• Back

Acquiring wisdom.... research and brooding....

Do not search and ponder but pray and listen within yourselves if you want to become wise. For wisdom is spiritual knowledge which corresponds to truth, which can never be gained through research and brooding but which is gladly and abundantly offered to you by the spirit within you, which is God's share from eternity. Make contact with the spirit within you by enabling its working, by awakening it through loving activity and then listen attentively to what it tells you. This process can only be understood by the person who has experienced it himself, who has fulfilled the conditions which the working of the spirit requires.... who is lovingly active on earth.... And this person has experienced that the voice of the spirit expresses itself in him as soon as he closes himself off from the world and attentively listens within until it reveals itself. But without the working of love God's spirit cannot become effective in him, without the working of love the person who researches and ponders will therefore never become wise either. He will consider a process impossible which earns him true knowledge as long as he has not made the test himself which promises him rich success. The spiritual connection must be established in order to receive spiritual knowledge which corresponds to truth. And spiritual knowledge alone is valuable, spiritual knowledge alone is constant and should therefore be striven for first. Earthly knowledge will then likewise be given to the human being as required, as soon as he first strives for wisdom, for knowledge which outlasts all earthly things. Depending on his earthly task earthly knowledge will also come to him, for the spirit in him now directs all his thoughts as soon as the human being has made his effectiveness possible. Yet he must never strive for earthly success for the sake of earthly reward, instead, love for his fellow human beings must drive him to be eagerly active on earth as well. And every desire which arises from the love of the heart will be fulfilled, for now the spirit of God can work in him unhindered because there is no longer any danger that the human being will lose his heart to the world and thus earthly success can no longer endanger him either. For the human being does not value earthly success differently than the increased joy of being able to give and distribute to the needy. And as soon as earthly knowledge is used to make his fellow human being happy, to help him in physical hardship, he will also be blessed, and spiritual knowledge will also be guaranteed to him, and only then will he be wise.... he will possess wisdom, offered by God Himself but never acquired through research and brooding. God sets His conditions for the acquisition of wisdom, the true knowledge from God. And whoever fulfils this condition can truly draw from the fountain of wisdom.... And his thirst for knowledge will be quenched and he will be able to instruct his fellow human beings again, he will also be able to show them the way to attain the right knowledge. He will preach love to them, which alone allows the working of the spirit and therefore absolutely has to be practiced if the human being wants to be truly wise....

Amen

Conquérir la Sagesse - enquêter et se creuser la cervelle

Ne cherchez pas et ne vous creusez pas la cervelle, mais priez et écoutez en vous si vous voulez devenir sage. Parce que la Sagesse est un savoir spirituel qui correspond à la Vérité, qui ne peut jamais être conquis à travers des recherches ou la réflexion profonde, mais elle est offerte en toute plénitude à l'esprit en vous qui est la Part de Dieu depuis l'Éternité. Mettez-vous en liaison avec l'esprit en vous en lui rendant possible d’agir en le portant au réveil par des actions d'amour et ensuite écoutez attentivement ce qu’il vous annonce. Ce processus peut être compris seulement par un homme qui l'a expérimenté lui-même, qui s'est acquitté des conditions qui permettent l’action de l'esprit chez celui qui est actif affectueusement sur la Terre, et qui a fait en lui l'expérience que la voix de l'esprit se manifeste en lui dès qu’il s’isole du monde et écoute attentivement de l'intérieur tant qu’il ne s'annonce pas. Mais sans action d'amour l'esprit de Dieu en lui ne peut devenir efficace, sans action d'amour l'homme ne deviendra jamais sage, il cherchera et il se creusera la cervelle. Il considérera comme impossible un processus qui lui procurerait un vrai savoir, tant que lui-même n'a pas fait l'essai qui lui promet un riche succès. Il doit être établi la liaison spirituelle, pour recevoir le savoir spirituel qui correspond à la Vérité. Et seulement ce savoir est précieux, le savoir spirituel seul est constant et donc il faut que vous aspiriez à celui-ci en premier. Alors le savoir terrestre arrive ensuite à l'homme selon le besoin, lorsqu’il tend d'abord à la Sagesse, au savoir qui dure au-delà du savoir terrestre. Selon sa tâche terrestre le savoir terrestre lui arrive aussi, parce que l'esprit en lui guide toutes ses pensées dès que l'homme lui a donné la possibilité d’être efficace. Mais il ne doit jamais aspirer au succès terrestre pour une récompense terrestre, mais il doit à nouveau pousser l'amour du prochain pour être actif aussi d’une manière terrestre. Et tout désir qui se lève de l'amour du cœur, sera satisfait, parce que maintenant l'esprit de Dieu en lui peut agir sans entrave, parce qu'il n'existe plus aucun danger que l'homme perde son cœur dans le monde et donc le succès terrestre ne peut plus l’endommager. Parce que l'homme évalue le succès terrestre pas autrement que comme une joie plus grande de pouvoir distribuer à ceux qui en ont besoin. Et dès que le savoir terrestre est employé pour cela, c'est-à-dire pour rendre heureux le prochain, pour l'aider dans sa misère corporelle, il sera aussi bénit et à lui-même le savoir spirituel sera garanti, et seulement alors il sera sage, il possédera la Sagesse offerte par Dieu Lui-Même, mais qui ne peut jamais être conquise par la recherche et le brainstorming. Dieu met Ses Conditions pour la conquête de la Sagesse, pour le vrai savoir de Dieu. Et celui qui s'acquitte de ces Conditions peut vraiment puiser à la Source de la Sagesse. Et sa soif de savoir sera satisfaite, il pourra de nouveau instruire son prochain, il pourra lui indiquer aussi la voie pour arriver au juste savoir. Il leur prêchera l'amour qui est l'unique voie qui permette l’action de l'esprit et qui doit être absolument exercée, si l'homme veut vraiment être sage.

Amen