• Back

Explaining the process of transcription.... Truth....

The bestowal of My Word is a purely spiritual process which can only be achieved by a person who establishes heartfelt contact with Me and then consciously listens within. Since the person does not actively need to think but is merely the recipient of thought emanations he must place himself into a state which enables him to be affected by these emanations, and this state is one of being totally detached from the earthly world and immersed in the spiritual realm, i.e., it is a conscious turning away from all earthly things and a focussing of the senses on My kingdom, which is not of this world. The spiritual emanations then touch the person's heart in the form of thoughts which subsequently can be written down by the recipient. The easier a person can detach himself from his earthly surroundings the more unimpeded will the imparting of spiritual knowledge proceed. The disputed question as to the spiritual origin of the thought transference is answered by the substance of the latter. Wherever love is taught, wherever My act of Salvation is thoroughly dealt with, only I Myself can be the origin and the mental transmission will have to be recognised as My Word. Heartfelt prayer has to precede every bestowal of My Word, otherwise the process cannot take place, otherwise the person would have to accomplish a purely earthly work which, however, even then would still be free from error because the person's thoughts are also guided by the beings of light in order to prevent the endangering of the Word which is intended to be conveyed to the person. This only applies in instances where contact with Me is less profound, for a person who is called by Me to work for My kingdom, who is appointed as a mediator between Me and people who don't strive towards Me, has been vetted by Me and his thinking will not go astray because he is of good will and thus wants to be of service to Me. I will prevent lying and deceptive spirits availing themselves of his will and his hand, just as every ignorant being will be stopped from accessing him if he wants to work for Me. And every reception is an act of freedom of will, it is the evidence of his will to be of service to Me, and thus I take hold of his will and guide him so that he will only accomplish My will.

This spiritual knowledge is not comparable to human mental concepts which are acquired through a person's own thinking without the conscious submission of his will to My will. After all, the human being has free will and can think in any direction of his liking. He is not compelled by Me to think correctly, just as he is not stopped from thinking wrongly either. Consequently, he can be accessed by all spiritual forces which he then favours through his will. However, if the person consciously submits his will to Mine he can only have My will within himself, for I will never leave him at the mercy of forces which are still opposed to My will. I will take possession of that which desires Me and will never ever let go of it again. And only if a person consciously offers himself to Me, if he thus hands his will to Me, can I appoint him to an office on earth in which he can work for Me. But then he will also be protected from misguided thinking, from evil spiritual influence, for it is important to receive and spread My Word.... which My love conveys to earth, and I will truly protect My Word from impure and untrue content which the opposite side wants to present to people. Wherever My Word is being received that is where truth exists and misguided teachings are excluded, because misguided thinking is the influence of evil forces which cannot affect a person who wants to serve Me as long as he is working for Me. A purely spiritual process can only take place in a purely spiritual way, a transference of thought absolutely has to take place because a person's own thinking, i.e., the use of intellectual activity, requires more time in order to produce results of this nature. Hence there is a recognisable expression of strength which can only ever come forth from those who provide strength, that is, from beings of light which are recipients of strength. And this also guarantees pure truth, for all illuminated beings know the truth, and I Am the Eternal Truth Myself....

Amen

Erklärung des Vorganges des Schreibens.... Wahrheit....

