• Back

Explaining the process of transcription.... Truth....

The bestowal of My Word is a purely spiritual process which can only be achieved by a person who establishes heartfelt contact with Me and then consciously listens within. Since the person does not actively need to think but is merely the recipient of thought emanations he must place himself into a state which enables him to be affected by these emanations, and this state is one of being totally detached from the earthly world and immersed in the spiritual realm, i.e., it is a conscious turning away from all earthly things and a focussing of the senses on My kingdom, which is not of this world. The spiritual emanations then touch the person's heart in the form of thoughts which subsequently can be written down by the recipient. The easier a person can detach himself from his earthly surroundings the more unimpeded will the imparting of spiritual knowledge proceed. The disputed question as to the spiritual origin of the thought transference is answered by the substance of the latter. Wherever love is taught, wherever My act of Salvation is thoroughly dealt with, only I Myself can be the origin and the mental transmission will have to be recognised as My Word. Heartfelt prayer has to precede every bestowal of My Word, otherwise the process cannot take place, otherwise the person would have to accomplish a purely earthly work which, however, even then would still be free from error because the person's thoughts are also guided by the beings of light in order to prevent the endangering of the Word which is intended to be conveyed to the person. This only applies in instances where contact with Me is less profound, for a person who is called by Me to work for My kingdom, who is appointed as a mediator between Me and people who don't strive towards Me, has been vetted by Me and his thinking will not go astray because he is of good will and thus wants to be of service to Me. I will prevent lying and deceptive spirits availing themselves of his will and his hand, just as every ignorant being will be stopped from accessing him if he wants to work for Me. And every reception is an act of freedom of will, it is the evidence of his will to be of service to Me, and thus I take hold of his will and guide him so that he will only accomplish My will.

This spiritual knowledge is not comparable to human mental concepts which are acquired through a person's own thinking without the conscious submission of his will to My will. After all, the human being has free will and can think in any direction of his liking. He is not compelled by Me to think correctly, just as he is not stopped from thinking wrongly either. Consequently, he can be accessed by all spiritual forces which he then favours through his will. However, if the person consciously submits his will to Mine he can only have My will within himself, for I will never leave him at the mercy of forces which are still opposed to My will. I will take possession of that which desires Me and will never ever let go of it again. And only if a person consciously offers himself to Me, if he thus hands his will to Me, can I appoint him to an office on earth in which he can work for Me. But then he will also be protected from misguided thinking, from evil spiritual influence, for it is important to receive and spread My Word.... which My love conveys to earth, and I will truly protect My Word from impure and untrue content which the opposite side wants to present to people. Wherever My Word is being received that is where truth exists and misguided teachings are excluded, because misguided thinking is the influence of evil forces which cannot affect a person who wants to serve Me as long as he is working for Me. A purely spiritual process can only take place in a purely spiritual way, a transference of thought absolutely has to take place because a person's own thinking, i.e., the use of intellectual activity, requires more time in order to produce results of this nature. Hence there is a recognisable expression of strength which can only ever come forth from those who provide strength, that is, from beings of light which are recipients of strength. And this also guarantees pure truth, for all illuminated beings know the truth, and I Am the Eternal Truth Myself....

