• Back

Influence of immature souls who died early....

Countless souls dwell close to earth who are secluded without realization of the eternal deity, who entered the kingdom of the beyond blindly in spirit and, still unconscious of their miserable state, stay close to people who were in their vicinity on earth. And these souls, through their desiring and urging, often impel people into actions and speeches which correspond to their will, i.e., they transfer their thinking to people who offer them no resistance, who are of the same spirit and therefore receptive to the influence of those souls. The rapid departure from earth, often in the midst of life due to the influence of demonic forces, to which countless people fall victim, transfers the still immature souls from the state of strength into a state of complete lack of strength. They feel that they can no longer accomplish anything of their own will and therefore seek to transfer their will to living people in order to still have an effect through them, in order to determine them to carry out their will. And this unfavourable influence from the spiritual kingdom of darkness has a particularly detrimental effect on earth because the number of people who die increases daily and many people are deprived of the opportunity to reach their state of maturity on earth. At present the earth is surrounded by dark creatures who even try to deny the forces of light access to earth and are successful where people are indifferent towards the spiritual. The immature souls still strive for the same as on earth, and they transfer their desire to people

(4.8.1945) who have the same thoughts, the same desires and the same state of maturity. And these are willing executors of what they are mentally whispered to. Increased mortality, which is unnatural, i.e. occurs as a result of human hatred and lack of love, will also increase the darkness in the spheres next to earth, for people have not yet evaluated their earthly life, they cannot yet record the spiritual successes, they are mostly easy-going and belong to the world, and their desire for bodily death is correspondingly, as soon as particularly difficult living conditions do not make them realize the worthlessness of it in the last hour and their thinking still changes before the entrance into the spiritual kingdom. Then the soul will also not be surrounded by deepest darkness but will see rays of light flashing now and then, which it will follow and soon come into brighter surroundings. But then its desire will no longer be exclusively for earthly matter, it will easily separate itself from earth and its former surroundings and find a substitute in the spiritual kingdom which seems more valuable to it.... But immature souls cannot rise into these spheres, they are held to earth as if by chains and are also always close to their relatives or like-minded people on earth. And their spiritual state will hardly lift as long as forces from the beyond exert their influence. And their ignorance is not suitable to have an enlightening effect on people, moreover, they make it difficult for the beings of light to gain access to them, and only the serious will of the human being himself clears the way for the beings of light. And therefore earthly chaos, initiated by human will and demanding many sacrifices, also results in a spiritual decline, for even after the human being's death his thoughts are still active.... And people should protect themselves from the influence of immature, prematurely deceased people by praying for them and asking for protection through the beings of light, for right thinking and God's grace and strength.... Then the endeavours of the dark spiritual forces will be fruitless, they will not be heard by people and cannot cause spiritual harm. For again, it is the human being's own will whether he strives for the good in order to be in contact with good forces or carelessly abandons himself to the pressing thoughts of the bad forces.... The human being can protect himself, but he must have the will to do so and consequently abhor bad thoughts and actions.... He must walk a path himself which corresponds to God's commandments, then all influence from the spiritual kingdom exerted by lower forces will be ineffective. For rays of light penetrate everywhere where only light is desired, where good is striven for and spiritual progress is longed for. There the beings of light are constantly active and they chase away all dark figures around people, for their power is great as soon as the human being grants them this power through his will....

