• Back

Indifference.... divine intervention....

An inconceivable indifference towards all things spiritual has taken hold of people and a state has arisen where it is difficult for God's servants to find a hearing in order to spread the word of God. People are completely taken captive by their concern for earthly life and all contact with the spiritual world through thoughts which apply to God or their souls has ceased, so that it is also impossible for the beings of light of the spiritual kingdom to have a mental effect on people. And thus they distance themselves ever more from the actual aim, they become more materialistic than ever and are on the path to complete spiritual standstill with the danger of decline until the near end. People's will is weakened and they do not resort to the only means to strengthen it through invocation of Jesus Christ, through heartfelt prayer for strength and power. A thought coming from the heart to the divine redeemer, a supplication for help spiritually and earthly, would earn people the increased will. Yet they do not acknowledge Jesus Christ or they are indifferent towards the redemption problem if they do not reject Him directly. And therefore they also lack all strength for spiritual striving because they lack the serious will for it. But if the word of God is to become effective in them then the human being's will must have become active first, and thus the human being must pay attention to the one who imparts the word of God to him. God's servants, however, are more likely to encounter resistance if they want to make themselves heard.... They are listened to unwillingly, ridiculed or brusquely rejected.... There is no field for the lord's labourers, and the seed falls on stony ground. Human admonitions and warnings are of no avail, the word of God proclaimed by the mouth of man is not accepted. And thus God has to express Himself and speak with a voice which the human ear has to hear even against its will.... People's rejection requires this if God does not want them to perish and sink into complete spiritual night. They no longer voluntarily accept spiritual indications, and thus they must forcibly send their thoughts into the spiritual kingdom, even though it is still left to their will whether they want to dwell in it or escape from it as soon as God has spoken. The fact that God will express Himself has been determined since eternity, so that people will still be offered a last opportunity to awaken from their apathy and to direct their thoughts upwards, because God's intervention is too obvious.... because His voice will sound mightily, because He will express Himself through the forces of nature and people will experience a spectacle full of horror which will make God's power recognizable to them, if they are not completely obdurate and in bondage to God's adversary. For God, in His love, uses all means to still win people's souls before the end, yet He does not curtail the freedom of will. And anyone who remembers the divine redeemer in the hours of earthly adversity and despair, who approaches Him in supplication, will receive the strength to believe, and the divine intervention will not pass him by without leaving a trace, he will recognize God by it and change His will. He will not lack the strength to carry out what he vowed to God in hours of utmost adversity.... he will be faithful to Him from hour to hour.... And blessed is he who recognizes God before it is too late. He is still granted a short time of grace which he can use until the end, for this is near....

Amen

Indiferența.... Intervenție divină....

O apatie de neconceput față de tot ceea ce este spiritual a pus stăpânire pe oameni și a apărut o stare unde este dificil pentru slujitorii lui Dumnezeu să fie ascultați pentru a răspândi Cuvântul lui Dumnezeu. Oamenii sunt complet captivi prin grija lor pentru viața pământească și a încetat orice contact cu lumea spirituală prin intermediul gândurilor care se aplică lui Dumnezeu sau sufletelor lor, astfel încât este de asemenea imposibil ca ființele de lumină din împărăția spirituală să aibă un efect mental asupra oamenilor. Și astfel, ei se îndepărtează tot mai mult de scopul real, devin mai materialiști ca niciodată și se află pe calea unei stagnări spirituale complete, cu pericolul declinului până la sfârșitul apropiat. Voința oamenilor este slăbită și ei nu recurg la singurul mijloc de a o întări prin invocarea lui Iisus Hristos, prin rugăciune sinceră pentru putere și tărie. Un gând venit din inimă către Răscumpărătorul divin, o rugăminte de ajutor spiritual și pământesc, le-ar aduce oamenilor voința sporită. Cu toate acestea, ei nu-L recunosc pe Iisus Hristos sau sunt indiferenți față de problema răscumpărării, dacă nu-L resping direct. Și, prin urmare, le lipsește de asemenea orice putere pentru strădania spirituală, deoarece le lipsește voința serioasă pentru aceasta. Dar pentru ca Cuvântul lui Dumnezeu să devină eficient în ei, atunci voința ființei umane trebuie să fi devenit mai întâi activă, și astfel ființa umană trebuie să fie atentă la cel care îi transmite Cuvântul lui Dumnezeu. Cu toate acestea, slujitorii lui Dumnezeu au mai multe șanse să întâmpine rezistență dacă vor să se facă auziți..... Ei sunt ascultați cu reticență, ridiculizați sau respinși cu bruschețe.... Nu există câmp pentru lucrătorii Domnului, iar sămânța cade pe pământ pietros. Înștiințările și avertismentele omenești nu sunt de nici un folos, Cuvântul lui Dumnezeu proclamat prin gura omului nu este acceptat. Și astfel, Dumnezeu trebuie să Se exprime și să vorbească cu un glas pe care urechea umană trebuie să-l audă, chiar împotriva voinței sale..... Respingerea oamenilor impune acest lucru dacă Dumnezeu nu vrea ca ei să piară și să se scufunde într-o noapte spirituală completă. Ei nu mai acceptă de bunăvoie indicațiile spirituale și, astfel, ei trebuie să fie forțați să-și trimită gândurile lor în împărăția spirituală, chiar dacă rămâne în continuare la voia lor dacă vor să locuiască în ea sau să fugă din ea de îndată ce Dumnezeu a vorbit. Faptul că Dumnezeu se va exprima a fost stabilit pentru eternitate, astfel încât oamenilor li se va oferi încă o ultimă șansă de a se trezi din apatia lor și de a-și îndrepta gândurile în sus, deoarece intervenția lui Dumnezeu este prea evidentă.... deoarece vocea Lui va răsuna puternic, deoarece El se va exprima prin forțele naturii, iar oamenii vor trăi un spectacol plin de groază care le va face recunoscută puterea lui Dumnezeu, dacă nu sunt complet încăpățânați și robiți de adversarul lui Dumnezeu. Pentru că Dumnezeu, în dragostea Sa, folosește toate mijloacele pentru a câștiga încă sufletele oamenilor înainte de sfârșit, însă nu îngrădește libertatea voinței. Și oricine își amintește de Răscumpărătorul divin în ceasurile de adversitate și disperare pământească, care se apropie de El în rugă, va primi puterea de a crede, iar intervenția divină nu va trece pe lângă el fără să lase urme, ci îl va recunoaște pe Dumnezeu prin ea și își va schimba voința. Nu-i va lipsi puterea de a duce la îndeplinire ceea ce a jurat lui Dumnezeu în ceasurile de cea mai mare nevoie.... el îi va fi credincios din ceas în ceas.... Și binecuvântat este cel care îl recunoaște pe Dumnezeu înainte de a fi prea târziu. Lui i se mai acordă un scurt timp de har pe care îl poate folosi până la sfârșit, căci acesta este aproape....

Amin