Amen

La spiegazione del procedimento della scrittura – La Verità

L’Offerta della Mia Parola è un procedimento puramente spirituale, che può essere fatto soltanto da un uomo che stabilisce l’intimo contatto con Me e ascolta coscientemente nell’interiore, perché dato che l’uomo non ha bisogno di diventare attivo lui stesso, ma è soltanto un ricevente di Irradiazioni mentali, si deve mettere in uno stato che queste Irradiazioni lo possano toccare e questo stato è quello del totale distacco dal mondo terreno ed un immergersi nel Regno spirituale, cioè un cosciente allontanamento dal terreno ed un rivolgere i sensi al Mio Regno, che non è di questo mondo. Le Irradiazioni spirituali toccano ora il cuore dell’uomo nella forma di pensieri, che adesso il ricevente può scrivere. Più facilmente l’uomo si riesce a staccare dal suo ambiente terreno, più liberamente procede la trasmissione del patrimonio mentale spirituale. La questione di contesa da quali spiriti procede la trasmissione dei pensieri, si risponde da sé stessa attraverso il suo contenuto. Dove viene insegnato l’amore, dove la Mia Opera di Redenzione viene trattata con precisione, posso Essere solamente Io l’Origine, e le trasmissioni mentali devono essere riconosciute come la Mia Parola. Ad ogni presentazione della Mia Parola deve precedere l’intima preghiera, altrimenti il procedimento non può svolgersi, altrimenti l’uomo dovrebbe compiere una prestazione di lavoro puramente terrena, che però è ancora libero dall’errore perché anche i pensieri dell’uomo vengono guidati da un essere di Luce per impedire il danneggiamento della Parola, che dev’essere guidato agli uomini. Questo valer solo per casi dove il contatto con Me è meno profondo, perché un uomo che è chiamato da Me per essere mediatore fra Me e gli uomini che non tendono verso di Me, è esaminato da Me ed il suo pensare non andrà nell’errore, perché la sua volontà è buona e Mi vuole servire. Io proteggo costoro dagli spiriti d’inganno e di menzogna i quali si servono della sua volontà e della sua mano, come viene anche negato ad ogni essere ignaro l’accesso a lui, se vuole essere attivo per Me. Ogni accoglienza è un atto della libertà della volontà, è la testimonianza della sua volontà di esserMi utile e così afferro la sua volontà e lo guido, ed allora l’uomo esegue solo la Mia Volontà. Questo patrimonio spirituale non si può confrontare con il patrimonio mentale umano, che viene conquistato attraverso la propria riflessione senza la cosciente dedizione della volontà alla Mia Volontà, perché dato che l’uomo ha la libera volontà, egli può dare anche ai suoi pensieri la direzione che preferisce. Non viene costretto da Me nel giusto pensare, come non viene nemmeno ostacolato di pensare in modo errato. Così hanno accesso a lui anche tutte le Forze spirituali che ora lo avvantaggiano mediante la sua volontà. Ma se l’uomo da coscientemente la sua volontà a Me, allora può portare in sé solo ancora la Mia Volontà, perché non lo lascerò mai alle forze che sono ancora di volontà avversa a Me. Quello che desidera venire a Me, lo prendo in possesso e non lo lascio più in eterno andare via da Me e soltanto quando l’uomo Mi si porta coscientemente, quindi Mi dà la sua volontà, lo posso chiamare ad una funzione sulla Terra, dove dev’essere attivo per Me. Ma allora è anche protetto dal pensare errato, dalla cattiva influenza spirituale, perché si tratta di guidare la Mia Parola, il Mio Amore, sulla Terra, di ricevere e di diffondere e proteggerò davvero la Mia Parola dal contenuto impuro, non vero, che vuole essere sottoposto agli uomini da parte avversa. Dove viene ricevuta la Mia Parola, là vi è la Verità, e sono esclusi degli insegnamenti errati, perché il pensare errato è l’influenza di cattive forze, che non hanno accesso ad un uomo che Mi vuole servire, finché è attivo per Me. Un procedimento puramente spirituale può svolgersi solamente in modo spirituale, ed aver luogo assolutamente una trasmissione di pensieri, perché il proprio pensare, cioè l’utilizzo dell’attività intellettuale, richiede più tempo, per produrre dei risultati spirituali in questa forma. Quindi è riconoscibile una manifestazione di Forza, che può procedere sempre soltanto da donatori di Forza, quindi da esseri di Luce, che sono riceventi di Forza. E questo garantisce anche la pura Verità, perché tutto il luminoso sta nella Verità, e l’eterna Verità Sono Io Stesso.

Amen