• Back

Signs of the end time....

Pay attention to the signs which increase and announce the near end and you will recognize in which phase of the end time you stand. Don't let earthly events cloud your spiritual vision but relate them to the spiritual low which characterizes people's behaviour in the last days.... People's unkind behaviour towards each other betrays that low which is the direct cause for a period of redemption to come to an end. But at the same time people's spiritual low reveals deepest darkness in them, complete turning away from God, from spiritual striving and therefore also ignorance that they live in the last days, that the end is not far away. But you who strive and try to fulfil divine will, you who live a spiritual life next to the earthly one, you should pay attention to the signs and prepare yourselves for the end. And you will daily penetrate spiritual knowledge more deeply, you will grow in realization and the correlations between the events of time and God's eternal plan of salvation will become clear to you. You will also recognize God's activity in earthly events, Who uses everything, even the greatest suffering, as a remedy so that it can still be a blessing for the individual. God has always and constantly mentioned this time, He has pointed out the time of the end to people and foretold the signs to them through seers and prophets, not in order to predetermine the earthly course of world events but in order to illustrate to people the spiritual adversity which is also the cause of earthly suffering, chaos and worldly decay. The spiritual adversity is to be recognized and controlled. But the spiritual adversity is to be recognized by the signs of the times. And therefore you should pay attention to these signs and know that you should now devote all your care to your own and your fellow human beings' souls.... For they are in greatest danger. In the last days the soul will have to suffer due to excessive concern for the body, indeed, it will be completely pushed away from spiritual striving and from God Himself by God-opposing forces. And in this time of spiritual hardship God's adversary has great power over the souls, but the will of people themselves can break it. And that is why the time of the end is constantly pointed out, signs are mentioned so that the human being's will will be spurred into resistance, so that the human being will recognize the danger the soul is in and so that he will learn to believe that God has put an end to the earth as soon as this spiritual low has come, which demonstrates complete affiliation with God's adversary. Pay attention to the signs which announce the near end and don't pass by indifferently but prepare yourselves, for the end will be dreadful for all those who don't listen to God's admonitions and warnings and are heading towards their spiritual and physical downfall.

Amen

Señales del fin de los tiempos....

Prestad atención a las señales que se multiplican y anuncian el fin que se acerca, y reconoceréis en qué fase del fin de los tiempos o encontráis. No permitid que los acontecimientos terrenales nublen vuestra visión espiritual, sino que ponedlos en contexto con el bajo nivel espiritual que ha caracterizado el comportamiento de los seres humanos en tiempos recientes.... Las acciones sin amor de los seres humanos entre sí revelan el bajo nivel que es la razón inmediata por la que un período de redención llega a su fin. Al mismo tiempo el bajo nivel espiritual de los seres humanos revela también la oscuridad más profunda dentro de ellos, un completo alejamiento de Dios, del esfuerzo espiritual y por lo tanto también la ignorancia de que están viviendo en los últimos tiempos, que el fin ya no está muy lejos.

Pero vosotros, que os esforzáis y buscáis cumplir la voluntad divina, vosotros que lleváis una vida espiritual junto a la terrenal, debéis prestar atención a las señales y prepararos para el fin. Y cada día penetraréis más profundamente en el conocimiento espiritual, creceréis en la cognición y las correlaciones entre los acontecimientos actuales y el plan eterno de Salvación de Dios se os aclararán. Reconoceréis también el gobierno de Dios en los acontecimientos terrenales, Que utiliza todo, incluso el mayor sufrimiento como remedio, para que todavía pueda ser una bendición para el individuo.

Dios siempre y constantemente ha mencionado este tiempo, señaló a los seres humanos el tiempo del fin y les predijo las señales a través de videntes y profetas, no para predeterminar el curso terrenal de los acontecimientos mundiales, sino para ilustrar a los seres humanos la necesidad espiritual que es también la causa del sufrimiento terrenal, del caos y de la decadencia mundana. La necesidad espiritual debe ser reconocida y controlada. Pero la necesidad espiritual puede reconocerse por las señales de los tiempos. Y por eso debéis prestar atención a estas señales y saber que ahora debéis dedicar todos vuestros cuidados a vuestras almas y a las de vuestros semejantes.... Porque ellos corren el mayor peligro. En los últimos tiempos el alma tendrá que morir de hambre debido a una preocupación excesiva por el cuerpo; de hecho, será completamente alejada del esfuerzo espiritual y de Dios Mismo por fuerzas que están alejados de Dios.

Y en este tiempo de necesidad espiritual, el adversario de Dios tiene un gran poder sobre las almas, pero que la voluntad de los seres humanos mismos puede quebrantar. Y por eso constantemente se señala el tiempo del fin, se mencionan las señales, para que la voluntad humana se estimule a la resistencia, para que el ser humano reconozca el peligro en que se cierne el alma, para que aprenda a creer que Dios ha puesto un fin a la Tierra, tan pronto como llega este punto espiritual bajo, que muestra una completa afiliación con el adversario de Dios. Prestad atención a las señales que anuncian el fin que se acerca y no paséis indiferentes ante ellas, sino preparaos, porque el fin será terrible para todos los que no escuchan las amonestaciones y advertencias de Dios y se dirigen hacia su destrucción espiritual y física....

amén