hoopvol gelooft en op Mij vertrouwt. Want Ik ken al uw noden en zorgen en weet ze ook altijd te verhelpen. Maar u moet geloven, om nu in te zien welke kracht er in het geloof ligt als u wordt geholpen.
Laat Mij heersen en let alleen op uw zielen, dat ze geen gebrek hoeven te lijden. Want dit ligt alleen aan uw wil, terwijl Ik de zorg voor het lichaam overneem, als u gelovig bent en bewust op Mij aanstuurt. En kom daarom steeds naar Mij als u uitgeput bent en onder lasten gebukt gaat, Ik zal u verkwikken. Deze belofte heb Ik u gegeven en Ik zal ze waarlijk houden. U zult Mij nooit tevergeefs aanroepen als u in lichamelijke of geestelijke nood bent, want steeds ben Ik tot hulp bereid, omdat Ik u liefheb sinds eeuwigheid.
Amen
Translator