• Back

Inner retreat.... answer to prayer....

Lift up your eyes to Me, from Whom comes your help.... I remember My own in greatest adversity and grant them My protection. And what I have promised you will be fulfilled to the letter. But My promise is: The father will not leave His child forever if it does not abandon Him. He faithfully leads it by the hand so that it will emerge from all dangers unharmed in body and soul. Therefore, do not become anxious and despondent when hardship grows and threatens to overwhelm you. Let everything take its course and only listen to the voice of your heart so that you will become aware of My nearness and draw comfort and strength from the awareness that you will never be abandoned. Often turn inwards and speak to Me and I will answer you, I will chase away all doubts and anxiety and make you cheerful and confident, for you constantly draw strength and grace from the connection with Me. And you lack this if you are anxious and fearful. If you are able to have a heartfelt conversation with Me you will also have a strong heart, for you will not feel alone but constantly surrounded by My protection. But if you pay too much attention to the world, to the adversity around you and its effects, My strength cannot flow over to you without resistance and you feel weak. Only the intimate connection with Me makes you strong.... Always speak to Me like children who unreservedly entrust their father with everything that presses them, and like a father I will listen to you and come to your aid. But don't doubt My love and power.... I can help you and I want to help you as soon as you trust Me unconditionally and humbly and childlike ask Me. For I love you from the start, and My power is unlimited and banishes every disaster in an instant if this is My will. And therefore hope and believe, come to Me in every adversity and distress, and don't cease to pray for strength of faith.... Trust Me that I will consider you with utmost fatherly love, that I will hear you if you enter into heartfelt dialogue with Me and desire My grace and strength....

Amen

Introspection – Exaucement de la prière

Levez vos yeux vers Moi, pour que Mon Aide vous arrive, Je pense aux Miens dans la plus grande misère, et Je leur concède Ma Protection. Et ce que Je vous ai promis, s'acquittera à la lettre. Or Ma Promesse est : Le Père n'abandonnera pas Son fils dans l’Eternité, s'il ne L'abandonne pas. Le Père le mènera fidèlement en le tenant par la Main, pour qu'il sorte indemne dans le corps et dans l'âme de tous les dangers. Donc ne devenez pas craintifs et découragés, lorsque la misère augmente et menace de vous écraser. Laissez tout suivre son cours, et écoutez seulement la voix de votre cœur, pour que vous vous rendiez sensiblement compte de Ma proximité et puisez consolation et Force de la conscience de ne jamais être abandonné. Tenez plus souvent votre introspection et parlez avec Moi, et Je veux vous répondre, Je veux chasser de vous tous les doutes et les craintes et Je veux vous rendre bienheureux et confiants, pour que de votre liaison avec Moi vous puisez constamment tirer la Force et la Grâce. Or celle-ci vous manque, lorsque vous êtes craintifs et peureux. Si vous êtes en mesure de tenir un dialogue intime avec Moi, alors vous êtes aussi de cœur fort, parce que vous ne vous sentez pas seuls, mais constamment entourés de Ma Protection. Mais si vous vous occupez trop du monde, de la misère autour de vous et de son effet, alors Ma Force ne peut pas couler sur vous sans résistance, et vous vous sentirez faibles. Seulement une intime liaison avec Moi vous rend forts, parlez toujours avec Moi toujours comme des fils qui se confient entièrement à leur Père pour ce qui les presse, et comme un Père Je vous satisferai et Je vous viendrai en Aide. Je peux vous aider et Je veux vous aider, dès que vous vous fiez à Moi inconditionnellement et que vous Me priez humblement comme un fils. Parce que Je vous aime depuis le début, et Mon Pouvoir est illimité et bannit tout malheur en un instant si cela est Ma Volonté. Et donc espérez et croyez, venez à Moi dans toutes vos misères et oppressions, et ne cessez pas de prier pour renforcer votre foi. Fiez-vous à Moi pour que Je vous pourvoie avec le plus grand Amour de Père, pour que Je vous satisfasse, lorsque vous tenez un intime dialogue avec Moi et désirez Ma Grâce et Ma Force.

Amen