Why do you fear and tremble?.... Do I not take part in your fate by always promising you My help? Just place your complete trust in Me and let yourselves be guided, and My guidance is truly right. You can walk along comfortably by My hand, the father's love protects you and will not let you fall. Yet you must overcome small difficulties so that you will grasp the father's hand all the more firmly, so that you will not forget His guidance, detach yourselves and want to travel the path alone. For this is a danger for you. Therefore, don't shrink from the hardship which makes the path seem arduous to you every day, accept all obstacles with complete trust in My help and you will easily overcome them and be able to calmly go your way again. For I always and constantly accompany you as soon as you want to accept My company. And strength will flow over to you from My nearness, and thus you need not fear anything, whatever the world threatens you with. It is My will or My permission that people will still suffer great hardship for the sake of their souls which are still turned away from Me. But I lovingly take care of My own, even though they have to share in the suffering and hardship of the general public. Let Me take care of you and free your hearts from every care of the body.... And only remember your souls that they need not go hungry; stay united with Me, pray and practice love, and you will never ever be without strength, for I will not forget My own, and I will hear and listen to every call to Me. And believe firmly and without doubt that nothing is impossible for Me and that I am closer to you than ever in the greatest adversity. But in My plan from eternity this adversity is intended, however, only as help for the lost souls which would otherwise get lost. But anyone who believes in Me, in My love and omnipotence, can let go of all worries, for as My child he will always be allowed to feel the loving father's hand which carefully looks after him on his path through life. People's spiritual low requires a time of adversity which is so drastic that it hardly seems bearable to people. And yet, you, who are My own, should not fear this time of adversity, for as long as you remain united with Me through heartfelt prayer and loving activity, through your will to live to please Me, you are also protected from the corrupting influence of the one who wants to bring you down. And thus the powers of darkness, which want to work through people, have little influence on you.... They can certainly frighten you but they cannot harm you because I stand before you and avert every harm from you.... unless it is necessary for your soul.... Therefore believe and trust, hold on to Me, and My fatherly hand will carefully guide you out of every danger....
Amen
TranslatorPourquoi craignez-vous et pourquoi vous découragez-vous ? Ne contribué-Je pas à votre destin, en vous promettant toujours Mon Aide ? Accordez-Moi seulement une confiance totale et laissez-vous guider car Ma Conduite est vraiment bonne. Si vous tenez Ma Main vous pouvez agir avec courage, l'Amour du Père vous protège et Il ne vous laissera pas tomber. Mais vous devez dépasser vos petites fatigues, et saisir plus solidement la Main du Père, pour que vous n'oubliiez pas Sa Conduite, pour ne pas vous détacher de Lui et ne pas vouloir parcourir la voie tout seul, parce que cela serait un danger pour vous. Donc ne vous effrayez pas des fatigues qui vous font paraitre la vie quotidienne difficile, acceptez tous les obstacles avec une pleine confiance dans Mon Aide et vous pourrez les vaincre facilement et continuer tranquillement votre chemin. Parce que Je vous accompagne toujours et constamment, dès que vous voulez accepter Mon Accompagnement. Et avec Ma Proximité la Force coulera sur vous et donc vous ne devez rien craindre quelques soient les menaces du monde. C’est Ma Volonté ou Ma Concession que les hommes arrivent encore dans une grave misère pour leurs âmes qui sont encore loin de Moi. Mais Je prends affectueusement soin des Miens, bien qu’ils doivent participer à la souffrance et à la misère de la communauté. Laissez-Moi vous pourvoir et votre cœur sera libéré de n'importe quelle préoccupation du corps. Pensez seulement à vos âmes, pour qu'elles n'aient pas à languir ; restez unis avec Moi, priez et exercez l'amour et vous ne serez jamais plus sans Force, parce que Je n'oublie pas les Miens et J’entends et satisfais chaque appel. Et croyez fermement et sans douter que rien ne M’est impossible, que dans la plus grande misère Je Suis plus près de vous que jamais. Sachez que dans Mon Plan d'Éternité cette misère est prévue, cependant seulement comme prestation d'Aide pour les âmes égarées qui autrement seraient perdues. Mais celui qui croit en Moi, en Mon Amour et en Mon Omnipotence, peut laisser tomber toutes les préoccupations, parce qu’en tant que Mon fils il pourra toujours sentir Ma Main affectueuse de Père qui l'assiste providentiellement dans sa vie. Le bas état spirituel des hommes demande un temps de misère qui est si âpre qu’aux hommes il ne semble presque pas supportable. Et malgré cela, vous qui êtes Miens, vous ne devez pas craindre ce temps de misère, parce que tant que vous resterez unis avec Moi au travers d’une intime prière et d’actes d'amour, au travers de votre volonté de vivre pour Ma Complaisance, vous êtes aussi protégés de l'influence ruineuse de celui qui veut vous porter à la chute. Et donc les puissances des ténèbres qui veulent agir à travers les hommes, ont peu d'influence sur vous. Elles peuvent certes vous effrayer, mais elles ne peuvent pas vous endommager, pour autant que cela ne soit pas nécessaire pour votre âme. Donc croyez et ayez confiance, tenez-vous en à Moi, et Ma Main de Père vous guidera providentiellement hors de tout danger.
Amen
Translator