• Back

Hardness of the faith struggle....

During the last battle of faith there will be great confusion amongst people who do not have a living faith, who have only accepted a formal faith out of tradition and did not let it come alive through love and by using their intellect so that their faith would become a convinced one. Events will overtake each other and make many waver in their faith because they lack knowledge due to a lack of loving activity. For this results in wisdom, thus also recognition and knowledge of God's eternal plan of salvation, which underlies all events. People make too little use of the gifts of understanding by neglecting to think about teachings of faith which have been imparted to them from outside. And such doctrines of faith have not yet become mental property, they have not been seriously tested for their truthfulness and therefore cannot be convincingly defended either, rather, the human being will be severely shaken and himself will be in danger of throwing away his faith and that through his own fault. God has given the human being the gift of intellect so that he may use it, so that he may think through everything of spiritual good offered to him by his fellow human beings. Doctrines of faith which are accepted uncritically without having taken a stand on them themselves are not spiritual goods of their own, and they will not withstand the strong shaking of the mind which the coming battle of faith will bring. Then people will be seriously confronted with questions which they will have to answer for themselves and the world and whose answers will strongly contradict the teachings of faith and, since their faith is a dead one, they will drop it without hesitation. Even those who appear believing before the world do not stand firm, for they themselves lack conviction, being without any deeper knowledge, without insight. At a time when decision is demanded, spiritual poverty becomes particularly apparent.... For even those will fail who thought they were steadfast in the face of the threats from the world. For in this time only one thing gives strength.... the word guided to earth by God Himself, which flows to people from the intimate connection with Him as a result of living faith.... For this word gives people full knowledge and such convinced faith that they will stand firmly by God and not allow themselves to waver even in the face of the worst threats. And this word must be heard if the still dead faith is to become a convinced, living faith.... It is the source of strength from which the weak can strengthen themselves, from which they can constantly draw knowledge which gives them bright light and lets their faith grow to such strength that they will never ever give it up for the sake of earthly goods, that they resist the world's desire and faithfully persevere in their love for God, Whom they confess before all the world. The time of battle will be short but hard, yet no-one will remain without the strength to resist who hears the pure word of God and accepts it, for it will earn him the strength of faith which helps to overcome everything, and God Himself will be with him....

Amen

La dureté de la lutte contre la foi

Il régnera une grande confusion pendant la dernière lutte contre la foi entre les hommes qui ne sont pas dans une foi vivante, qui ont assumé seulement une foi formelle par tradition et qui ne l'ont pas fait devenir vivante à travers l'amour et l'utilisation de leur entendement pour que la foi en eux devienne plus convaincue. Les événements se précipiteront et beaucoup vacilleront dans la foi, parce qu'à eux il manque la connaissance du fait de leur manque d'actions d'amour. Parce que celles-ci ont pour conséquence la Sagesse, donc aussi la connaissance et le savoir sur l'éternel Plan de Salut de Dieu qui est à la base de chaque événement. Les hommes utilisent trop peu le Don de l'entendement en omettant de réfléchir sur les enseignements de foi qui leur ont été transmis de l'extérieur. Et de tels enseignements de foi ne sont pas encore devenus leur propriété mentale, ils n'ont pas été examinés sérieusement sur leur véridicité et donc ils ne pourront pas être présenté avec conviction, l'homme sera plutôt fortement bouleversé et sera en danger de rejeter la foi et cela par sa faute. Dieu a donné à l'homme le Don de l'entendement pour qu’il l’utilise, pour qu'il réfléchisse jusqu'au bout sur tout ce qui est offert par le prochain comme patrimoine spirituel. Des enseignements de foi qui sont acceptés sans critique, sans avoir pris lui-même position, ne font pas partie de son patrimoine spirituel et ils ne résisteront pas au fort secouement des pensées que la lutte contre la foi qui arrive apportera avec elle. Alors les hommes seront mis sérieusement devant des questions auxquelles eux-mêmes devront répondre dans leurs rapports avec le monde et dont les réponses sont en forte contradiction avec les enseignements de la foi et, vu que leur foi est morte, ils la laisseront tomber sans réfléchir. Même ceux qui semblent croyants devant le monde ne résisteront pas, parce qu'à eux-mêmes il manque la conviction, vu qu’ils sont sans n'importe quel savoir plus profond, et sans connaissance. Dans un temps dans lequel il est demandé la décision, la pauvreté spirituelle se manifestera particulièrement, parce que même ceux qui se croyaient solides vis à vis des menaces de la part du monde failliront. Car dans ce temps seulement une chose donnera la Force : c’est la Parole que Dieu Lui-Même a guidée sur la Terre, qui arrive aux hommes en intime liaison avec Lui comme conséquence d’une foi vivante. Parce que cette Parole donne aux hommes la pleine connaissance et une foi si convaincue qu'ils sont solides sur les choses qui ont trait à Dieu et ne se laissent pas ébranler par les menaces les plus graves. Et cette Parole doit être entendue, pour que la foi encore morte puisse devenir convaincue, vivante. Il est la Source de la Force dans laquelle ceux qui deviennent faibles peuvent se fortifier, dans laquelle ils peuvent puiser le savoir qui leur donne la claire Lumière et laisse pousser leur foi à une vigueur telle qu’ils n’y renonceront jamais plus pour des biens terrestres, qu’ils prêteront résistance aux exigences du monde et attendront fidèlement dans leur amour pour Dieu, et Le déclareront devant tout le monde. Le temps de la lutte sera bref, mais dur, mais celui qui entend la pure Parole de Dieu et l’accepte ne restera pas sans Force pour la résistance, parce qu'elle lui procurera la Force de la foi qui aide à vaincre tout, et Dieu Lui-Même sera avec lui.

Amen