Pay attention to the signs which increase and announce the near end and you will recognize in which phase of the end time you stand. Don't let earthly events cloud your spiritual vision but relate them to the spiritual low which characterizes people's behaviour in the last days.... People's unkind behaviour towards each other betrays that low which is the direct cause for a period of redemption to come to an end. But at the same time people's spiritual low reveals deepest darkness in them, complete turning away from God, from spiritual striving and therefore also ignorance that they live in the last days, that the end is not far away. But you who strive and try to fulfil divine will, you who live a spiritual life next to the earthly one, you should pay attention to the signs and prepare yourselves for the end. And you will daily penetrate spiritual knowledge more deeply, you will grow in realization and the correlations between the events of time and God's eternal plan of salvation will become clear to you. You will also recognize God's activity in earthly events, Who uses everything, even the greatest suffering, as a remedy so that it can still be a blessing for the individual. God has always and constantly mentioned this time, He has pointed out the time of the end to people and foretold the signs to them through seers and prophets, not in order to predetermine the earthly course of world events but in order to illustrate to people the spiritual adversity which is also the cause of earthly suffering, chaos and worldly decay. The spiritual adversity is to be recognized and controlled. But the spiritual adversity is to be recognized by the signs of the times. And therefore you should pay attention to these signs and know that you should now devote all your care to your own and your fellow human beings' souls.... For they are in greatest danger. In the last days the soul will have to suffer due to excessive concern for the body, indeed, it will be completely pushed away from spiritual striving and from God Himself by God-opposing forces. And in this time of spiritual hardship God's adversary has great power over the souls, but the will of people themselves can break it. And that is why the time of the end is constantly pointed out, signs are mentioned so that the human being's will will be spurred into resistance, so that the human being will recognize the danger the soul is in and so that he will learn to believe that God has put an end to the earth as soon as this spiritual low has come, which demonstrates complete affiliation with God's adversary. Pay attention to the signs which announce the near end and don't pass by indifferently but prepare yourselves, for the end will be dreadful for all those who don't listen to God's admonitions and warnings and are heading towards their spiritual and physical downfall.
Amen
TranslatorPreste atenção aos sinais que aumentam e anuncie o fim próximo e você reconhecerá em que fase do fim do tempo você se encontra. Não deixe que os acontecimentos terrenos turvem a sua visão espiritual, mas relacione-os com o baixo espiritual que caracteriza o comportamento das pessoas nos últimos dias.... O comportamento indelicado das pessoas umas para com as outras trai aquele baixo que é a causa direta para que um período de redenção chegue ao fim. Mas, ao mesmo tempo, o baixo espiritual das pessoas revela nelas as mais profundas trevas, o completo afastamento de Deus, do esforço espiritual e, portanto, também a ignorância de que vivem nos últimos dias, de que o fim não está longe. Mas vocês que se esforçam e tentam cumprir a vontade divina, vocês que vivem uma vida espiritual ao lado da terrena, devem prestar atenção aos sinais e se preparar para o fim. E penetrareis diariamente mais profundamente no conhecimento espiritual, crescereis em realização e as correlações entre os acontecimentos do tempo e o plano eterno de Salvação de Deus tornar-se-ão claras para vós. Também reconhecereis a atividade de Deus nos acontecimentos terrenos, que usa tudo, mesmo o maior sofrimento, como remédio, para que ainda possa ser uma bênção para o indivíduo. Deus sempre e constantemente mencionou este tempo, Ele apontou o tempo do fim às pessoas e predisse os sinais para elas através de videntes e profetas, não para predeterminar o curso terreno dos acontecimentos mundiais, mas para ilustrar às pessoas a adversidade espiritual que é também a causa do sofrimento terreno, do caos e da decadência do mundo. A adversidade espiritual é para ser reconhecida e controlada. Mas a adversidade espiritual é para ser reconhecida pelos sinais dos tempos. E por isso devíeis prestar atenção a estes sinais e saber que agora devíeis dedicar todo o vosso cuidado à vossa própria alma e à dos vossos semelhantes.... Pois eles estão em grande perigo. Nos últimos dias a alma terá que sofrer por causa da excessiva preocupação com o corpo, de fato, ela será completamente afastada do esforço espiritual e do próprio Deus por forças que se opõem a Deus. E neste tempo de dificuldades espirituais o adversário de Deus tem grande poder sobre as almas, mas a vontade das próprias pessoas pode quebrá-lo. E é por isso que o tempo do fim é constantemente apontado, são mencionados sinais para que a vontade do ser humano seja impulsionada para a resistência, para que o ser humano reconheça o perigo em que a alma se encontra e para que ele aprenda a acreditar que Deus pôs um fim à Terra assim que esse baixo espiritual chegou, o que demonstra uma afiliação completa com o adversário de Deus. Prestem atenção aos sinais que anunciam o fim próximo e não passem indiferentemente, mas preparem-se, pois o fim será terrível para todos aqueles que não escutam as admoestações e advertências de Deus e se encaminham para a sua ruína espiritual e física._>Amém
Translator