Amen

L’influenza di anime immature, decedute presto

Innumerevoli anime sostano vicine alla Terra che sono decedute senza conoscenza dell’eterna Divinità, le quali sono entrate nel Regno dell’aldilà cieche nello spirito e si soffermano ancora nella vicinanza degli uomini che sulla Terra erano nel loro ambiente, inconsapevoli del loro misero stato. E queste anime spingono sovente gli uomini, mediante i loro desideri e spinte, ad azioni e discorsi, che corrispondono alla loro volontà, cioè trasmettono il loro pensare agli uomini che non prestano loro nessuna resistenza, che sono dello stesso spirito e perciò ricettivi per l’influenza di quelle anime. Il veloce decedere dalla Terra, sovente dal bel mezzo della vita mediante l’influenza di forze demoniache, alle quali innumerevoli uomini cadono vittime, trasporta le anime ancora immature, dallo stato di forza ad uno stato di totale assenza di forza. Sentono che non possono compiere più niente secondo la propria volontà e perciò cercano di trasmettere la loro volontà sugli uomini viventi, per giungere tramite loro ancora a volere, per determinarli ad eseguire la loro volontà. E questa influenza sfavorevole dal Regno spirituale dell’oscurità ha un particolare effetto svantaggioso sulla Terra, perché a causa di questo il numero dei decessi aumenta giornalmente ed a molti uomini viene tolta la possibilità di raggiungere il loro stato di maturità sulla Terra. La Terra attualmente è accampata da figure oscure, che cercano persino di negare l’accesso alla Terra alle Forze della Luce ed hanno successo là dove gli uomini sono indifferenti di fronte allo spirituale. Le anime immature tendono ancora sempre allo stesso come sulla Terra, e trasmettono il loro desiderio sugli uomini che hanno gli stessi pensieri, le stesse brame e lo stesso stato di maturità. E costoro sono esecutori volonterosi di ciò che viene loro sussurrato mentalmente. Un’accresciuta mortalità che è contro natura, quindi che si manifesta in conseguenza dell’odio e del disamore umani, aumenterà anche l’oscurità nelle sfere vicine alla Terra, perché gli uomini non hanno ancora valutato la loro vita terrena, non possono ancora registrare dei successi spirituali, che possono procurare loro una lunga vita terrena, hanno quasi sempre facilità nel vivere ed appartengono al mondo, e di conseguenza è anche il loro desiderio dopo la morte corporea, se delle condizioni particolarmente difficili di vita non fanno loro riconoscere nell’ultima ora l’inutilità di ciò ed il loro pensare non cambia ancora prima di entrare nel Regno spirituale. Allora l’anima non sarà circondata nemmeno dalla più profonda oscurità, ma di tanto in tanto vedrà guizzare dei raggi di Luce, che lei insegue e giunge presto in un ambiente più luminoso. Ma allora il suo desiderio non è più rivolto esclusivamente alla materia terrena, si separa facilmente dalla Terra ed il suo precedente ambiente e trova la sostituzione nel Regno spirituale che le pare più prezioso. Ma delle anime immature non possono elevarsi in queste sfere, sono trattenute alla Terra come con delle catene e sempre vicino ai loro parenti oppure di uomini sulla Terra con la stessa mentalità. E lo stato spirituale di costoro difficilmente si eleverà, finché delle forze dall’aldilà fanno valere la loro influenza. La loro ignoranza non è idonea per agire in modo chiarificatore sugli uomini, inoltre rendono difficile l’accesso a loro agli esseri di Luce e soltanto la seria volontà dell’uomo stesso rende libera la via agli esseri di Luce. E perciò un caos terreno, iniziato dalla volontà degli uomini e che richiede molte vittime, ha per conseguenza anche una retrocessione spirituale, perché anche dopo la morte dell’uomo i suoi pensieri agiscono ancora. E gli uomini si devono proteggere dall’influenza di uomini immaturi, precocemente defunti, mediante la preghiera per loro e la richiesta di protezione tramite gli esseri di Luce per il giusto pensare e la Grazia e Forza di Dio. Allora gli sforzi delle forze spirituali oscure sono infruttuosi, non trovano nessun ascolto presso gli uomini e non possono causare nessun danno animico. Perché è nuovamente la volontà dell’uomo stesso, se tende al bene, (che gli permette) di essere in contatto con forze buone, oppure si lascia andare ai pensieri spingenti di forze maligne. L’uomo può proteggersi, ma ne deve avere la volontà e di conseguenza disprezzare pensieri ed azioni cattive. Egli stesso deve percorrere una vita che corrisponde ai Comandamenti di Dio, allora ogni influenza dal Regno spirituale che viene esercitata da forze basse, è senza effetto. Perché dei raggi di Luce penetrano ovunque viene desiderata soltanto la Luce, dove si tende al bene ed al progresso spirituale. Là gli esseri sono inarrestabilmente attivi e scacciano tutte le figure oscure intorno agli uomini, perché il loro potere è grande, appena l’uomo concede loro questo potere tramite la sua volontà.

Amen