Die Darbietung Meines Wortes ist ein rein geistiger Vorgang, der nur von einem Menschen getätigt werden kann, der die innige Verbindung mit Mir herstellt und nun bewußt lauschet nach innen. Denn da der Mensch selbst nicht gedanklich tätig zu werden braucht, sondern nur Empfänger von gedanklichen Ausstrahlungen ist, muß er sich in einen Zustand versetzen, daß diese Ausstrahlungen ihn berühren können, und dieser Zustand ist der des völligen Losgelöstseins von der irdischen Welt und ein Versenken ins geistige Reich, d.h. eine bewußte Abkehr vom Irdischen und Hinlenken der Sinne auf Mein Reich, das nicht von dieser Welt ist. Die geistigen Ausstrahlungen berühren nun das Herz des Menschen in Form von Gedanken, die der Empfänger nun niederschreiben kann. Je leichter sich der Mensch zu lösen vermag von seiner irdischen Umgebung, desto ungehinderter geht das Übermitteln geistigen Gedankengutes vonstatten. Die Streitfrage, von welchen Geistern die Übertragungen der Gedanken ausgehen, beantwortet sich von selbst durch den Inhalt jener. Wo Liebe gelehrt wird, wo Mein Erlösungswerk eingehend behandelt wird, kann nur Ich Selbst der Ausgang sein, und es müssen die gedanklichen Übermittlungen als Mein Wort erkannt werden. Jeglicher Darbietung Meines Wortes muß das innige Gebet vorangehen, ansonsten der Vorgang nicht stattfinden kann, ansonsten der Mensch eine rein irdische Arbeitsleistung vollbringen müßte, die aber auch dann noch irrtumsfrei wäre, weil auch die Gedanken des Menschen gelenkt werden von den Wesen des Lichtes, um eine Gefährdung des Wortes, das den Menschen zugeleitet werden soll, zu verhindern. Es gilt dies nur für Fälle, wo die Verbindung mit Mir weniger tief ist, denn ein Mensch, der von Mir berufen ist zur Arbeit für Mein Reich, der dazu berufen ist, Mittler zu sein zwischen Mir und den Menschen, die Mich nicht anstreben, der ist von Mir geprüft, und sein Denken wird nicht in die Irre gehen, weil sein Wille gut ist und er Mir also dienen will. Daß sich Trug- und Lügengeister seines Willens und seiner Hand bedienen, verhüte Ich, wie auch jeglichem unwissenden Wesen der Zugang zu ihm verwehrt ist, so er für Mich tätig sein will. Und es ist jede Aufnahme ein Akt der Willensfreiheit, sie ist die Bezeugung seines Willens, Mir dienstbar zu sein, und so erfasse Ich seinen Willen und lenke ihn, und es führt dann der Mensch nur Meinen Willen aus. Es ist dieses geistige Gut nicht zu vergleichen mit menschlichem Gedankengut, das durch eigenes Nachdenken, ohne die bewußte Hingabe des Willens an Meinen Willen, erworben wird. Denn da der Mensch freien Willen hat, kann er seinen Gedanken auch die Richtung geben, die ihm beliebt. Er wird nicht von Mir gezwungen zu rechtem Denken, wie er auch nicht gehindert wird, falsch zu denken. Und also haben auch alle geistigen Kräfte zu ihm Zutritt, die er nun begünstigt durch seinen Willen. Gibt aber der Mensch bewußt seinen Willen Mir hin, so kann er nur noch Meinen Willen in sich tragen, denn niemals werde Ich ihn den Kräften überlassen, die noch im Mir entgegengesetzten Willen stehen. Was zu Mir verlangt, das nehme Ich in Besitz und lasse es ewiglich nicht mehr von Mir. Und erst, so sich ein Mensch Mir bewußt anträgt, also seinen Willen Mir hingibt, kann Ich ihn berufen zu einem Amt auf Erden, wo er für Mich tätig sein soll. Dann aber ist er auch geschützt vor irrigem Denken, vor schlechtem geistigen Einfluß, denn es gilt, Mein Wort, das Meine Liebe zur Erde leitet.... zu empfangen und zu verbreiten, und Ich werde wahrlich Mein Wort schützen vor unreinem, unwahren Inhalt, das von gegnerischer Seite den Menschen unterbreitet werden will. Wo Mein Wort empfangen wird, dort ist Wahrheit, und irrige Lehren scheiden aus, weil irriges Denken Einfluß schlechter Kräfte ist, die zu einem Menschen, der Mir dienen will, keinen Zutritt haben, solange er für Mich tätig ist. Ein rein geistiger Vorgang kann nur rein geistig sich abwickeln, es muß unbedingt eine Gedankenübertragung stattfinden, weil eigenes Denken, d.h. Nützen der Verstandestätigkeit, längere Zeit erfordert, um geistige Ergebnisse zu zeitigen in dieser Form. Es ist also eine Kraftäußerung erkennbar, die immer nur von Kraftspendern, also Lichtwesen, die Kraftempfänger sind, ausgehen kann. Und dies garantiert auch reine Wahrheit, denn alles Lichtvolle steht in der Wahrheit, und die ewige Wahrheit bin Ich Selbst....

Amen