Man is weak and helplessly exposed to the powers of darkness if he does not call upon God for help. But this weakness only affects his soul, which is why he can be strong and powerful on earth and seemingly does not need help. It is his body which is given strength from below if he ignores God and thereby confesses his affiliation to His adversary. The soul, however, is weak and despondent, it is bound and feels the bondage as torment without being able to release itself from it because of its weakness of will. And only the call of God, the call of Jesus as redeemer of the world, can help it gain strength of will so that it can determine the body to change its way of life and turn fully towards God, i.e. that the body agrees with the soul and now pursues other aims than worldly ones. Without God's help and grace the human being achieves nothing, and his soul remains in thickest cover, in darkness and therefore without realization. And although his earthly life does not reveal any lack of strength, the death of the body ends the state of strength and the soul enters the kingdom of the beyond completely without strength. It has lived its earthly life in vain, without any spiritual success, its earthly successes are transient and without influence on life in eternity. And thus countless souls will enter the beyond, naked and bare and dwelling in darkness, because they do not acknowledge God on earth and call upon Him for mercy. And God remembers these souls by wanting to make Himself known to them in a very special way, by wanting to reveal Himself to them in an extraordinary way. He places them in a situation where earthly power and strength are powerless, where they are helplessly at the mercy of another power, where the elements of nature embody this power for them and they are seemingly at their mercy without salvation. He places them in a situation where they have to call upon Him, but without forcing their will. In view of the mortal danger they are in they are to find their way to Him, they are to learn to recognize a power which is stronger than any earthly power and surrender to this power in faithful trust that It will help. The hour of mortal danger can still bring about a change in individual people's mind, and then they will be saved even if they lose their physical life, for they will enter the beyond with a different mind and can more easily find the path there which leads upwards. But those who remain alive can still use this until the end for their spiritual maturity.... For the sake of the few God will speak and show Himself to humanity, He will use the last means before the downfall which can still bring about a change of thinking in those who are not completely stubborned and hardened of heart. And for the sake of these few He still hesitates with the final destruction of earth, for He seeks to save every soul from the renewed course through creation which wants to be saved. But anyone who has not recognized Him even then has to travel that path without mercy, there is no longer any possibility for him to change on this earth, for he has fully committed himself to the powers of darkness and therefore also enters its kingdom, the kingdom of banished spirits, which have to atone for their sins through an infinitely long time of being bound in solid matter, in the creations on the new earth....
Amen
TranslatorSchwach ist der Mensch und hilflos den Mächten der Finsternis preisgegeben, so er nicht Gott anruft um Hilfe. Doch diese Schwäche wirkt sich nur an seiner Seele aus, weshalb er auf Erden stark und mächtig sein kann und einer Hilfe scheinbar nicht bedarf. Es ist sein Körper, der bedacht wird mit Kraft von unten, so er Gott außer acht lässet und dadurch seine Zugehörigkeit zu Seinem Gegner bekennt. Die Seele aber ist schwach und verzagt, sie ist gefesselt und empfindet die Fessel als Qual, ohne sich von ihr lösen zu können ihrer Willensschwäche wegen. Und nur der Anruf Gottes, der Anruf Jesu als Erlöser der Welt, kann ihr zur Willensstärke verhelfen, so daß sie den Körper bestimmen kann, seine Lebensführung zu ändern und sich voll und ganz Gott zuzuwenden, d.h., daß der Körper mit der Seele übereinstimmt und nun andere Ziele als weltliche verfolgt. Ohne Gottes Hilfe und Gnade erreichet der Mensch nichts, und seine Seele bleibt in dickster Umhüllung, in Dunkelheit und darum ohne Erkenntnis. Und wenngleich sein irdisches Leben keinen Kraftmangel erkennen läßt, der Leibestod beendet den Kraftzustand, und die Seele geht völlig kraftlos ins jenseitige Reich ein. Das Erdenleben hat sie umsonst gelebt, ohne jeglichen geistigen Erfolg, ihre irdischen Erfolge sind vergänglich und ohne Einfluß auf das Leben in der Ewigkeit. Und so werden unzählige Seelen ins Jenseits eingehen, nackt und bloß und in Finsternis weilen, weil sie auf Erden Gott nicht anerkennen und Ihn anrufen um Gnade. Und dieser Seelen gedenket Gott, indem Er sich ihnen ganz besonders kundtun will, indem Er Sich ihnen in außergewöhnlicher Weise zu erkennen geben will. Er versetzt sie in eine Lage, wo irdische Kraft und Stärke nichts vermag, wo sie hilflos einer anderen Macht preisgegeben sind, wo die Naturelemente ihnen diese Macht verkörpern und sie diesen scheinbar rettungslos ausgeliefert sind. Er versetzt sie in eine Lage, wo sie Ihn anrufen müssen, ohne jedoch ihren Willen zu zwingen. Angesichts der Todesgefahr, in der sie schweben, sollen sie zu Ihm finden, sie sollen eine Macht erkennen lernen, Die stärker ist als jede irdische Macht, und sich dieser Macht hingeben im gläubigen Vertrauen, daß Sie helfen wird. Die Stunde der Todesgefahr kann noch eine Wandlung des Sinnes einzelner Menschen zuwege bringen, und dann sind diese gerettet, selbst wenn sie das Leibesleben verlieren, denn sie gehen anderen Sinnes in das Jenseits ein und können dort leichter den Weg finden, der zur Höhe führt. Die aber am Leben bleiben, können noch dieses nützen bis zum Ende zu ihrer geistigen Reife.... Um der wenigen willen wird Gott sprechen und Sich zeigen der Menschheit, Er wird das letzte Mittel anwenden vor dem Untergang, das noch eine Änderung des Denkens herbeiführen kann bei denen, die nicht gänzlich verstockten und verhärteten Herzens sind. Und um dieser wenigen willen zögert Er noch immer mit der endgültigen Vernichtung der Erde, denn jede Seele suchet Er zu retten vor dem nochmaligen Gang durch die Schöpfung, die sich retten lassen will. Doch wer Ihn auch dann noch nicht erkannt hat, der muß ohne Erbarmen jenen Weg zurücklegen, für Ihn gibt es auf dieser Erde keine Möglichkeit mehr, sich zu wandeln, denn er hat sich voll und ganz den Mächten der Finsternis verschrieben und geht daher auch in dessen Reich ein, in das Reich der gebannten Geister, die büßen müssen für ihre Sünden durch endlos lange Zeit des Gebundenseins in der festen Materie, in den Schöpfungen auf der neuen Erde....
Amen
Translator